Το βιβλίο των Ian Gale και Birgitt Svarre "How to Study City Life" έχει μεταφραστεί στα ρωσικά από την ανησυχία "KROST" με εντολή της κυβέρνησης της Μόσχας και του Τμήματος Διαχείρισης Φύσης και Προστασίας του Περιβάλλοντος της πόλης της Μόσχας.
– Η ερευνητική σας προσέγγιση είναι πολύ πρακτική, συχνά βασίζεται στην άμεση παρατήρηση της συμπεριφοράς των κατοίκων της πόλης. Αλλά ΧΧΙ ο αιώνας είναι, κατά μία έννοια, εμμονή με μεγάλα δεδομένα, στατιστικά στοιχεία σχετικά με τη χρήση κινητών συσκευών και κοινωνικών δικτύων, και ούτω καθεξής. Πόσο χρήσιμα είναι για τη μελέτη της ζωής σε δημόσιους χώρους σε σύγκριση με τις «κλασικές» μεθόδους
«Τα νέα εργαλεία, φυσικά, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να μάθουν περισσότερα για την ανθρώπινη συμπεριφορά, αλλά δεν μπορούν να αντικαταστήσουν τη γνώση που αποκτήθηκε μέσω της άμεσης παρατήρησης των κατοίκων της πόλης στους δρόμους και τις πλατείες. Όταν παρατηρούμε πώς αλληλεπιδρούν οι άνθρωποι με το δομημένο περιβάλλον, λαμβάνουμε λεπτές πληροφορίες που δεν μπορούν να εξαχθούν από ανεπεξέργαστα δεδομένα, τα οποία μπορεί να είναι αρκετά αφηρημένα.
Ο όγκος των δεδομένων θα αυξηθεί μόνο τα επόμενα χρόνια και θα γίνει όλο και πιο δύσκολο να κατανοήσουμε αυτά τα δεδομένα, να λάβουμε απαντήσεις σε ερωτήσεις σχετικά με την πόλη «σε επίπεδο ματιών»: ποιος είναι εδώ, ποιος δεν είναι εδώ, ποιοι είναι κάνουν και τι δεν είναι; Νιώθεις ασφαλής εδώ, θα περάσεις εδώ αν ήσουν με την ανιψιά σου ή τη γιαγιά σου; Είναι σημαντικό να προσπαθήσουμε να καταλάβουμε πώς χρησιμοποιούμε την πόλη και να αποκτήσουμε περισσότερες γνώσεις γι 'αυτήν. Υπάρχουν ακόμη πολλά που πρέπει να γίνουν στον τομέα της έρευνας για τη δημόσια ζωή και για να λάβουμε πληροφορίες σχετικά με τις ποιοτικές πτυχές της ζωής στην πόλη, πρέπει να βγούμε και να μελετήσουμε πώς οι άνθρωποι χρησιμοποιούν ήδη την πόλη τους.
Στο βιβλίο σας, αναφέρατε εξέχοντες ερευνητές της δημόσιας ζωής και του αστικού χώρου XIX - XXI αιώνες. Σας επηρέασαν κάποιος από αυτούς, και αν ναι, πώς
- Θα ήθελα να επισημάνω τη Jane Jacobs. Έγραψε το Death and the Life of American Cities το 1961, και το 1971 δημοσίευσα το πρώτο μου βιβλίο, Living Among Buildings. Εκείνη την εποχή, αυτές οι ιδέες αγνοήθηκαν από το μεγαλύτερο μέρος του ιδρύματος, αλλά από τότε τόσοι πολλοί έχουν αφιερωθεί στη δημιουργία πόλεων για ανθρώπους, και ο Jacobs έχει γίνει πηγή έμπνευσης για μεγάλο μέρος αυτών. Σήμερα, αυτή η περιοχή λαμβάνει πολύ περισσότερη προσοχή - και για τους σωστούς λόγους: να κάνει τις πόλεις πιο βιώσιμες, ασφαλέστερες, βιώσιμες, υγιείς. Οι πόλεις που εργάζονται ενεργά για να γίνουν «πόλεις για τους ανθρώπους» έχουν επίσης μετατραπεί επιτυχώς σε [παγκοσμίως] ελκυστικές πόλεις, και έτσι ο Rob Adams, διευθυντής αστικού σχεδιασμού στη Μελβούρνη, είναι ένα άλλο εμπνευσμένο παράδειγμα. Υπήρξε κινητήρια δύναμη για τη μετατροπή του κέντρου της Μελβούρνης από ελκυστικό σε ελκυστικό, βιώσιμο, όπου οι άνθρωποι θέλουν να ζήσουν, να εργαστούν και να παίξουν. Αυτό αποδεικνύει τη σημασία του ισχυρού σχεδιασμού και επίσης ότι οι αφοσιωμένοι άνθρωποι μπορούν να κάνουν πολλά.
