Το δεύτερο μέρος του υλικού βρίσκεται εδώ.
Σε μια εποχή που νέες εκκλησίες χτίζονται ενεργά στη Ρωσία και ένας αγώνας για την ιδιοκτησία της εκκλησίας ξεσπά, η Δυτική Ευρώπη βιώνει μια δροσιά προς τη θρησκευτική παράδοση. Λόγω της μαζικής μείωσης του αριθμού των χριστιανών πιστών κατά την τελευταία δεκαετία, περίπου χίλιες κενές εκκλησίες έχουν κλείσει μόνο στις Κάτω Χώρες, όπου δεν υπάρχει κανείς να πάει και που δεν υπάρχει τίποτα να υποστηρίξει. Ένας από τους πιο προσιτούς τρόπους για να σώσετε αυτά τα μνημεία από την καταστροφή σήμερα είναι να τα μεταφέρετε στους νέους ιδιοκτήτες τους και να τα μετατρέψετε σε εμπορικά και κοινωνικά απαιτούμενα αντικείμενα. Για το σκοπό αυτό, ένα πρόγραμμα για την ανακαίνιση ιστορικών θρησκευτικών κτιρίων έχει αναπτυχθεί και λειτουργεί στη χώρα σε κρατικό επίπεδο.
Τώρα, κάτω από τους παλιούς θόλους της εκκλησίας, μπορείτε να βρείτε ένα ξενοδοχείο, βιβλιοθήκη, κατάστημα, εστιατόριο, γραφείο, πολυκατοικία, ακόμη και ένα πάρκο skate. Η αρχιτεκτονική μορφή παραμένει, αλλά το περιεχόμενο και η λειτουργία αλλάζουν ριζικά. Από την άποψη της αισθητικής, όλα φαίνονται πολύ αξιοπρεπή - όμορφα και "πολιτισμένα". Η ηθική πλευρά αυτών των μετασχηματισμών, με όλη την ανοχή των Ευρωπαίων, προκαλεί δημόσιο συντονισμό και αντιπαράθεση όχι μόνο μεταξύ των πιστών. Αλλά η ουσία είναι σημαντική: η ιστορικά σημαντική αρχιτεκτονική κληρονομιά διατηρείται ακόμη και σε περίπτωση αλλαγών στην πνευματική διάθεση της κοινωνίας, θα είναι εύκολο να επιστρέψετε στην επίσημη προέλευση.
Εργο: βιβλιοπωλείο Selexyz Dominicanenkerk Μάαστριχτ
Τοποθεσία: Μάαστριχτ
Εργαστήριο: Merkx + Girod www.merk-x.nl
Φωτογραφία: Roos Aldershoff
Το κατάστημα, που σχεδιάστηκε από την αρχιτεκτονική εταιρεία Merkx + Girod σε μια πρώην Δομινικανή εκκλησία στο Μάαστριχτ, πρόσφατα ανακηρύχθηκε "αναμφισβήτητα το πιο όμορφο βιβλιοπωλείο στον κόσμο" από την εφημερίδα The Guardian του Λονδίνου. Οι υπηρεσίες δεν έχουν πραγματοποιηθεί στο παλιό κτίριο για μεγάλο χρονικό διάστημα: σε διάφορες περιπτώσεις χρησιμοποιήθηκε ως χώρος στάθμευσης ποδηλάτων, δαχτυλίδι μποξ και ανθοπωλείο. Ο νέος ιδιοκτήτης έπρεπε να τοποθετήσει 1200 m2 χώρου λιανικής στα αρχικά 750 m2, για τον οποίο πρότεινε να καλύψει επιπλέον το χώρο και να δημιουργήσει ένα άλλο χρησιμοποιήσιμο επίπεδο. Αλλά οι αρχιτέκτονες θεώρησαν ότι αυτό θα καταστρέψει την ακεραιότητα του αρχικού εσωτερικού και θα βρει τη δική του εκδοχή για την επίλυση του προβλήματος. Ένα τεράστιο ράφι βιβλιοθήκης με διάδρομο για αγοραστές βρίσκεται ακριβώς έξω από τον κύριο άξονα, αφήνοντας το αριστερό μισό του κτηρίου εντελώς ανοιχτό. Η ελαφριά μεταλλική δομή τριών επιπέδων όχι μόνο επιλύει το πρόβλημα του πρόσθετου χρησιμοποιήσιμου χώρου, αλλά τονίζει τις κατακόρυφες και κολοσσιαίες διαστάσεις της δομής, διατηρώντας παράλληλα την αρχική ιδέα του χώρου της εκκλησίας. Επιπλέον, μελετώντας βιβλία κατά μήκος αυτής της τεράστιας βιβλιοθήκης, ο αγοραστής ανεβαίνει στην κορυφή, όπου μπορεί να θαυμάσει τους υπέροχους πίνακες των θησαυρών από κοντά.
