Αυτή η περιοχή στη βόρεια Ιταλία έχει πολλά ονόματα. Στα ιταλικά, είναι η αυτόνομη περιοχή του Trentino-Alto Adige, αλλά ο ιθαγενής πληθυσμός καλεί ακόμα τη γη τους Südtirol (δηλαδή, Νότιο Τιρόλο) και, όπως πριν από αιώνες, μιλά γερμανικά.
Το 1919, μετά τα αποτελέσματα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, σύμφωνα με τη Συνθήκη Ειρήνης Saint-Germain, το Νότιο Τιρόλο και το Τρεντίνο πέρασαν από την Αυστρία στο Βασίλειο της Ιταλίας. Όταν οι φασίστες ήρθαν στην εξουσία στην Ιταλία, η αναγκαστική ιταλοποίηση άρχισε στην περιοχή. Το γερμανόφωνο - το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού καταπιέστηκε, στερήθηκε την ευκαιρία να μιλήσει τη μητρική του γλώσσα, για να διατηρήσει τις παραδόσεις. Λόγω αυτής της πολιτικής, πολλοί αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν την πατρίδα τους και να μετακινηθούν στο έδαφος της πρώην Αυστρίας, που στη συνέχεια ανήκε στο Τρίτο Ράιχ.
Σήμερα όμως, φτάνοντας στο Άλτο Αντίτζε, θα δείτε ότι οι επιγραφές ή τα σήματα αντιγράφονται σε δύο γλώσσες - Γερμανικά και Ιταλικά. Οι άνθρωποι της επαρχίας θα σας μιλήσουν πρώτα στα γερμανικά, αλλά θα αλλάξουν ήρεμα στα ιταλικά εάν είναι απαραίτητο. Η τοπική κουζίνα θα σας εκπλήξει επίσης με έναν συνδυασμό παραδοσιακών τιρολέζικων και μεσογειακών πιάτων. Και τι γίνεται με την αρχιτεκτονική; Θα μιλήσουμε γι 'αυτήν.
Μουσείο Σύγχρονης και Σύγχρονης Τέχνης Μουσείο στο Μπολζάνο
Αρχιτέκτονες KSV Krüger Schuberth Vandreike. 2005-2007
Τον Μάιο του 2008, άνοιξε η πρωτεύουσα της αυτόνομης επαρχίας Bolzano - South Tyrol
Μουσείο Σύγχρονης και Σύγχρονης Τέχνης Museion, σχεδιασμένο από το αρχιτεκτονικό στούντιο KSV του Βερολίνου. Έπρεπε να γίνει όχι μόνο ένα εκθεσιακό κέντρο με μόνιμες και προσωρινές εκθέσεις, αλλά και μια ανοιχτή πλατφόρμα για συζητήσεις, ένα εργαστήριο τέχνης. Η κύρια οπτική απαίτηση για το έργο, λόγω της θέσης του, ήταν η «εφαρμογή» μιας ομαλής μετάβασης μεταξύ του ιστορικού κέντρου της πόλης και της λεγόμενης ζώνης της νέας πόλης.
Ο σχεδιασμός ενός μουσείου σύγχρονης τέχνης είναι μια πρόκληση απλώς και μόνο επειδή το ίδιο το κτίριο πρέπει να είναι διαχρονικό, ιδανικά να παραμείνει σχετικό ανεξάρτητα από το πέρασμα των ετών. Το "Muzeon" είναι ένας απλός και λακωνικός όγκος 7 ορόφων με συνεχή υαλοπίνακα εσωτερικών και εξωτερικών προσόψεων. Ένα κενό περίπου ενός μέτρου μένει μεταξύ των προσόψεων, το οποίο χρησιμοποιείται ως αγωγός εξαερισμού. Ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του εξωτερικού κελύφους του κτηρίου είναι τα ειδικά «περσίδες» που λειτουργούν ως προστασία από τον ήλιο κατά τη διάρκεια της ημέρας και στο σκοτάδι όταν κλείνουν σχηματίζουν οθόνες στις οποίες προβάλλονται έργα πολυμέσων τοπικών και ξένων καλλιτεχνών.
