Η Federica Rossi είναι ο αποδέκτης του βραβείου James Ackerman History of Architecture για το πρώτο βιβλίο σε αυτόν τον τομέα. Δεν υπάρχουν περιορισμοί ούτε στο θέμα της έρευνας ούτε στην ιθαγένεια του συγγραφέα, αν και η επιλογή των υποψηφίων πραγματοποιείται από το Διεθνές Κέντρο Μελέτης της Αρχιτεκτονικής της Vicentia από τον Andrea Palladio. Ο Rossi απονεμήθηκε στην 4η έκδοση του βραβείου που ιδρύθηκε από τον ιστορικό αρχιτεκτονικό James Ackerman (ο οποίος πέρυσι κέρδισε το Χρυσό Λιοντάρι της Μπιενάλε της Βενετίας): δώρισε στην ίδρυσή του το Διεθνές Βραβείο Balzan, το οποίο έλαβε το 2001.
Το βιβλίο της Federica Rossi, το οποίο θα εκδοθεί τον Μάιο του 2009, με τίτλο Translating Palladio: Nikolai Lvov, Russian Russian Architect and Thinker at the Sunset of the Enlightenment. Η ερευνητής προσπαθεί να καλύψει στο έργο της όλες τις πτυχές της προσωπικότητας και του έργου ενός εξαιρετικού αρχιτέκτονα, πρακτικά άγνωστου στην Ιταλία. Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στον ρόλο του Lvov στη διάδοση όχι μόνο του Palladianism, αλλά και του νεο-γοτθικού στη Ρωσία. Ο Rossi γράφει επίσης για τις προσπάθειές του να συνδυάσει τις μορφές της κλασικής αρχιτεκτονικής με τις κλιματολογικές συνθήκες της μεσαίας ζώνης και της εθνικής παράδοσης. Κατά τη διαδικασία προετοιμασίας του βιβλίου, εξέτασε μεγάλο αριθμό μη δημοσιευμένων υλικών: τα σχέδια, τις σημειώσεις του, τα βιβλία με τις δικές του χειρόγραφες νότες, που της επέτρεψαν να φωτίσει λεπτομερέστερα τις δραστηριότητές του ως ερευνητής λαογραφίας, θεωρητικός της αρχιτεκτονικής και μεταφραστής διαφόρων έργων - από το Anacreon έως το Palladio.
Η Federica Rossi, 31 ετών, ήρθε για πρώτη φορά στη Ρωσία σε ηλικία 12 ετών. Στη συνέχεια, σε μια εντελώς νέα και ασυνήθιστη ρωσική κουλτούρα για αυτήν, βρήκε κάτι οικείο: οι μορφές της αρχιτεκτονικής Palladian ενώνουν τη Ρωσία και την ιταλική, ευρωπαϊκή παράδοση. Αργότερα, έχοντας ενδιαφερθεί για την προσωπικότητα του Nikolai Lvov, ο Rossi είδε σε αυτόν έναν «Ρώσο Λεονάρντο» που προσπαθούσε να βελτιώσει την κοινωνία στο πνεύμα των ιδεών του Διαφωτισμού και να εξοικειώσει τους συμπατριώτες με τις τελευταίες δυτικές ιδέες. Ταυτόχρονα, κατάλαβε ξεκάθαρα ότι η Ρωσία δεν είναι η Ευρώπη και ότι, ενώ εξερευνά την ιστορία και την αρχιτεκτονική της, είναι απαραίτητο να θυμόμαστε τα μοναδικά χαρακτηριστικά της κατάστασής της.
Η Federica Rossi σπούδασε σε μια σχολή τέχνης στη Μόσχα, αποφοίτησε στο Τορίνο και ολοκλήρωσε τις μεταπτυχιακές της σπουδές στην Πίζα. Σήμερα μελετά την ιστορία του Πύργου της Πίζας.
