Δέκα παρεκκλήσια στο πάρκο του Vittore Branca Center στην άκρη του νησιού San Giorgio Maggiore δίπλα στο "Green Teratro", αποτελούν το περίπτερο της χώρας του Βατικανού - την παπική Αγία Έδρα, η οποία συμμετέχει για πρώτη φορά στη Μπιενάλε της Αρχιτεκτονικής, αν και η εμπειρία της συμμετοχής στη Μπιενάλε της Τέχνης της Βενετίας, το 2013 και το 2015, διαθέτει. Επίτροπος Pavilion - Καρδινάλιος Gianfranco Ravasi, επιμελητής - Καθηγητής Francesco Dal Co, ιστορικός και εκδότης του περιοδικού Casabella, κάλεσε 10 αρχιτέκτονες, με σκοπό από διαφορετικές χώρες και διαφορετικούς βαθμούς "αστέρι", ξεκινώντας από τους Norman Foster και Eduardo Souto de Moura, και ενωμένοι ο καθένας με την εταιρεία - τον κατασκευαστή - αρχιτέκτονες και κατασκευαστές αναφέρονται στις εξηγήσεις ως συν-συγγραφείς.
Ο επιμελητής προσέφερε σε όλους τους συμμετέχοντες ένα πρωτότυπο - το παρεκκλήσι Skogskapellet στο νεκροταφείο της νότιας Στοκχόλμης Woodland, που χτίστηκε από τους Eric Gunnar Asplund και Sigurd Leverenc το 1918-1920. Το 1915, ο Άσπλαντ κέρδισε τον διαγωνισμό, τότε του είπαν ότι ένα πέτρινο παρεκκλήσι ήταν πολύ ακριβό να χτιστεί, μετά από αυτό, εμπνευσμένο από το τοπίο του δανικού νησιού Møn, δημιούργησε ένα ξύλινο παρεκκλήσι, το οποίο ο ίδιος θεωρούσε κάτι μεταξύ ένα παρεκκλήσι και μια καλύβα. Ωστόσο, υπάρχει επίσης ένα ιταλικό ίχνος στην αρχιτεκτονική του Asplund, στην Ιταλία ήταν, - λέει ο Dal Ko.
Έτσι, το ενδέκατο φύλακα του περιπτέρου προστέθηκε στα δέκα παρεκκλήσια, συναντά εκείνους που μπαίνουν και εξηγεί τα πάντα για το Asplund και το εκκλησάκι-πρωτότυπο. Οι συγγραφείς είναι οι αρχιτέκτονες του βενετσιάνικου MAP studio Francesco Magnani και Traudi Pelzel.
Ο Asplund θεώρησε την ουσία του παρεκκλησίου "κατανόηση, συνάντηση, διαμεσολάβηση, χαιρετισμός" - αυτός ο ορισμός προτάθηκε και στους δέκα συμμετέχοντες ως βασικό θέμα. Επιπλέον, υπάρχει ένα πευκοδάσος στη Σουηδία και στη Βενετία. Ολόκληρος ο χώρος ερμηνεύεται ως "σύνθετο, κατανεμημένο περίπτερο" - ένα έργο που αποτελείται από πολλά παρεκκλήσια, αλλά ακόμα ένα κομμάτι. Τα παρεκκλήσια ενώνονται επίσης από την υποχρεωτική παρουσία ενός βωμού και ενός άμβωνα. Διαφορετικά, είναι διαφορετικοί, έτσι επιλέχθηκαν σκόπιμα διαφορετικοί συγγραφείς, μεταξύ των οποίων και ο Ιαπωνικός Τορίνομπου Φουζιμόρι, μεταξύ των αρχιτεκτόνων
υπάρχουν ακόμη και άπιστοι. Οι διαφορές στην αρχιτεκτονική γλώσσα, ο εποικοδομητικός πειραματισμός και η ευρεία γεωγραφία των χωρών, από την Αυστραλία έως τη Νότια Αμερική, αποσκοπούν να αντικατοπτρίζουν την καθολική - και ως εκ τούτου "καθολική" φύση της Εκκλησίας, σύμφωνα με δελτίο τύπου του Βατικανού. Λέει επίσης ότι το ταξίδι μεταξύ παρεκκλησιών είναι ένας τύπος προσκυνήματος. Από μόνοι μας, προσθέτουμε, και το ταξίδι στο νησί στα παρεκκλήσια δεν είναι και σαν αυτόν, από τη φασαρία της έκθεσης στη σιωπή.