Το εστιατόριο με ένα μεγάλο κεντρικό τραπέζι σε σχήμα λατινικού σταυρού καταλαμβάνει ολόκληρο το βωμό του κτηρίου. Σχεδιάστηκε από ένα άλλο αρχιτεκτονικό στούντιο, το SATIJNplus Architecten, το οποίο έχει επίσης εμπειρία στην εσωτερική μετατροπή μιας εκκλησίας σε κοσμικό θεσμό.
Εργο: ξενοδοχείο Kruisherenhotel
Τοποθεσία: Μάαστριχτ
Εργαστήριο: SATIJNplus Architecten
www.satijnplus.nl
Φωτογραφία: Etienne van Sloun
Ο γοτθικός καθεδρικός ναός με το γειτονικό συγκρότημα μοναστηριών του 16ου αιώνα σε μια από τις παλαιότερες συνοικίες του Μάαστριχτ έχει καταρρεύσει από τη δεκαετία του 1980. Στην αρχή της νέας χιλιετίας, η τύχη των κτιρίων ανησυχούσε από έναν μεγάλο Ολλανδό επιχειρηματία, ξενοδόχο και εστιατοριακό Kamil Ostvegel, γνωστό για την αγάπη του για τα παλιά κτίρια, το οποίο μετατρέπεται σε μοντέρνα ξενοδοχεία και εστιατόρια. Μετά από μακρά γραφειοκρατική αντιδικία, κατάφερε να λάβει άδεια για να μετατρέψει την εκκλησία και το μοναστήρι σε μοντέρνο ντιζάιν ξενοδοχείο. Μέσα στα παλιά τείχη, σύμφωνα με το έργο SATIJNplus Architecten, κατασκευάστηκε μια αρχιτεκτονική κατασκευή με ημιώροφο, μια σκάλα και έναν ανελκυστήρα, χάρη στην οποία ήταν δυνατή η στέγαση μιας ρεσεψιόν, βιβλιοθήκης, εστιατορίου, μπαρ κρασιού και συνεδριακός χώρος μέσα στον καθεδρικό ναό.
Πάνω από την είσοδο, σχεδιασμένη με τη μορφή χάλκινου τούνελ, υπάρχει μια γυάλινη αίθουσα συσκέψεων. Τα ημικυκλικά παρεκκλήσια έχουν μετατραπεί σε άνετα σαλόνια κάτω από καμάρες.
Το χαμηλότερο επίπεδο του κύριου ναού καταλαμβάνεται από ένα μπαρ κρασιού και ένα καφενείο για πρωινό και μεσημεριανό είναι εξοπλισμένο στον ημιώροφο, από όπου η υπέροχη θέα στο παλιό Μάαστριχτ ανοίγει μέσα από τα τεράστια παράθυρα του βωμού.
Ένας διαφανής ανελκυστήρας πηγαίνει στον επάνω όροφο για τα δωμάτια του ξενοδοχείου, τα οποία βρίσκονται στην τοποθεσία των μοναστικών κελυφών και στο πρώην σπίτι του φύλακα. Τα δωμάτια είναι επιπλωμένα με έπιπλα από τους πιο διάσημους σχεδιαστές, εξοπλισμένα με αυθεντικούς λαμπτήρες και διακοσμημένα με κομψούς πίνακες και εκτυπώσεις. Όλες οι κατοικίες βλέπουν σε μια τετράγωνη αυλή με μια θεαματική εγκατάσταση φωτισμού από τον Ingo Maurer. Ανάμεσα σε αυτό και το γειτονικό κτίριο στον κήπο της μονής, χτίστηκε ένα σύγχρονο ατσάλινο και πλαστικό κτίριο μετάβασης, το οποίο ενσωματώνει οργανικά στο ιστορικό πλαίσιο των υπαρχόντων κτιρίων.
