Την Τετάρτη 27 Μαΐου, ο Κωνσταντίνος Βλαντιμίροβιτς Μαλινόφσκι πέθανε.
Στέκομαι μπροστά από τα ράφια, βλέπω τα βιβλία του "Mikhail Ivanovich Makhaev", "Giacomo Quarenghi", "Αρχιτέκτονες και τεχνίτες του Tessino στην Αγία Πετρούπολη", θυμάμαι τα άλλα βιβλία του - για τον Domenico Trezzini, για τον Bartolomeo και τον Francesco Rastrelli και Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν θα συναντηθώ ξανά μαζί του στο διαμέρισμά του στην Αγία Πετρούπολη, δεν θα ακούσω ποτέ τις καταπληκτικές ιστορίες του για την αρχιτεκτονική της Αγίας Πετρούπολης και των δημιουργών της. Ο Κωνσταντίνος Βλαντιμίροβιτς ήταν άπταιστος σε πολλές γλώσσες, διέθετε τεράστια γνώση και ταλέντο ως ερευνητής, ο ίδιος βρήκε στα αρχεία, μετέφρασε και δημοσίευσε στα βιβλία του μοναδικό υλικό: επιστολές και έγγραφα, επιδέξια τα υφαντά σε συναρπαστικές αφηγήσεις.
Όταν διαβάζετε τα βιβλία του, μια σαφής εικόνα των περασμένων χρόνων ζωντανεύει, αρχίζετε να καταλαβαίνετε τόσο καλά πώς λειτούργησαν, ποιες δυσκολίες και χαρές αυτές, γενικά, απλοί άνθρωποι, αντιφατικές προσωπικότητες-αρχιτέκτονες, των οποίων τα ονόματα θεωρούμε σήμερα ιερά σύμβολα, βίωσαν δυσκολίες και χαρές.
Τα βιβλία του Konstantin Vladimirovich Malinovsky είναι η καλύτερη μνήμη του. Προτρέπω όλους, αρχιτέκτονες και μη αρχιτέκτονες, που αγαπούν απλά την Πετρούπολη μας: "Βρείτε και διαβάστε τα βιβλία του Malinovsky!" Διαβάζοντας τους, συνειδητοποίησα για πρώτη φορά ότι η πατρίδα μου δημιουργήθηκε στο παρελθόν όχι από εξωγήινους που πέταξαν μακριά μας για πάντα, αλλά από ζωντανούς ανθρώπους, σκέψεις τόσο κατανοητές για εμάς, των οποίων οι θλίψεις και οι επιθυμίες μετατράπηκαν σε μοναδικά έργα αρχιτεκτονικής από δύναμη του ταλέντου και των δεξιοτήτων τους.
***
Κ. Β. Ο Malinovsky γεννήθηκε το 1937.
Βιβλία του K. V. Malinovsky στο labirint.ru, στο ozon.ru.