Νόρμαν Φόστερ
Οι σταυροί μεταμορφώθηκαν σε δομή εφελκυσμού
Tecno, Terma, Maeg
Μοιάζει με μια καλύβα του Ειρηνικού ταυτόχρονα, μόνο μια μεγάλη, κατασκευασμένη από βιδωτές σανίδες, και ένα πλοίο με μεταλλικούς ιστούς, ένα σηκό βασιλικής - οπότε συνδυάζει τρεις παραδόσεις ταυτόχρονα. Είναι αδύνατο να κρύψει κανείς από τη βροχή και ο ήλιος αφήνει συχνά ρίγες. αλλά ο ουρανός είναι ορατός και η πλεγμένη αψίδα βλέπει στη λιμνοθάλασσα. Στο παρεκκλήσι του Foster, το μόνο που έχει σημασία είναι το μονοπάτι, το πέρασμα, είναι δεμένο σε ένα ξύλινο μονοπάτι.
Στην τελετή έναρξης, το παρεκκλήσι του Φόστερ απονεμήθηκε «παπική διανομή», ένα είδος τιμητικού διπλώματος.
Eduardo Souto de Moura
Οχι δεν είναι …
Laboratorio Morseleto
Ισπανικός μινιμαλισμός. Κίτρινο ασβεστόλιθο Vicenta διαφόρων βαθμών τραχύτητας, ο σταυρός κόβεται με λεπτές γραμμές στον τοίχο, αλλά η ημερομηνία MMXVIII είναι χαραγμένη στο πάτωμα στην είσοδο με λατινικούς αριθμούς με serifs, και αν το έτος δεν ήταν τρέχον, θα μπορούσε κανείς να φανταστεί αυτό αυτό είναι ένα παρεκκλήσι των Λομβαρδών στα ερείπια της αυτοκρατορίας. Η συνήθης τεχνική, ήδη κλασική. Σύμφωνα με τον συγγραφέα, τον μεγάλο Πορτογάλο αρχιτέκτονα, αυτό δεν είναι παρεκκλήσι, όχι ιερό ή τάφος, αλλά μόνο ο χώρος μεταξύ των τεσσάρων τοίχων, αν και η κεντρική πέτρα μπορεί να είναι ένας βωμός. Ο τόμος περιλαμβάνει ένα δέντρο στην είσοδο.
Ricardo Flores και Eva Prats
Το εκκλησάκι το πρωί
Το πιο μεταμοντέρνο, θυμίζει τον Mario Botta - προφανώς επειδή είναι τερακότα και με στρογγυλά παράθυρα. Η πατρίδα των αρχιτεκτόνων είναι η Βαρκελώνη, η οποία είναι έντονα αισθητή.
Κοντά υπάρχει ένας μακρύς πάγκος από τούβλα και μπορείτε να μπείτε μέσα υπό όρους: το παρεκκλήσι φαίνεται να είναι κομμένο στα μισά, κάτι που μοιάζει κάπως με στάση λεωφορείου. Εν τω μεταξύ, είναι η πιο μεσογειακή από όλες. Υπάρχουν δύο στρογγυλά παράθυρα στην αψίδα, ένα μεγάλο "Αναγεννησιακό" ένα στο τύμπανο, κοιτάζει προς τα ανατολικά, το πρώτο πρωί ηλιαχτίδα περνά μέσα από αυτό. Ένα άλλο παράθυρο βρίσκεται στο μάγουλο της αψίδας, με νότιο προσανατολισμό. Μια «πόρτα στο δάσος» έχει κοπεί στον τοίχο δίπλα στις καμάρες.
Σμίλιαν Ράντιτς
Ένα παρεκκλήσι ως ιερό στην άκρη του δρόμου
Moretti & Saint-Gobain Italia
Χιλής
Ο Σέρβος αρχιτέκτονας, ο συγγραφέας του Serpentine Pavilion του 2014 με τη μορφή ενός γιγαντιαίου βότσαλου, δημιούργησε έναν γκρίζο κύλινδρο από εργοστασιακό οπλισμένο σκυρόδεμα κάτω από γυάλινη οροφή στα σιδερένια πόδια. Στο εσωτερικό, υπάρχει ένας βαθύς διάτρητος ξυλότυπος στους τοίχους και το πάτωμα, ο σταυρός είναι κατασκευασμένος από έναν στραβό ξύλινο κορμό που φέρει μια μεταλλική δέσμη. Το όνομα θυμίζει τους ρωσικούς σταυροδρόμι μας στα σημεία ατυχημάτων και τους αρχαίους πέτρινους τάφους της Μικράς Ασίας.