Πώς διασυνδέονται ο δημόσιος χώρος και η δημόσια ζωή; Θα μπορούσε ένας δημόσιος χώρος χαμηλής ποιότητας να είναι πολύ απασχολημένος λόγω της θέσης του σε δημοφιλείς διαδρομές πεζοπορίας ή ενός καλά σχεδιασμένου χώρου που ερημώνεται λόγω της λιγότερο δημοφιλούς τοποθεσίας του
- Μπορείτε να βρείτε πολλούς πολυσύχναστους δρόμους γύρω από σταθμούς του μετρό, για παράδειγμα, όπως στη Μόσχα. Αυτό δεν σημαίνει απαραίτητα ότι αυτοί οι δρόμοι είναι υψηλής ποιότητας. Πρόσφατα, παρατηρήσαμε τον μετασχηματισμό της πλατείας Mayakovsky κοντά στο σταθμό με το ίδιο όνομα: τώρα δεν είναι μόνο για τις δραστηριότητες που είναι απαραίτητες για τους κατοίκους των πόλεων, αλλά είναι επίσης ένας τόπος ξεκούρασης, ακόμη και παιχνίδια - ταλαντεύονται σε μια κούνια. Αυτό μπορεί να δημιουργήσει μια νέα ατμόσφαιρα. Οι καλύτεροι δημόσιοι χώροι προσκαλούν τον πολίτη να μείνει, οπότε υπάρχουν περισσότεροι άνθρωποι που περνούν χρόνο εκεί, αντί να περνούν απλώς από αυτούς.
Η Μόσχα διαφέρει από τις μεγαλύτερες πόλεις του κόσμου λόγω του σκληρού ψυχρού κλίματος, ενώ διαφέρει επίσης από άλλες βόρειες πόλεις σε πολύ μεγαλύτερο μέγεθος. Αλλά είναι η δημόσια ζωή των Μοσχοβιτών πολύ διαφορετική από άλλες πόλεις που εξερευνήσατε και αν ναι, πώς ακριβώς; Υπάρχει μια πόλη που έχετε μελετήσει που θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως πρότυπο για τις αλλαγές της Μόσχας
- Η Μόσχα είναι μια πόλη δύο εποχών όπως η Alma-Ata, η Στοκχόλμη, η Κοπεγχάγη και το Όσλο, τις οποίες μελετήσαμε επίσης. Φυσικά, είναι σημαντικό να ληφθούν υπόψη οι ιδιαιτερότητες του κλίματος προκειμένου να δημιουργηθούν οι καλύτερες ευκαιρίες για περπάτημα, ποδηλασία και διαμονή σε ένα μέρος.
Η Μόσχα έχει μια υπέροχη αρχιτεκτονική και πολιτιστική κληρονομιά, και ένα σημαντικό βήμα προς τα εμπρός για να γίνει πιο ορατή ήταν η απόφαση να αφαιρέσετε διαφημιστικές πινακίδες από το Tverskaya, ώστε να μπορείτε να δείτε το Κρεμλίνο από απόσταση και τα ιστορικά κτίρια. Και επίσης - για να γίνει αυτός ο δρόμος ένας περίπατος που αξίζει την κληρονομιά της Μόσχας.