Το εσωτερικό δίνει έμφαση στην ευελιξία του χώρου με ένα σύστημα κινητών διαμερισμάτων, πολλών εκθεσιακών χώρων και αιθουσών για εκδηλώσεις που βρίσκονται σε διάφορα επίπεδα. Το Muzeon έχει τη δική του βιβλιοθήκη, εργαστήρια, κατάστημα και εστιατόριο στον τελευταίο όροφο με υπέροχη θέα στη γύρω περιοχή.
Μέρος της αρχιτεκτονικής σύνθεσης είναι δύο γέφυρες που οδηγούν στο μουσείο απέναντι από τον ποταμό Talvera. Για τη διευκόλυνση των πεζών και των ποδηλατών, διατίθενται ξεχωριστές λωρίδες για αυτούς. Οι γέφυρες, σε αντίθεση με την αυστηρή μορφή του Muzeon, είναι καμπυλόγραμμες, αλλά κατασκευάζονται χρησιμοποιώντας όλα τα ίδια υλικά με το μουσείο: μέταλλο και γυαλί.
Τόσο οι αρχές της πόλης όσο και οι εργαζόμενοι του μουσείου παρατηρούν ότι θα ήθελαν να γίνει όχι μόνο ένα άλλο «κουτί τέχνης», αλλά ένα μέρος για μια ζωντανή ανταλλαγή γνώσεων, ένα εργαστήριο ιδεών και δημιουργικότητας. Για μέγιστη άνεση και ήσυχη δουλειά επισκεπτών καλλιτεχνών και γλύπτων, υπάρχει ακόμη και μια μικρή κατοικία, η οποία είναι πολύ εύκολη - απλά πρέπει να διασχίσετε την πλατεία μπροστά από το Muzeon.
Οι απόψεις για το μουσείο είναι διαφορετικές: οι επισκέπτες σημειώνουν την ενδιαφέρουσα αρχιτεκτονική και τους άνετους εσωτερικούς χώρους, αλλά τα ίδια τα εκθέματα προκαλούν συχνά περισσότερες αρνητικές αντιδράσεις. Κατά κανόνα, για να αποφευχθούν έντονα αρνητικά συναισθήματα, συνιστάται να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες ενός οδηγού ή να διαβάζετε προσεκτικά λεπτομερείς περιγραφές των αντικειμένων κατά την προβολή της έκθεσης (για αυτά τα συνοδευτικά κείμενα, είμαστε ευγνώμονες στη διοίκηση Muzeon, καθώς, δυστυχώς, απουσιάζουν σε πολλά μουσεία σύγχρονης τέχνης)
Και ναι - αυτό είναι ακριβώς το μουσείο του οποίου τα καθαριστικά το περασμένο φθινόπωρο
εσφαλμένα την εγκατάσταση «Θα χορούμε όλη τη νύχτα» για σκουπίδια, τα οποία στέλνουν το κοινό στην ατμόσφαιρα των θυελλώδεις κομμάτων των Ιταλών πολιτικών της δεκαετίας του 1980. Όχι χωρίς άλλα σκάνδαλα: ορισμένα από τα εκθέματα αντιτάχθηκαν όχι μόνο από την διοίκηση της πόλης, αλλά και από τον Πάπα.
