Walter Angonese: "Είναι αδύνατο να εργαστούμε στην Ιταλία"

Πίνακας περιεχομένων:

Walter Angonese: "Είναι αδύνατο να εργαστούμε στην Ιταλία"
Walter Angonese: "Είναι αδύνατο να εργαστούμε στην Ιταλία"

Βίντεο: Walter Angonese: "Είναι αδύνατο να εργαστούμε στην Ιταλία"

Βίντεο: Walter Angonese:
Βίντεο: 🇬🇷 Το πρώτο χρυσό μετάλλιο για την Ελλάδα ήρθε από την κωπηλασία! Μυθική κούρσα του Στ. Ντούσκου 🇬🇷 2024, Απρίλιος
Anonim

Ο Walter Angonese γεννήθηκε στο Caldaro sulla Strada del Vino στο Νότιο Τιρόλο το 1961. Το 1984-1990 σπούδασε στην αρχιτεκτονική σχολή της Βενετίας. Το 1990 επέστρεψε στο Νότιο Τιρόλο, το 2002 άνοιξε το δικό του γραφείο στο Caldaro.

μεγέθυνση
μεγέθυνση

Archi.ru:

Κατά κανόνα, οι μελλοντικοί αρχιτέκτονες από το Νότιο Τιρόλο πηγαίνουν να σπουδάσουν αρχιτεκτονική στο Αυστριακό Ίνσμπρουκ. Πώς συνέβη ότι σπούδασες στη Βενετία

Walter Angonese:

- Με έναν περίεργο τρόπο, το σχολείο στη Βενετία (Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής του Πανεπιστημίου της Βενετίας, IUAV - περίπου Archi.ru) με ενδιέφερε πολύ περισσότερο από το σχολείο του Ίνσμπρουκ και χαίρομαι που σπούδασα εκεί. Για τη Βενετία, από αρχιτεκτονικής άποψης, αυτά ήταν τα καλύτερα χρόνια, γιατί ο Aldo Rossi, ο Gino Valle, ο Manfredo Tafuri, ο Vittorio Gregotti - όλοι αναμφίβολα οι καλύτεροι Ιταλοί αρχιτέκτονες της εποχής - δίδαξαν εκεί.

Γιατί αποφασίσατε να εγκαταλείψετε τη Βενετία και να επιστρέψετε στο Νότιο Τιρόλο ως αποτέλεσμα

- Δούλεψα πολύ ταυτόχρονα με τις σπουδές μου, γιατί αλλιώς δεν θα μπορούσα να το αντέξω: Δεν είχα χρήματα και έπρεπε να φροντίσω με κάποιο τρόπο. Ήμουν παντρεμένος. Γύρισα λοιπόν στο σπίτι. Αλλά πρέπει να πω ότι ήταν η σωστή απόφαση. Κατά την άφιξη, δούλεψα σε πολλούς διαγωνισμούς και μια μικρή επιτυχία μου ήρθε, η οποία, φυσικά, με κράτησε σε μεγάλο βαθμό εδώ. Λοιπόν, για να είμαι ειλικρινής, αγαπώ τη γη μου.

Μου φαίνεται ότι όλοι οι κάτοικοι του Νότιου Τιρόλου αγαπούν την πατρίδα τους (πατριά)

- Η "Πατρίδα" (πατρια) δεν είναι απολύτως ακριβής λέξη. Η ιταλική γλώσσα δεν έχει το απαραίτητο αντίστοιχο, οπότε θα πω στα γερμανικά: Heimat. Δεν είναι το ίδιο με την ιταλική πατρίδα. Στα ιταλικά, αυτή η λέξη σημαίνει ένα έθνος, και το Heimat είναι ένα μέρος, μια γωνιά, από όπου είστε, υπάρχουν οι ρίζες σας. Ο Kurt Tucholsky, ο μεγάλος Γερμανός ποιητής, καθόρισε τον Heimat ως ένα μέρος όπου μπορείτε να κατανοήσετε. Εμείς οι Νότιοι Τιρολέζοι αγαπάμε τον Heimat.

Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Klaus Ausserhofer
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Klaus Ausserhofer
μεγέθυνση
μεγέθυνση
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
μεγέθυνση
μεγέθυνση
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
μεγέθυνση
μεγέθυνση
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
μεγέθυνση
μεγέθυνση
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
μεγέθυνση
μεγέθυνση

Δεν θα κληθείτε αμέσως: Αυστριακός αρχιτέκτονας, Γερμανός, Ιταλός. Ποιός νομίζεις ότι είσαι?

- Είμαι αρχιτέκτονας που εργάζεται εδώ στο Νότιο Τιρόλο, ο οποίος έχει διαμορφωθεί σε μεγάλο βαθμό από το γεγονός ότι υπάρχει στο σταυροδρόμι δύο πολιτισμών: των Άλπεων και της Μεσογείου. Και αυτός είναι ένας μεγάλος πλούτος: έχουμε στη διάθεσή μας τόσο την κληρονομιά της Κεντρικής Ευρώπης όσο και της Μεσογείου. Αυτή είναι η πρωτεύουσα μας. Εμείς, αν θέλουμε, μπορούμε να εμπνεύσουμε και τους δύο κόσμους, και αυτή η θέση έχει τη δική της ομορφιά. Για παράδειγμα, ο τρόπος που ζούμε: αρκετά ορθολογικά, δουλεύουμε πολύ - αυτές οι ιδιότητες είναι χαρακτηριστικές της Κεντρικής Ευρώπης, ακόμη και της νοοτροπίας της Βόρειας, αλλά ξέρουμε επίσης πώς να απολαύσουμε τη ζωή, μας αρέσει να τρώμε καλά, να πίνουμε καλά: έχουμε πήρε το καλύτερο και από τους δύο πολιτισμούς.

Μου φαίνεται ότι όλα τα πλεονεκτήματα που αναφέρατε υπήρχαν πριν από την ιταλική επιρροή

- Λοιπόν, πιστεύω ότι η διαφορά μεταξύ του Νότιου Τιρόλου (ανήκει στην Ιταλία από το 1919, τώρα το επίσημο όνομα είναι η αυτόνομη επαρχία Μπολζάνο - Νότιο Τιρόλο. - Περίπου Archi.ru) και Βόρειο Τιρόλο (ιστορικά ανήκει στην Αυστρία - περίπου. Το Archi.ru) είναι, και βρίσκεται ακριβώς στην ικανότητα να απολαμβάνουμε τη ζωή, την οποία έχουμε κληρονομήσει από τον μεσογειακό πολιτισμό. Απέχει μόλις 3 χιλιόμετρα από τον τόπο όπου ζω στο γλωσσικό εμπόδιο, όλοι εκεί μιλούν ήδη ιταλικά. Το Νότιο Τιρόλο έχει ένα όμορφο τοπίο και πλούσια ιστορία. Θεωρώ τον εαυτό μου αρχιτέκτονα από το Νότιο Τιρόλο, ιταλική από εθνικότητα και με γερμανική γλώσσα.

Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
μεγέθυνση
μεγέθυνση
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
μεγέθυνση
μεγέθυνση
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
μεγέθυνση
μεγέθυνση
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
μεγέθυνση
μεγέθυνση

Οι άνθρωποι μιλούν μόνο Γερμανικά μεταξύ τους στο Νότιο Τιρόλο

- Φυσικά. Δεν υπάρχουν σχεδόν Ιταλοί εδώ. Ποτέ δεν μιλάμε Ιταλικά ο ένας στον άλλο. Όταν μένω εδώ στο Caldaro, μιλάω Γερμανικά το 99,9 τοις εκατό του χρόνου.

