Η στρογγυλή τράπεζα πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της 4ης Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης της Μόσχας και το ενδιαφέρον της Kalinka Realty για το θέμα «Ξένοι στη Ρωσία» είναι αρκετά κατανοητό: η εταιρεία ενεργεί συχνά ως σύμβουλος μεγάλων αναπτυξιακών έργων, στα οποία συμμετέχουν Δυτικοί αρχιτέκτονες και σχεδιαστές. Μεταξύ των πιο πρόσφατων παραδειγμάτων αυτής της συνεργασίας είναι τα έργα Barkli Virgin House και Barkli Park, για τα οποία η εταιρεία σχεδιασμού Yoo του Philippe Starck κλήθηκε να δημιουργήσει τους εσωτερικούς χώρους, και αυτοί διαφημίστηκαν με κάθε δυνατό τρόπο κατά τη διάρκεια των πολλών ωρών συζήτησης. Ωστόσο, ανεξάρτητα από το εμπορικό υπόβαθρο της εκδήλωσης, θα πρέπει να αναγνωριστεί ως έγκυρο: ένα θέμα που δεν έχει αφήσει την επαγγελματική κοινότητα αδιάφορη εδώ και δέκα χρόνια έχει προκαλέσει έντονες συζητήσεις αυτή τη φορά.
Ο πρώτος που πήρε το λόγο ήταν ο Erik van Egeraat, ο οποίος ξεκίνησε λέγοντας ότι σε οποιαδήποτε συνάντηση πολιτισμών, οι συγκρούσεις είναι αναπόφευκτες, ωστόσο, όπως δείχνει η πρακτική, είναι διεθνή προγράμματα που αποδεικνύονται τα πιο επαγγελματικά και ενδιαφέροντα από την άποψη του άποψη της αρχιτεκτονικής. Αυτό ήταν το τέλος του περιθωρίου ανοχής του αστεριού, γιατί τότε ο Egeraat μετατράπηκε σε άρρωστους: την απουσία στη Ρωσία φυσιολογικών συνθηκών εργασίας για αρχιτέκτονες, τρομερά άβολα και μερικές φορές εντελώς ανεξήγητα από την άποψη των λογικών προτύπων, των παγκόσμιων άλυτων μεταφορών και των κοινωνικών προβλήματα. «Σχεδιάζεις τη Μόσχα για είκοσι χρόνια και για είκοσι χρόνια αυτό το μέρος παρέμεινε το πιο τρομερό και άβολο στη Μόσχα!»
Ο συνάδελφος υποστηρίχθηκε θερμά από τον Σεργκέι Τσόμπαν: «Σήμερα στη Μόσχα δεν υπάρχουν προϋποθέσεις για το σχεδιασμό και την κατασκευή εγκαταστάσεων γρήγορα και ταυτόχρονα με υψηλή ποιότητα. Δεν υπάρχει αγορά για τοπικά υλικά, δεν υπάρχει ευκαιρία να εργαστείτε για επαρκή χρήματα και να είστε βέβαιοι ότι το έργο σας θα υλοποιηθεί ακριβώς όπως είχε προβλεφθεί. Αρκεί να μελετήσω το έργο του Erik van Egeraat, που φτιάχτηκε για την πόλη της Μόσχας και έπειτα να κοιτάξω την κατασκευασμένη Πόλη των Πρωτευουσών, για να είμαι πεπεισμένος για την αλήθεια των λέξεων μου. Σε γενικές γραμμές, το κύριο παράδοξο της σύγχρονης ρωσικής αρχιτεκτονικής αγοράς είναι ότι μπορείτε να αποκομίσετε κέρδος μόνο εάν σχεδιάζετε άσχημα και γρήγορα. Φυσικά, οι δυτικοί αρχιτέκτονες δεν είναι έτοιμοι να εργαστούν σε τέτοιες συνθήκες ».