Εργο: κέντρο γραφείων Annastede
Τόπος: Μπρέντα
Εργαστήριο: Oomen Architecten
www.oomenarchitecten.nl
Φωτογραφία: René van Dongen, Rob van Esch
Η Βασιλική της Αγίας Άννας στη Breda ιδρύθηκε το 1902. Σχεδιάστηκε από τον γιο του διάσημου ολλανδού αρχιτέκτονα Peter Kuypers, συγγραφέα του Rijksmuseum και του Κεντρικού Σταθμού στο Άμστερνταμ. Το νεο-γοτθικό annakerk είναι ένα παράδειγμα μιας «μεταβατικής περιόδου» στην εικονική αρχιτεκτονική των Κάτω Χωρών. Ο καθεδρικός ναός έπαψε από καιρό να είναι χώρος θρησκευτικών συναντήσεων, σταδιακά πέφτοντας σε ερήμωση. Το 1992 μεταφέρθηκε από την εκκλησιαστική αρχή στον δήμο, με την οικονομική υποστήριξη των Oomen Architects, ένα έργο για τη συντήρηση και την επαναχρησιμοποίησή του. Από το 2002 το κτίριο ονομάστηκε Annastede ("ο τόπος της Άννας").
Τώρα μέσα του είναι ένα μοντέρνο κέντρο γραφείων με διαφανείς τοίχους και χαριτωμένες οροφές. Η προσεκτικά μελετημένη δομή πολλαπλών επιπέδων είναι εντελώς αυτόνομη και δεν έρχεται σε αντίθεση με την ιστορική αρχιτεκτονική. Οι ελαφριές, σχεδόν ορατές κατασκευές από γυαλί και μέταλλο φαίνεται να επιπλέουν σε ένα μαγευτικό περιβάλλον. Διαμορφώνουν μια σχεδόν αισθητική αντίθεση με τη μνημειακότητα των παλαιών τειχών, αναδεικνύοντας απαλά ιστορικές λεπτομέρειες και διατηρώντας την ιδιαίτερη ατμόσφαιρα του εκκλησιαστικού χώρου.
Εργο: ιδιωτική κατοικία Woonkerk XL
Τοποθεσία: Ουτρέχτη
Εργαστήριο: Αρχιτέκτονες Zecc
www.zecc.nl
Φωτογραφία: Frank Hanswijk
Η πρόσοψη της πρώην Καθολικής Εκκλησίας του Αγίου Ιακώβου στην Ουτρέχτη βλέπει το ανάχωμα της πόλης και δεν ξεχωρίζει από τις γύρω ιδιωτικές κατοικίες. Αφού σταμάτησαν οι υπηρεσίες εδώ, το κτίριο χρησιμοποιήθηκε ως εκθεσιακός χώρος για έπιπλα αντίκες και ως χώρος συναυλιών. Για το σκοπό αυτό, δημιουργήθηκε ένας επιπλέον ημιώροφος στη δεκαετία του 1990, που ήταν μια σημαντική στιγμή κατά τη διάρκεια της ανακαίνισης που ανατέθηκε το 2007 από την Zecc Architects, η οποία είναι γνωστή στις Κάτω Χώρες για τέτοια έργα. Το εκκλησιαστικό κτίριο έπρεπε να μετατραπεί σε σύγχρονη κατοικία, διατηρώντας την ιστορική του βάση. Οι αρχιτέκτονες αποφάσισαν να μετατρέψουν τον παλιό, μη ελκυστικό ημιώροφο σε μια πολυεπίπεδη δομή με μεγάλους ανοιχτούς χώρους και πολλές απόψεις. Στην κορυφή βρίσκεται μια αίθουσα μελέτης, παρακάτω είναι ένας χώρος ανάπαυσης και ένα σαλόνι με βιβλιοθήκη, και στο κάτω μέρος υπάρχουν υπνοδωμάτια και μπάνια. Η χωροθέτηση πραγματοποιείται λόγω της διαφοράς στα επίπεδα ύψους και στα χωρίσματα τοίχων διαφορετικής γεωμετρίας με ανοίγματα για μέγιστη πρόσβαση στο φως. Ως αποτέλεσμα, ολόκληρος ο χώρος ζωής μοιάζει με ένα εντυπωσιακό μοντέρνο γλυπτό που αλληλεπιδρά οργανικά με την ιστορική αρχιτεκτονική και οργανώνει τον χώρο.