Και σε ποια γλώσσα υποβάλλεται τότε η επίσημη αρχιτεκτονική τεκμηρίωση; Γερμανικά ή Ιταλικά

- Οι δημόσιες εγκαταστάσεις που σχεδιάζουμε για μια κοινότητα ή επαρχία πρέπει πάντα να παρουσιάζονται τόσο στα γερμανικά όσο και στα ιταλικά. Αυτό που γίνεται για ιδιώτες πελάτες είναι, φυσικά, στα γερμανικά.

Магазин Moessmer в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Магазин Moessmer в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
μεγέθυνση
μεγέθυνση
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
μεγέθυνση
μεγέθυνση
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
μεγέθυνση
μεγέθυνση
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
μεγέθυνση
μεγέθυνση

Είναι πιο εύκολο για έναν αρχιτέκτονα από το Νότιο Τιρόλο να πάρει ένα έργο και να το υλοποιήσει στο Νότιο Τιρόλο από ό, τι στην υπόλοιπη Ιταλία

- Είναι αδύνατο να εργαστούμε στην Ιταλία. Συμμετείχα σε διάφορους διαγωνισμούς και κέρδισα έναν. Έχω σχεδιάσει 2-3 αντικείμενα εκτός της επαρχίας μας και κανένα από αυτά δεν έχει υλοποιηθεί. Είναι πολύ πιο δύσκολο να δουλέψεις στην Τοσκάνη, κοντά στη Ρώμη, στο Τρέντο (μια επαρχία της βόρειας Ιταλίας, που συνορεύει με το Νότιο Τιρόλο - σημείωση του Archi.ru) - πολύ πιο δύσκολο από ό, τι εδώ, μαζί μας. Κέρδισα τώρα έναν διαγωνισμό για την κατασκευή μιας τεράστιας βίλας στην Αυστρία. Η διοίκηση λειτουργεί εκεί πολύ γρήγορα και αποτελεσματικά. Ο διαγωνισμός κέρδισε τον Νοέμβριο και πριν από λίγες ημέρες το έργο εγκρίθηκε τελικά (η συνέντευξη πραγματοποιήθηκε στις 27 Μαρτίου 2016 - περίπου Archi.ru). Εδώ, στο Νότιο Τιρόλο, είναι απλώς αδύνατο - η διαδικασία έγκρισης θα διαρκέσει 6 μήνες και στην [υπόλοιπη] Ιταλία - γενικά από ένα έτος έως πέντε. Όλα είναι κάπως πιο αποτελεσματικά μαζί μας λόγω της αυτονομίας: δεν χρειάζεται να στείλουμε έγγραφα στη Ρώμη, όλα τα θέματα της επαρχίας μας επιλύονται εδώ. Αυτό κάνει τη ζωή πολύ πιο εύκολη και χάνουμε λιγότερο χρόνο. Εάν έχουμε αρκετή δουλειά, τότε δεν χρειάζεται να το κάνουμε εκτός της περιοχής μας. Προσωπικά, με ενδιαφέρει πολύ να σχεδιάσω εδώ, ακόμα κι αν συμμετέχω σε κλειστούς διαγωνισμούς, συμπεριλαμβανομένου του εξωτερικού. Κέρδισα διαγωνισμούς στη Γερμανία, το Βόρειο Τιρόλο, το Γκρατς και ούτω καθεξής. Όταν προσκαλώ να συμμετάσχω σε έναν διαγωνισμό, συμφωνώ, αλλά το κάνω κυρίως για μια πρόκληση.

Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
μεγέθυνση
μεγέθυνση
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
μεγέθυνση
μεγέθυνση
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
μεγέθυνση
μεγέθυνση
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
μεγέθυνση
μεγέθυνση

