Στις 3 Απριλίου 2015, την παραμονή του Σαββάτου Lazarev, ο Vladimir Dmitrievich Sarabyanov, ένας ευέλικτος επιστήμονας, ένας από τους πιο έγκυρους ερευνητές της αρχαίας ρωσικής και βυζαντινής ζωγραφικής, ένας θαυμάσιος αποκαταστάτης, φίλος, συνάδελφος και δάσκαλος πολλών ανθρώπων που συνέδεσαν τη ζωή τους με εγχώριες και βυζαντινές αρχαιότητες, πέθανε πρόωρα στη Μόσχα.
Η κλίμακα και η ποικιλία των δραστηριοτήτων του Vladimir Sarabyanov πάντα εντυπωσίαζαν ακόμη και εκείνους που τον γνώριζαν εδώ και πολύ καιρό. Ακόμη και μια στενή λίστα με ιδρύματα στα οποία υπηρέτησε και με τα οποία συνεργάστηκε λέει πολλά για την ενέργεια και τη δραστηριότητά του. Το 1978, ο Vladimir Dmitrievich ήρθε στο Διαπεριφερειακό Επιστημονικό και Καλλιτεχνικό Τμήμα υπό το Υπουργείο Πολιτισμού, όπου εργάστηκε μέχρι το τέλος της ζωής του, το 1994 έγινε καλλιτέχνης-αποκαταστάτης των υψηλότερων προσόντων και το 2013 έγινε Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής του Εθνικού Περιφερειακού Καλλιτεχνικού Πανεπιστημίου της Μόσχας. Το 1986, ο Vladimir Sarabyanov αποφοίτησε από το Τμήμα Ιστορίας και Θεωρίας της Τέχνης της Ιστορίας της Σχολής του Πανεπιστημίου της Μόσχας, από το 1997 κατείχε τη θέση ανώτερου ερευνητή στον τομέα της παλιάς ρωσικής τέχνης στο Κρατικό Ινστιτούτο Τεχνών Σπουδών, στο διδάσκοντας ταυτόχρονα στο Τμήμα Εκκλησιαστικών Τεχνών του Ορθόδοξου Πανεπιστημίου St. Tikhon για τις Ανθρωπιστικές Επιστήμες. Το 2004, υπερασπίστηκε τη διδακτορική του διατριβή, πριν και μετά από αυτήν την εκδήλωση, έχοντας δημοσιεύσει αρκετές μονογραφίες και πολλά άρθρα σχετικά με τα μνημεία της αρχαίας ρωσικής ζωγραφικής. Ένας γνωστός ιστορικός τέχνης και έμπειρος αποκαταστάτης, ο Vladimir Dmitrievich ήταν στα ακαδημαϊκά συμβούλια αρκετών μεγάλων μουσείων, ήταν μόνιμο μέλος του Ομοσπονδιακού Επιστημονικού και Μεθοδολογικού Συμβουλίου για τη Διατήρηση της Ιστορικής και Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Υπουργείου Πολιτισμού, μέλος του Συμβουλίου Πολιτισμού υπό τον Πατριάρχη της Μόσχας και όλης της Ρωσίας και το Προεδρείο του Συμβουλίου Πολιτισμού υπό τον Πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Η δραστηριότητα του Vladimir Sarabyanov χαρακτηρίστηκε από πολλά υψηλά βραβεία, συμπεριλαμβανομένου του All-Russian βραβείου «Keepers of Heritage» (2010).
Πίσω από αυτούς τους τίτλους και τις ημερομηνίες βρίσκεται μια τεράστια εμπειρία και πολλά σημαντικά θέματα εθνικής και παγκόσμιας σημασίας - η αποκατάσταση των πρώιμων και καθυστερημένων εικόνων από διάφορες μουσικές συλλογές, η σωτηρία των ήδη αποκαλυμμένων τοιχογραφιών και η εκκαθάριση άγνωστων συνόλων, μια συζήτηση για τα πιεστικά προβλήματα εθνικής αποκατάστασης και μεθόδων διατήρησης της μεσαιωνικής κληρονομιάς, της οποίας η μοίρα, δύσκολη στους σοβιετικούς χρόνους, έγινε ακόμη πιο δύσκολη τις τελευταίες δεκαετίες. Το όνομα του Vladimir Sarabyanov συνδέεται για πάντα με την ιστορία της αποκατάστασης και της μελέτης των βασικών μνημείων της καλλιτεχνικής κουλτούρας της Ρωσίας - οι προ-Μογγολικοί πίνακες του Novgorod, της Staraya Ladoga και της Μονής Mirozhsky, οι τοιχογραφίες του καθεδρικού ναού του Snetogorsk και η Κοίμηση της Θεοτόκου Καθεδρικός ναός στο Zvenigorod, η ύστερη μεσαιωνική ζωγραφική των εκκλησιών του Κρεμλίνου της Μόσχας, καθώς και ελάχιστες τοιχογραφίες των αιώνων XIII-XIII στις εκκλησίες της Αιγύπτου και του Λιβάνου. Ο Βλαντιμίρ Ντμίτριβιτς είχε την τύχη να γίνει ο πραγματικός ερευνητής ενός από τα μεγαλύτερα και πιο εντυπωσιακά συγκροτήματα ζωγραφικής του 12ου αιώνα - οι τοιχογραφίες του καθεδρικού ναού της Μονής Spaso-Euphrosyne στο Polotsk, γνωστές στο παρελθόν μόνο από μεμονωμένα θραύσματα, και τώρα σχεδόν απομακρύνθηκε εντελώς. Αυτή είναι ίσως η πιο σημαντική ανακάλυψη των τελευταίων ετών, αλλά απέχει πολύ από τη μόνη σημαντική ανακάλυψη του Βλαντιμίρ Σαραμπιάνοφ, του οποίου τα ευρήματα άλλαξαν πολύ την κατανόησή μας για τη ρωσική μεσαιωνική κουλτούρα, εισάγοντας επιστήμονες και το κοινό σε πολλά νέα έργα.
