Το Bi-City UABB, ή "Μπιενάλε δύο πόλεων", Σενζέν και Χονγκ Κονγκ, πραγματοποιείται για έκτη φορά φέτος, δεν είναι πολύ γνωστό στη Ρωσία και η χώρα μας συμμετέχει σε αυτήν για πρώτη φορά. Η διευθέτηση της ρωσικής έκθεσης πραγματοποιήθηκε από την Ένωση Αρχιτεκτόνων της Ρωσίας, τον Οργανισμό Αστικής Ανάπτυξης "Growth Point" και το Αρχιτεκτονικό Γραφείο Asadov, που έδειξαν στη Μπιενάλε ένα έργο που έχει ήδη δοκιμαστεί στη Μόσχα το Οκτώβριο "Zodchestvo" στο Central House of Artists - μια έκθεση διαφόρων παραδειγμάτων μετασχηματισμού αστικών και αγροτικών χώρων "New Industries", συνοδευόμενη από μια μεγάλη επιτροπή από τον Yegor Orlov, ο οποίος συμμετείχε επίσης στο φεστιβάλ της Ένωσης Αρχιτεκτόνων. Ο Andrey Asadov έδωσε διάλεξη στο Shenzhen σχετικά με την εμπειρία του μετασχηματισμού των ρωσικών πόλεων.
Το Shenzhen είναι ο ηπειρωτικός «αδελφός» του νησιού Χονγκ Κονγκ, μάρτυρας και το αποτέλεσμα μιας μακράς ιστορίας της προσάρτησης αυτού του πολύ επιτυχημένου οικονομικού και βιομηχανικού κέντρου στην Κίνα (πέρασε από τη βρετανική κυριαρχία στη ΛΔΚ το 1997). Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι μερικές γιγαντιαίες πόλεις με συνολικό πληθυσμό άνω των 17 εκατομμυρίων ανθρώπων προσπαθούν να κατανοήσουν τα δικά τους, καθώς και τα γενικά, πολεοδομικά προβλήματα από το 2005. Η Μπιενάλε Urban πραγματοποιείται ταυτόχρονα σε δύο πόλεις, αλλάζοντας τη θέση της μέσα σε μεγαλοπόλεις: κάθε φορά που μετακινείται από μια βιομηχανική ζώνη που χρειάζεται ανακαίνιση σε άλλη, παρέχοντας στους συμμετέχοντες βάναυς ρομαντικές εγκαταστάσεις που περιμένουν την ανακατασκευή των πρώην εργαστηρίων. Αλλά πρέπει να πω ότι είτε η λεπτότητα του δημοφιλούς, αλλά ακόμη στενά επαγγελματικού θέματος, είτε η κινεζική γλώσσα, ή κάτι άλλο κάνει αυτό το διετές όχι πολύ διάσημο και μάλλον κάπως κλειστό - μπορείτε να μεταβείτε στη σελίδα του επίσημου ιστότοπού του κάθε άλλη φορά, και η αγγλική Wikipedia δεν έχει καν σελίδα για αυτό. Υπάρχει όμως μια σελίδα στο Facebook, αλλά και με έναν μικρό αριθμό επισημάνσεων "μου αρέσει" στη σελίδα.
Το φετινό θέμα UABB είναι το «Re-Living the Cities» και ο κύριος επιμελητής είναι ο Aaron Betsky. Το 2008, ρώτησε τη Μπιενάλε της Αρχιτεκτονικής της Βενετίας το διφορούμενο θέμα Εκεί έξω, τώρα η ερμηνεία της ιδέας του δεν είναι τόσο δύσκολη, αλλά ακόμα το θέμα μπορεί να γίνει κατανοητό τόσο ως η αναβίωση των πόλεων όσο και ως η «αναβίωσή τους». Σύμφωνα με τους διοργανωτές, πρόκειται για «επαναχρησιμοποίηση υπαρχόντων κτιρίων και επαναπροσδιορισμό των πόλεών μας και αλλαγή της καθημερινής ζωής μέσω σχεδιασμού», η μπιενάλε πρέπει να παρουσιάζει την αρχιτεκτονική και τον αστισμό ως περιοχές που δεν είναι τόσο «προγραμματισμός και αφαίρεση» όσο «κυνήγι και συλλογή» παραδείγματα έργων που μπορούν να γίνουν παράδειγμα «οικοδόμησης κοινωνικών και οικονομικών δεσμών».
Αυτό ήταν απαραίτητο. Η συλλογή των "Νέων Βιομηχανιών" των Andrey και Nikita Asadovs με έργα για τη μετατροπή βιομηχανικών ζωνών, κρατικών αγροκτημάτων και μικρών πόλεων από αυτές που υλοποιούνται τώρα σε εντελώς ουτοπικές, από την ανάπτυξη έως την καλλιτεχνική, ταιριάζει καλά στο πλαίσιο του θέματος και Τα μεγάλα, ελαφριά πάνελ της έκθεσης, που μας γνωρίζουν από την "Αρχιτεκτονική", είναι εξαιρετικά ριζωμένα στην ευρύχωρη αίθουσα του αλευρόμυλου. Από τα έργα που προβλήθηκαν στη Μόσχα, δέκα έφτασαν στο Σενζέν.
Ρωτήσαμε τον Andrey Asadov, επιμελητή της έκθεσης του πρώτου ρωσικού περίπτερου στην αστική Μπιενάλε Shenzhen - Hong Kong.
Πώς επιλέξατε έργα; Ποιες από τις ταινίες που εμφανίστηκαν στο Zodchestvo κατέληξαν στο Σενζέν και ποιες αποβλήθηκαν
- Λόγω του περιορισμένου χώρου του περιπτέρου (σε κάθε χώρα εκχωρήθηκε έκταση ίση με δύο ανοίγματα ή 90 μέτρα2) έπρεπε να επιλέξουμε τους πιο τυπικούς "τύπους" ανακαίνισης αντικειμένων και εδαφών, καθώς και τη δημιουργία πολιτιστικών ομάδων με τη βοήθεια νέων βιομηχανιών και αρχιτεκτονικής. Δείτε τι συμπεριλήφθηκε στην έκθεση:
- Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Winzavod (Μόσχα)
- σχεδιασμός-εργοστάσιο Flacon (Μόσχα)
- Vyshny Volochyok (έκθεση της Μπιενάλε της Βενετίας 2010)
- ανακαίνιση της μονότατης Satka (MARSHLAB)
- Υποκατάστημα Samara του NCCA (κτίριο εργοστασίου κουζίνας)
- πολιτιστικό σύμπλεγμα Textil (εργοστάσια Yaroslavl)
- Ethnopark "Land of Olonkho" (Γιακουτία, Bureau Atrium)
- Μουσείο Επιστήμης και Τεχνολογίας στο Τομσκ (Studio-44)
- πολιτιστικό κέντρο "Dacha" (ομάδα Megabudka)
- Prom-house (Ομάδα προώθησης)
- Για ποια ήταν η διάλεξη;
- Μοιράστηκα με τους συναδέλφους μου τη ρωσική εμπειρία «αναζωογόνησης» εδαφών και πόλεων, που απεικονίζεται από έργα που περιλαμβάνονται στην έκθεση, καθώς και από διάφορα έργα του γραφείου μας. Κατά τη συζήτηση του θέματος, προέκυψαν απόλυτα παρόμοια ζητήματα, για παράδειγμα, συζητήσαμε ποιες μεθόδους ανακαίνισης είναι κατάλληλες για μεγαλούπολη και ποιες είναι κατάλληλες για μικρές πόλεις.
Τι σας άρεσε γενικά το UABB; Ποιο ήταν το πιο ενδιαφέρον και τι είναι στην «κατώτατη γραμμή» των εντύπων της έκθεσης, είχατε νέες σκέψεις για τις πόλεις
- Πάνω απ 'όλα μου άρεσε η ίδια η ιδέα της Μπιενάλε ως εργαλείο για την ανάπτυξη αστικών βιομηχανικών ζωνών. Επαναλαμβανόμενα, ένα από τα εργοστάσια του Σενζέν, το οποίο υπόκειται σε ανακαίνιση, μετατρέπεται σε εκθεσιακό χώρο, με σκοπό να διοργανωθεί διαγωνισμός για να το ξανασκεφτεί σε έναν νέο πολιτιστικό χώρο. Με την ολοκλήρωση της Μπιενάλε, το εργοστάσιο μετατρέπεται σε ένα πλήρες δημιουργικό σύμπλεγμα, ξεκινώντας την περαιτέρω ανάπτυξη της περιοχής. Κατά τη γνώμη μου, η Μόσχα και άλλες ρωσικές πόλεις θα μπορούσαν να υιοθετήσουν πλήρως αυτήν την εμπειρία, ειδικά επειδή προτείναμε μια τέτοια στρατηγική ταυτόχρονα για το φεστιβάλ Zodchestvo.
Δηλαδή, προτείνατε να πραγματοποιήσετε "Αρχιτεκτονική" σε διάφορες βιομηχανικές ζώνες εν αναμονή ανοικοδόμησης
- Ναι, αυτή η ιδέα ήρθε σε εμάς κατά την προετοιμασία μιας εκθεσιακής περιοδείας σε όλη τη χώρα. Και επίσης στην ανάπτυξη του θέματος του παρελθόντος "Αρχιτεκτονική". Για το ίδιο το φεστιβάλ να χρησιμεύσει ως εργαλείο για «αναζωογόνηση» και αναδιαμόρφωση των εδαφών. Όπως δείχνουν σαφώς οι Κινέζοι συνάδελφοί μας. Η ιδέα ήρθε πριν από έξι μήνες, στο πλαίσιο της κατανόησης του θέματος της Αρχιτεκτονικής, και τώρα, μετά το Σενζέν, έχει ενισχυθεί μόνο. Όταν βλέπετε από πρώτο χέρι πώς οι περιοχές ανακαινίζονται συστηματικά με τη βοήθεια νέων βιομηχανιών, δεν υπάρχει αμφιβολία για την αποτελεσματικότητα τέτοιων έργων.