Ο επικεφαλής της Ένωσης Αρχιτεκτόνων της Ρωσίας, Αντρέι Μποκόφ, με τη σειρά του, δήλωσε ότι η ανάγκη για παρουσία ξένων αρχιτεκτόνων στη ρωσική αγορά είναι αναμφισβήτητη, αλλά αυτό απαιτεί έναν λογικό συμβιβασμό. Κατά τη γνώμη του, το κύριο πρόβλημα σήμερα είναι η προφανής διάκριση εκ μέρους του κράτους - οι αλλοδαποί καλούνται σε σχεδόν όλα τα μεγάλα έργα, στα οποία έχουν δοθεί όλες οι προτιμήσεις. Ωστόσο, παρόλα αυτά, τα έργα με τη συμμετοχή αλλοδαπών συχνά δεν ολοκληρώνονται: ο λόγος για τις αποτυχίες των αλλοδαπών στη Ρωσία, σύμφωνα με τον Μπόκοφ, έγκειται στην μη διαμορφωμένη κρατική πολιτική σε σχέση με έργα που χρηματοδοτούνται από τον προϋπολογισμό. «Ως αποτέλεσμα, έχουμε ένα εξαιρετικά δαπανηρό θέατρο Mariinsky, το οποίο βρίσκεται υπό κατασκευή για εννέα χρόνια, εξαιρετικά δαπανηρά έργα στο Σότσι κ.λπ. … Συχνά κατηγορούμαστε για τη μη κατασκευή της Mercedes. Αλλά το να αρχίσει να ξαναδημιουργεί το υπάρχον σύστημα με αρχιτέκτονες είναι μάταιο έργο, ο Μπόκοφ είναι πεπεισμένος. - Σήμερα έχουμε μια αντιελούβια, αδέξια, συντηρητική κατασκευαστική βιομηχανία, έναν μη φωτισμένο πελάτη, ειδικά όταν πρόκειται για χρηματοδότηση από τον προϋπολογισμό, ένα καθυστερημένο κανονιστικό πλαίσιο και επιδεινώνει όλη αυτή τη νομοθεσία, η οποία ορίζει την έκδοση αδειών προσώπου σε νομικά πρόσωπα αντί της πιστοποίησης άτομα αποδεκτά σε όλο τον κόσμο. Όσο πιο γρήγορα το καταλάβουμε αυτό, τόσο πιο γρήγορα θα οικοδομήσουμε μια πολιτισμένη αγορά στην οποία θα λειτουργούν οι ίδιοι κανόνες για τους αλλοδαπούς και τους δικούς τους, και στην οποία θα υπάρχει χώρος για όλους ». Ταυτόχρονα, πρόσθεσε ο Αντρέι Βλαντιμίροβιτς, ήδη ως ασκούμενος αρχιτέκτονας, ο οποίος, σύμφωνα με τον ίδιο, έχει επανειλημμένα διορθώσει έργα για ξένους συναδέλφους, ενώ οι προσκεκλημένοι ειδικοί συχνά δεν έχουν στοιχειώδη κατανόηση του ρωσικού κλίματος και της ρωσικής νοοτροπίας, γι 'αυτό πολλοί Τα έργα που αναπτύσσονται είναι αρχικά μη βιώσιμα.
Ο αρχιτέκτονας και ο αξιωματούχος του Andrey Bokov υποστηρίχθηκαν από τον πρόεδρο της εταιρείας Barkli Leonid Kazinets. «Σταματήστε να ψάχνετε ένα πρόβλημα στους αρχιτέκτονες! - κάλεσε το κοινό. - Το κύριο πρόβλημα είναι ότι οι σύγχρονοι Ρώσοι προγραμματιστές είναι ως επί το πλείστον μη επαγγελματίες. Εάν ένα άτομο εμπορεύεται οικοδομικά υλικά ή ζωγραφίζει πριν από πέντε ή επτά χρόνια, πώς ξέρει ποια αρχιτεκτονική πρέπει να είναι και, το πιο σημαντικό, τι είδους αρχιτεκτονική είναι έτοιμη να δώσει προτίμηση;! Η ακριβής κατανόηση του τι θέλουμε από την αρχιτεκτονική είναι δυνατή μόνο εάν μια επαγγελματική ομάδα διαχείρισης εργάζεται στο έργο. Ως παράδειγμα του τελευταίου, ο κ. Kazinets ανέφερε την τρέχουσα ομάδα του και ως ένα επιτυχημένο έργο με το όνομα Barkli Park, σχεδιασμένο από το αρχιτεκτονικό γραφείο Atrium, και τώρα, για χάρη της πιο επιτυχημένης και δυνατής προώθησης, που ανατέθηκε στον Philippe Starck. Παρεμπιπτόντως, η εταιρεία για πολύ καιρό σε όλο το διαφημιστικό υλικό ανέφερε μόνο τον Star Stark ως συγγραφέα του συγκροτήματος, αλλά τώρα διορθώνεται αυτή η αδικία: τουλάχιστον σε αυτό το στρογγυλό τραπέζι, ο Anton Nadtochy και ο Leonid Kazinets κάθονταν δίπλα-δίπλα, και ο προγραμματιστής στην ιστορία του σχετικά με την επιλογή ενός ξένου συνεργάτη δεν ξεχάστηκε να αναφέρει τους αρχιτέκτονες του Atrium.