Υπάρχει αρχιτεκτονικό στιλ του Νότιου Τιρόλου

- Ναι, υπάρχει ένα γενικό στυλ. Και ήταν πολύ σημαντικό μετά τον πόλεμο, γιατί με πολλούς τρόπους ήταν θέμα αυτοπροσδιορισμού. Μόνο τη δεκαετία του 1980 προήλθαν οι σύγχρονες τάσεις από το Val d'Aosta, κάπως αραιώνοντας την αρχιτεκτονική κατάσταση που παρέμεινε αμετάβλητη στο παρελθόν. Πάντα λέω ότι έχουμε δύο κύριες κατευθύνσεις: λαϊκό και αυτό που διαμορφώνεται από τους λεγόμενους σύγχρονους αρχιτέκτονες. Προσωπικά, μου αρέσει να ισορροπούν μεταξύ αυτών των δύο ρευμάτων. Είμαι ένα από αυτά τα ψάρια που κολυμπούν και στα δύο ποτάμια. Δεν με ενδιαφέρει αποκλειστικά λαϊκά ή αποκλειστικά μοντέρνα πράγματα, κάτι μοντέρνο και ούτω καθεξής. Πάντα προσπαθώ να βρω ένα μεσαίο έδαφος. Αλλά, φυσικά, στην ιδιωτική κατασκευή, το λαϊκό στιλ παραμένει πολύ, πολύ δυνατό και είναι διαφορετικό από αυτό που σχεδιάζω, αλλά έχει επίσης δικαίωμα να υπάρχει. Επιπλέον, είναι αγαπημένος στην κοινότητα. Μερικές φορές, ακόμη και αν προσπαθήσετε να το αλλάξετε τουλάχιστον λίγο, προσθέσετε μερικά νέα στοιχεία, είτε δεν συμφωνείτε καθόλου σε ένα τέτοιο έργο, είτε βάζετε ακτίνες στους τροχούς με όλους τους δυνατούς τρόπους.

Проект библиотеки в Кальдаро-сулла-Страда-дель-Вино. Изображение предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Проект библиотеки в Кальдаро-сулла-Страда-дель-Вино. Изображение предоставлено студией Вальтера Ангонезе
μεγέθυνση
μεγέθυνση

Ποιοι αρχιτέκτονες σας έχουν επηρεάσει περισσότερο; Ποιος ήταν ιδιαίτερα σημαντικός για την επαγγελματική σας ανάπτυξη

- Οι δάσκαλοί μου από το ενετικό σχολείο: Aldo Rossi, Gino Valle, Vittorio Gregotti. Ο Adolf Loos ήταν πάντα πολύ σημαντικός και για μένα. Από την αρχή, ακόμα και όταν ήμουν πολύ νέος, πάντα με εμπνεύστηκε. Ο Joseph Frank, ο Le Corbusier, ο Louis Kahn, φυσικά, με επηρέασε επίσης, όπως, πιθανώς, πολλοί άλλοι. Εάν λάβουμε υπόψη τους περιφερειακούς αρχιτέκτονες, τότε αυτό είναι φυσικά ο Λάκνερ. Σε γενικές γραμμές, πιθανώς, δεν θέλω να ξεχωρίσω κανέναν κύριο: ο μόνος αρχιτέκτονας του οποίου το έργο πέρασε μαζί μου σε όλη την επαγγελματική μου ζωή είναι ο Adolf Loos. Ενδιαφέρομαι επίσης για καλλιτέχνες που εν μέρει εργάστηκαν στην αρχιτεκτονική: Donald Judd, Walter Pichler και πολλοί άλλοι. Συχνά ταξιδεύω και βλέπω κάτι που μου αρέσει πολύ, και μετά προσπαθώ να βρω όλες τις πιθανές πληροφορίες σχετικά με αυτό. Για παράδειγμα, τώρα, ως φοιτητής, μελετώ τον Sigurd Leverenc, και αύριο κάποιος άλλος θα είναι στη θέση του. Ίσως ακόμη και από την εποχή του Μπαρόκ. Πριν από δύο χρόνια ήθελα να μάθω τα πάντα για τον Borromini: πριν από αυτό είχα δύο ή τρία βιβλία για αυτόν, και μετά με ενδιέφερε τόσο πολύ που αγόρασα δέκα ακόμη.

Συνιστάται: