Ο στόχος του γραφείου gmp ήταν να εκπληρώσει φαινομενικά αντίθετες απαιτήσεις: από τη μία πλευρά, να πραγματοποιήσει προσεκτικό εκσυγχρονισμό και συντήρηση του αρχιτεκτονικού μνημείου, από την άλλη, για να καταστεί δυνατή η περαιτέρω χρήση πολλαπλών χρήσεων του σταδίου, ιδίως, για τη δημιουργία ένα γήπεδο ποδοσφαίρου πρώτης κατηγορίας για το Παγκόσμιο Κύπελλο της FIFA 2006.
Όλα τα νέα τμήματα του κτηρίου έχουν κρυφτεί υπόγεια έξω από το στάδιο, έτσι ώστε η εμφάνισή του να παραμένει αμετάβλητη.
Το κύριο στοιχείο της αναδιάρθρωσης ήταν η νέα επικάλυψη των στηριγμάτων, ένας πολύπλοκος συνδυασμός μεμβρανών και αρθρωτών δοκών. Φέρνει μια νέα διάσταση στο άκαμπτο τεκτονικό σύνολο της δεκαετίας του 1930, που συχνά αναφέρεται ως πρότυπο της «ολοκληρωτικής αρχιτεκτονικής». Ταυτόχρονα, ο θόλος διακόπτεται πάνω από την Πύλη του Μαραθώνα, η οποία διατηρεί τον κύριο άξονα αστικής ανάπτυξης, ο οποίος εκτείνεται από την Ολυμπιακή Πλατεία μέχρι το Καμπαναριό των περιπτέρων του γηπέδου του Mayfeld.