Javier Corvalan
Νομαδικό παρεκκλήσι
Συμεών
Ένας μεγάλος ξύλινος δίσκος, τοποθετημένος υπό γωνία στα σιδερένια πόδια και φέρει στην κορυφή ενός παράξενου είδους τρισδιάστατου εξακεντρικού σταυρού, περισσότερο σαν σύμβολο τρισδιάστατου χώρου. Όλοι μαζί μοιάζουν με UFO πλοίο.
Francesco Cellini
Όχι έργο? σκέψη / Όχι έργο? μια αντανάκλαση
Panariagroup
Επίσης μια τρύπα παρεκκλήσι, μόνο μέταλλο και ορθογώνια. Διασχίζεται από έναν εγκάρσιο «στύλο» με ένα μεταλλικό γλυπτό του βιβλίου. Οι πάγκοι είναι στα άκρα. Οι ψευδαισθήσεις με ένα πλαίσιο στο χώρο και το παιχνίδι απλών τόμων είναι προφανείς.
Κάρλα Χουακάμπα
Ένας πάγκος και ένας σταυρός
Secco Systemi
Το εκκλησάκι του Βραζιλιάνου αρχιτέκτονα είναι ένα παγκάκι, όπως φαίνεται από τις επιγραφές γύρω στα τραπέζια. Συνήθως χρησιμοποιούνται για απαγορεύσεις, αλλά εδώ - καθίστε, παρακαλώ, μετά ένα παγκάκι. Η βάση του μεταλλικού σταυρού βρίσκεται, όπως γραβάτα, σε δοκάρια από σκυρόδεμα και στη συνέχεια ανεβαίνει προς τα πάνω με μια γιγαντιαία εγκάρσια ράβδο. Λόγω του γεγονότος ότι το μέταλλο είναι γυαλισμένο, ο σταυρός είναι σχεδόν αόρατος από απόσταση.
Sean Godsel
Μετακινούμενο παρεκκλήσι
Maeg & Zintek & Nice
Ένας τετραγωνικός σωλήνας βιομηχανικής ποιότητας ανοίγει υδραυλικά στο κάτω μέρος. Εξωτερικά είναι γκρι, στο εσωτερικό του είναι κίτρινο, κάτω από την καμινάδα υπάρχει ένας βωμός αλουμινίου. Φαίνεται να είναι ένας πύργος πάνω από τον σταυρό, και όμως εξακολουθεί να είναι σωλήνας. Αλλά το έργο είναι όμορφο και ελκυστικό - τουλάχιστον επειδή προσελκύει ανθρώπους να έρχονται και να κοιτάζουν ψηλά.
Άντριου Μπέρμαν
Μια ακριβής μορφή ανώνυμης προέλευσης
Moretti και terna
Τριγωνικός; η είσοδος εμποδίζεται από έναν μαύρο τοίχο, στο εσωτερικό του υπάρχει ένας πολύ απλός βωμός και μια μουσική βάση από ανοιχτόχρωμο ξύλο.
Terinobu Fujimori
Cross Chapel
LingoAlp & Barth Interni
Το εκκλησάκι του Ιάπωνα αρχιτέκτονα είναι κυρίως παραδοσιακό, αρχικά μοιάζει με ένα σπίτι στο δάσος ή «απλά ένα παρεκκλήσι», που το φέρνει πιο κοντά στο πρωτότυπο της Στοκχόλμης. Πύλη από στραβό, ακατέργαστους κορμούς, μαύρο; Το στενό άνοιγμα της εισόδου επιτρέπει στο εξωτερικό να δει έναν χρυσό σταυρό στον τοίχο μέσα, συμβολίζοντας τον Σταυρό της Αναλήψεως του Χριστού. Έχοντας συμπιέσει τη ρωγμή, βρισκόμαστε σε ένα πολύ παραδοσιακό παρεκκλήσι με ξύλινα παγκάκια και λευκούς τοίχους. Η αύρα των μαύρων σπινθηρισμών στον τοίχο επίσης, προφανώς, συμβολίζει τη λάμψη του Μαντόρλα της Αναλήψεως που διασκορπίζει το σκοτάδι.