Τώρα το Μπολζάνο είναι διάσημο όχι μόνο για τα υπέροχα τοπία, τις χριστουγεννιάτικες αγορές, τα μήλα και τα στίγματα, αλλά και για το ότι ανήκει στον κόσμο της σύγχρονης τέχνης. Και, ακόμα κι αν δεν είστε μεγάλοι οπαδοί του τελευταίου, αξίζει ακόμη να επισκεφθείτε το Muzeon - ή τουλάχιστον να ελέγξετε το κτίριό του από το εξωτερικό: αυτή είναι η σπάνια περίπτωση όταν φαίνεται ακόμα καλύτερη προσωπικά από ό, τι στις φωτογραφίες, σε σύνολο με γέφυρες, πλατεία, τοπίο και αντανακλάσεις στο ποτήρι του μουσείου προσόψεις από παλιό και νέο Μπολτζάνο.
Πολιτιστικό Κέντρο στο Are
Αρχιτέκτονες Στούντιο Monsorno Trauner. 2012
Λίγα χιλιόμετρα νότια του Μπολζάνο βρίσκεται η κοινότητα της Όρα με πληθυσμό περίπου τρεισήμισι χιλιάδων ανθρώπων. Στο ιστορικό του κέντρο, σε μια τοποθεσία που ενώνει δύο δρόμους με διαφορά ύψους μεταξύ τους, υπάρχει ένα πολιτιστικό κέντρο που σχεδιάστηκε από ένα τοπικό γραφείο -
Στούντιο Monsorno Trauner. Στο κτήριο υπάρχει γερμανική και ιταλική βιβλιοθήκη, πραγματοποιούνται εκθέσεις και εκπαιδευτικές συνεδρίες.
Το πολιτιστικό κέντρο διαφέρει ριζικά στη σύγχρονη και «εσωστρεφή» εικόνα του από το γύρω ιστορικό περιβάλλον. Ωστόσο, η δομή του κτηρίου είναι αναγνώσιμη από το εξωτερικό: είναι αξιοσημείωτο ότι τα περισσότερα δωμάτια έχουν διαφορετικό ύψος, οι λειτουργίες τους προσδιορίζονται εύκολα. Μπορείτε να φτάσετε στο κέντρο και από τους δύο δρόμους. Μπροστά από την είσοδο του πολιτιστικού κέντρου, οι αρχιτέκτονες του Monsorno Trauner δημιούργησαν μια μικρή τακτοποιημένη πλατεία, η οποία συνδυάζεται οργανικά με το ύφασμα του κτιρίου της πόλης.
Στο κέντρο του κτηρίου υπάρχει αίθουσα ανάγνωσης, που δεν περιορίζεται από τέσσερις τοίχους, αλλά καταλαμβάνει διάφορα επίπεδα, έτσι ώστε οι επισκέπτες να μπορούν ελεύθερα να επιλέξουν ένα μέρος κατάλληλο για εργασία ή ανάπαυση. Από το επίπεδο του τελευταίου ορόφου, υπάρχει μια δημόσια βεράντα στον τελευταίο όροφο.
Υπάρχει πολύ φως στο εσωτερικό του κτιρίου, ο χρωματικός συνδυασμός είναι καλά επιλεγμένος, λεπτομέρειες όπως φράκτες κατασκευασμένοι από πολύ φθηνό υλικό - πλέγμα αλυσίδας - φαίνονται φυσικά.
Δεν περιμένετε να βρείτε ένα τόσο μοντέρνο, άνετο κτήριο σε μια πολύ μικρή αγροτική κοινότητα με παραδοσιακά κτίρια, αλλά είναι ακόμη πιο ευχάριστο να ανακαλύψετε τη νέα και απροσδόκητη αρχιτεκτονική όψη του Νότιου Τιρόλου.
Piazza Angela Nicoletti στο Μπολζάνο
Αρχιτέκτονας Roland Baldi. 2007–2011
Το τελευταίο έργο που θα εξετάσουμε σε αυτό το άρθρο θα είναι η πλατεία μνημείων της Angela Nicoletti στο κέντρο της νέας περιοχής του Bolzano - Oltrisarco-Aslago - σχεδιασμένη από το Νότιο Τιρόλο
αρχιτέκτονας Roland Baldi.