Η τραπεζαρία καταλαμβάνει ένα βάθρο σε έναν πρώην βωμό, κάθετο προς το οποίο βρίσκεται ένα λακωνικό νησί κουζίνας. Τα παλιά καστανά τοποθετήθηκαν κατά μήκος της τραπεζαρίας, και το κάτω μέρος του ημικυκλικού τοίχου του βωμού κόπηκε με τρία επιπλέον ανοίγματα, ένα εκ των οποίων χρησιμεύει ως είσοδος στη γραφική αυλή.
Σε περίπτωση αλλαγής του ιδιοκτήτη και του σκοπού του κτηρίου, ένας τέτοιος εσωτερικός χώρος μπορεί εύκολα να προσαρμοστεί για ένα μουσείο, βιβλιοθήκη ή να επιστραφεί σε εκκλησίες - μετά από όλα, η νέα κατασκευή δεν αγγίζει ιστορικούς τοίχους, στήλες, καμάρες και δοχεία να αποσυναρμολογηθεί. Και το παλιό ξύλινο πάτωμα, οι πόρτες και τα βιτρό παράθυρα έχουν διατηρηθεί και ανακαινιστεί προσεκτικά.
Εργο: ιδιωτική κατοικία
Τοποθεσία: Ρότερνταμ
Εργαστήριο: Ruud Visser Architects i.c.w. Πίτερ Μπούρ
www.rvarchitectuur.nl
Φωτογραφία: René de Wit
Μια μικρή ξύλινη εκκλησία χτίστηκε στις όχθες του ποταμού Ρότα το 1930, αλλά χρησιμοποιήθηκε ως γκαράζ για τη συναρμολόγηση και πώληση αυτοκινήτων για πολλά χρόνια. Τη στιγμή που το κτίριο παραδόθηκε στους αρχιτέκτονες, ήταν σε εξαιρετικά παραμελημένη κατάσταση, ήταν πλήρως επενδυμένο με μεταλλικά φύλλα και έμοιαζε με υπόστεγο. Το έργο για τη μετατροπή του σε κατοικία για μια οικογένεια με δύο παιδιά αναπτύχθηκε από τον Ruud Visser Architects σε συνεργασία με τον Peter Boer. Ο αρχικός όροφος ήταν πολύ μεγαλύτερος από τη μέση ολλανδική κατοικία Οι αρχιτέκτονες αποφάσισαν να δημιουργήσουν έναν εντυπωσιακό χώρο σχεδιάζοντας ένα ξεχωριστό σπίτι ακριβώς μέσα στο υπάρχον κτήριο - έτσι ώστε να μπορείτε να περπατήσετε γύρω από αυτό χωρίς να φύγετε από την εκκλησία, νιώθοντας τα όρια του ιερού και των καθημερινών.
Στην πλευρά του βωμού της παλιάς εκκλησίας υπήρχε ένα μικρό εκκλησάκι, μικρότερο και χαμηλότερο από τον κύριο όγκο, αλλά με θέα στον ποταμό. Αντικαταστάθηκε από έναν μοντέρνο όγκο του ίδιου σχήματος, αλλά λίγο μικρότερος - με έναν γυάλινο τοίχο, τεράστιες συρόμενες πόρτες και παντζούρια. Η νέα διαφανής πρόσοψη προσφέρει υπέροχη θέα στο ποτάμι και η ίδια γίνεται μέρος του τοπίου. Η πρώην εκκλησία transept ενεργεί ως ενδιάμεσος μεταξύ του εξωτερικού τείχους της εκκλησίας και της ιδιωτικής κατοικίας. Έχει σχεδιαστεί ως μια ευρύχωρη κενή αίθουσα, από όπου και το σπίτι και η εκκλησία στο σύνολό τους είναι ορατά.