Ο Anton Nadtochiy, με τη σειρά του, είπε ότι το στούντιο του έχει συμμετάσχει επανειλημμένα σε διαγωνισμούς μαζί με ξένους αρχιτέκτονες και έχει κερδίσει εναντίον του τελευταίου - δεν είναι τόσο σημαντικό τι ιθαγένεια έχει ο σχεδιαστής, εάν το κύριο και μοναδικό κριτήριο επιλογής είναι η ποιότητα και η καινοτομία του έργο. Σύμφωνα με τον αρχιτέκτονα, η ξένη εμπειρία της Ρωσίας σήμερα είναι πολύ πιο απαραίτητη στον τομέα της μηχανικής και των οικονομικών έργων. Ο Σεργκέι Σκουράτοφ μίλησε επίσης υπέρ εκτεταμένων διαβουλεύσεων με ξένους εμπειρογνώμονες, αλλά προειδοποίησε το κοινό να μην υιοθετήσει τη Δυτική εμπειρία σε όλα και σε όλους. «Η κοσμοθεωρία δεν μπορεί να μεταφραστεί σε μια ξένη γλώσσα και για να μπορέσουμε να οικοδομήσουμε με επιτυχία σε μια χώρα, είναι απαραίτητο να γίνουμε μέρος αυτής της χώρας», είναι πεπεισμένος ο επικεφαλής των Αρχιτεκτόνων Σεργκέι Σκουράτοφ. "Και αυτό που σίγουρα δεν μπορεί να γίνει είναι να πάρουμε ένα δυτικό έργο και να προσπαθήσουμε να το υλοποιήσουμε μόνοι μας!" Σύμφωνα με τον Skuratov, οι δυτικοί και οι ρώσοι αρχιτέκτονες αρχικά εργάζονται σε εντελώς διαφορετικές συνθήκες: οποιοσδήποτε ξένος αρχιτέκτονας είναι ένα άτομο με συστηματική, ομαδική σκέψη, συνηθισμένη στο γεγονός ότι κάθε τεχνική εργασία βασίζεται στο νόμο και τις πιεστικές ανάγκες της κοινωνίας, ενώ η οι σχεδιαστές αντιμετωπίζουν, καταρχάς, την αυθαιρεσία και την ανομία. Στη Δύση, οι αρχιτέκτονες πληρούν μια κατάσταση ή εμπορική τάξη και είναι περήφανοι για μια τέτοια ευκαιρία, ενώ στη Ρωσία ένας αρχιτέκτονας είναι αναλυτής και χειρουργός που αναγκάζεται να εκπαιδεύσει έναν πελάτη, να αντισταθεί στην απληστία του και να προστατεύσει τα συμφέροντα της πόλης από τα αρπακτικά του αιτήματα."
Ο Skuratov έθιξε επίσης ένα άλλο θέμα που είναι οδυνηρό για όλους τους σχεδιαστές: οι Ρώσοι προγραμματιστές δεν αντιμετωπίζουν κτίρια που κατασκευάζουν ως έργα συγγραφέα. Όχι μόνο μπορούν να γίνουν αποκλίσεις από το έργο κατά τη διάρκεια της εφαρμογής, έτσι και κανείς, εκτός από τους ίδιους τους αρχιτέκτονες, δεν ανησυχεί για τον τρόπο λειτουργίας των κτιρίων μετά την κατοχή από ενοικιαστές ή ενοικιαστές, και οι τελευταίοι μπορούν να "συντονίσουν" τις προσόψεις όπως θέλουν, γυάλινες μπάλες, κρεμαστά ανοίγματα με διαφημίσεις κ.λπ. Ως πολύ πικρό παράδειγμα, ο αρχιτέκτονας ανέφερε το συγκρότημα Barkley Plaza, το οποίο δεν ολοκληρώθηκε ποτέ. Η ομιλία του Σεργκέι Σκουράτοφ έκανε χειροκροτήματα, αλλά, δυστυχώς, ο Λεονίντ Καζινέτ είχε ήδη αποχωρήσει από τη στρογγυλή τράπεζα εκείνη τη στιγμή, οπότε δίκαιοι ισχυρισμοί και ερωτήσεις από τον συγγραφέα του έργου παρέμειναν χωρίς τα σχόλια του προγραμματιστή.
Η συζήτηση συνόψισε ο οικοδεσπότης, κριτικός της αρχιτεκτονικής, Nikolai Malinin, ο οποίος παραδέχτηκε ότι τέτοιες συζητήσεις συνήθως δεν τελειώνουν με τίποτα, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι το πρόβλημα θα πρέπει να σταματήσει. Αντίθετα, η επιθυμία των διοργανωτών να δώσουν το λόγο τόσο στους ξένους όσο και στους Ρώσους αρχιτέκτονες (και στη στρογγυλή τράπεζα συμμετείχαν επίσης ο Διευθυντής Ανάπτυξης Yoo James Snelgar, Διευθυντής Ανάπτυξης Έννοιας Έργου του αγγλικού αρχιτεκτονικού γραφείου Dyer Philip Ball, Mikhail Filippov και Ο Σεργκέι Τκατσένκο) εμπνέει την ελπίδα ότι οι συνάδελφοι από διαφορετικές χώρες μπορούν πραγματικά να βρουν μια κοινή γλώσσα. Λοιπόν, τώρα μένει να περιμένουμε μέχρι να αναγνωριστεί αυτό το δικαίωμα σε αυτούς σε νομοθετικό επίπεδο.