Η Άντζελα Νικολέτι είναι γνωστή σε όλους στο Νότιο Τιρόλο. Ως πολύ νεαρή δασκάλα, δίδαξε κρυφά παιδιά στα γερμανικά όταν απαγορεύτηκε από τις φασιστικές αρχές στην Ιταλία: τα γερμανικά δεν μπορούσαν να διδαχθούν ούτε ως δεύτερη γλώσσα, μετά τα ιταλικά, και ο δάσκαλος απειλήθηκε με φυλακή για τέτοιες δραστηριότητες. Μόλις τέθηκε υπό κράτηση, η Nicoletti εμφάνισε φυματίωση και πέθανε σε ηλικία 25 ετών.
Στα 2200 τετραγωνικά μέτρα, δεν υπάρχουν συγκεκριμένα περιοριστικά στοιχεία: η περιοχή είναι όσο το δυνατόν πιο ανοιχτή για όλα τα είδη εκδηλώσεων και υπαίθριων αναψυχής. Η πλακόστρωσή του ακολουθεί ένα αφηρημένο σχέδιο, χωρίς να αναφέρεται ούτε στα ιστορικά στολίδια του μεσαιωνικού κέντρου της πόλης ούτε στον μοντερνισμό των νέων κτιρίων. Είναι κατασκευασμένο από ελαφρύ μάρμαρο Bianco Laza (εισάγεται από μια γειτονική πόλη και είναι διάσημο σε όλη την περιοχή) και μαύρο βασάλτη. Και τα δύο υλικά χρησιμοποιούνται παραδοσιακά για πλακόστρωση στο Νότιο Τιρόλο. Κάτω από την πλατεία υπάρχει υπόγειος χώρος στάθμευσης και γι 'αυτό το λόγο οι πλάκες βρίσκονται σε ένα ειδικό μαξιλάρι από πολυμερή άμμο (αυτό είναι ένα υλικό από άμμο με την προσθήκη ενός ακρυλικού συνδετικού).
Ο συνδυασμός δύο αντίθετων χρωμάτων, μαύρο και άσπρο, στο σχέδιο, οι χαρακτηριστικές καμπύλες του μοτίβου, οι αφηρημένες μορφές του δεν επιλέχθηκαν τυχαία: συμβολίζουν τη συνύπαρξη και τη συγχώνευση πολιτισμών, συχνά πολύ διαφορετικών, σε μια μικρή πόλη των Άλπεων. Υπάρχουν μόνο δύο κινητοί πάγκοι βελανιδιάς στην πλατεία. Η Piazza Angela Nicoletti είναι ένα παράδειγμα όταν μια τραγωδία δεν αναφέρεται σε τρομακτικές εικόνες, αλλά με τη βοήθεια της ομορφιάς.
* * *
Θα συνεχίσουμε σίγουρα τη συζήτησή μας για την αρχιτεκτονική του Νότιου Τιρόλου. Και τέλος, θα σας πω για την πρώτη μου επίσκεψη σε αυτήν την επαρχία. Μετά από ένα μακρύ ταξίδι από το Μιλάνο, πήγα για μεσημεριανό γεύμα σε ένα καφέ και, καθισμένος σε ένα τραπέζι, βρήκα ένα μενού μόνο στα γερμανικά, το οποίο δεν ήξερα τότε. Τότε γύρισα στον σερβιτόρο με αίτημα να μου φέρετε ένα ιταλικό μενού και, βλέποντας δυσαρέσκεια στο πρόσωπό του, πρόσθεσα: "Είμαστε στην Ιταλία, έτσι;" Οι ντόπιοι, που παρακολούθησαν προσεκτικά αυτήν τη σκηνή, κυριολεκτικά κατέρρευσαν με γέλιο. Σε γενικές γραμμές, εάν σας πουν ότι αυτή η περιοχή έχει πολλά ονόματα, μην το πιστεύετε: αυτό είναι το Südtirol και τίποτα άλλο.