Ο Vladimir Dmitrievich δεν ήταν μόνο αποκαταστάτης, αλλά και ερευνητής πολύ υψηλής τάξης, βαθιάς αναλυτικής σκέψης και διαφόρων ενδιαφερόντων. Αυτός είναι ένας σπάνιος συνδυασμός ποιοτήτων, ο οποίος έδωσε πολλά υπέροχα αποτελέσματα και υποσχέθηκε όχι λιγότερο φρούτα στο μέλλον. Η εκτεταμένη γνώση στον τομέα της ιστορίας της μεσαιωνικής τέχνης του ανατολικού χριστιανικού κόσμου τον βοήθησε να αναπτύξει τη σωστή στρατηγική και τακτική για την αποκατάσταση των μνημείων, έκανε αυτή τη διαδικασία πραγματικά επιστημονική και, επιτιθέμενη σε ένα ευγενές ερευνητικό πάθος, τον ώθησε σε νέες ανακαλύψεις. Με τη σειρά του, η εμπειρία του συντηρητή έκανε τον Sarabyanov έναν αξεπέραστο ειδικό στη μεσαιωνική ζωγραφική, έναν ερευνητή ικανό να ανακατασκευάσει τη γενική ιδέα και τις μικρότερες λεπτομέρειες του σχεδιασμού πολλών συνόλων, ειδικός στις τεχνικές και τις τεχνολογίες που χρησιμοποιούν οι μεσαιωνικοί δάσκαλοι. Αυτό εξηγεί την εκπληκτική ποικιλία θεμάτων που ενδιαφέρουν τον Vladimir Dmitrievich. Μεταξύ των κειμένων του υπάρχουν βιβλία και άρθρα αφιερωμένα στα μνημεία των αιώνων XI, XII, XIV και XVI, η τέχνη της Βυζαντινής εποχής και του ύστερου Μεσαίωνα, εικόνες και τοιχογραφίες, θέματα εικονογραφίας, στυλ και τεχνικές ζωγραφικής, ιστορία των μνημείων που ανακατασκευάστηκαν από γραπτές πηγές δίπλα στην ιστορία των αρχιτεκτονικών προβλημάτων της λειτουργίας διαφορετικών χώρων μεσαιωνικών ναών και της «αρχαιολογίας» των βωμών και των εικονοστασίων. Δεν πέτυχε μόνο σε κείμενα αφιερωμένα σε συγκεκριμένα ζητήματα, ή μονογραφικές εκδόσεις μνημείων, αλλά και προβληματικά έργα και έργα γενικεύσεως. Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι ο Βλαντιμίρ Σαραμπιάνοφ έγινε ένας από τους κύριους συγγραφείς των αρχαίων ρωσικών τόμων του «Ιστορικού της Ρωσικής Τέχνης», έχοντας προετοιμάσει για αυτό τμήματα που έχουν πράγματι γίνει πλήρεις μονογραφίες στις τοιχογραφίες της Αγίας Σοφίας του Κιέβου, ο καθεδρικός ναός Spassky στο Polotsk, η Μονή Snetogorsk και άλλα μνημεία. Γράφτηκε από αυτόν μαζί με τον E. S. Το εγχειρίδιο της Smirnova "Ιστορία της παλιάς ρωσικής ζωγραφικής" (2007) είναι ένα πολύ επιτυχημένο παράδειγμα εκλαΐκευσης της μεσαιωνικής τέχνης, που απαιτείται από τους μαθητές, και ταυτόχρονα - ένα έγκυρο έργο, στο οποίο οι ειδικοί στρέφονται συνεχώς.
Είναι πικρό να συνειδητοποιήσουμε ότι το μονοπάτι του Βλαντιμίρ Ντμίτριβιτς διακόπηκε τόσο νωρίς, και δεν θα είμαστε πλέον σε θέση να δούμε τις νέες ανακαλύψεις και τα κείμενά του, να επικοινωνήσουμε μαζί του στα δάση του καθεδρικού ναού Mirozh ή στο εργαστήριο στο ανάχωμα Kadashevskaya., να συμβουλεύει κάποιον να "ρωτήσει τον Sarabyanov". Είναι εξίσου πικρό και δύσκολο να φανταστεί κανείς την απουσία στη ζωή μας αυτού του φωτεινού, ελεύθερου, εντελώς όχι «ακαδημαϊκού» ατόμου, ειλικρινής στα χόμπι και τα στοργικά του. Κάποιος μπορεί να παρηγορηθεί μόνο από το γεγονός ότι όσοι γνώριζαν και αγαπούσαν τον Βλαντιμίρ Ντμίτριβιτς θα διατηρήσουν μια ευγνώμων μνήμη γι 'αυτόν, και όσοι δεν ήξεραν θα εκτιμήσουν τα έργα και τις ημέρες του σύμφωνα με τα προσόντα τους.
Αιώνια μνήμη σε αυτόν.
