Η επιλεγμένη φράση «κοινό έδαφος» μπορεί επίσης να μεταφραστεί ως «κοινά ενδιαφέροντα» ή «κοινές απόψεις», ακόμη και ως «κοινό έδαφος». Το Chipperfield το ερμηνεύει ως την ουσία της «κουλτούρας της αρχιτεκτονικής», την οποία μοιράζονται όλοι οι εκπρόσωποι του επαγγέλματος, ως κάτι που τους ενώνει όλους. Μιλάμε για κοινά «πνευματικά και φυσικά εδάφη», για συνεργασία και διάλογο, φιλοσοφική και πρακτική συνέχεια που ορίζουν την αρχιτεκτονική σήμερα και για πάντα.
Υπενθυμίζοντας σαφώς τις εκθέσεις πολλών από τους προκατόχους του, ο Βρετανός αρχιτέκτονας τόνισε ότι δεν ήθελε να χάσει το θέμα της αρχιτεκτονικής στο «τέλμα του κοινωνιολογικού, ψυχολογικού ή καλλιτεχνικού λόγου».
Η συνοδευτική "πλοκή" της μελλοντικής Μπιενάλε - σχετικά με τους αστικούς χώρους που ορίζονται από τις αρχιτεκτονικές δομές - προέρχεται επίσης από το "κοινό έδαφος", στην περίπτωση αυτή - στην σχεδόν άμεση έννοια του "κοινού εδάφους". Κοιτάζοντας το, ο επιμελητής θέλει να μάθει τι μπορεί να κάνει η αρχιτεκτονική για να καθορίσει τη "συνολική περιοχή της πόλης"
Η επιλογή του θέματος για την Μπιενάλε XIII είναι επίσης αντίσταση στην ευρεία άποψη ότι το έργο φαίνεται να έχει τελειώσει τελείως από το κεφάλι του δημιουργού του. Ο Chipperfield τονίζει ότι τα έργα της αρχιτεκτονικής συνδέονται εγγενώς - στη θεωρία και στην πράξη. μοιράζονται κοινές ανησυχίες, επιρροές και προκλήσεις.
Η γραμμή «κοινότητας» θα αγγίξει τη μέθοδο επιλογής των συμμετεχόντων. Ο επιμελητής σχεδιάζει να προσκαλέσει ορισμένους από αυτούς. Ωστόσο, δεν θα καθοδηγείται από την προσωπική γεύση και προκατάληψη, αλλά θα προσπαθήσει επίσης να αποφύγει την άκριτη «συμπερίληψη». Στη συνέχεια, οι επιλεγμένοι "εκθέτες" θα ονομάσουν τους καλλιτέχνες με τους οποίους θα ήθελαν να δημιουργήσουν ένα κοινό έργο. Ταυτόχρονα, όπως ελπίζει ο Chipperfield, θα δημιουργηθούν συνεργασίες που ξεπερνούν τα όρια του στυλ, της ηλικίας, της γεωγραφίας και ακόμη και του επαγγέλματος: παρά την αυστηρή στάση απέναντι στην αρχιτεκτονική, αναγνωρίζει τη σημασία της συμμετοχής τόσο στην έκθεση όσο και στην δημιουργικές δραστηριότητες ερευνητικών ιδρυμάτων, μέσων μαζικής ενημέρωσης, εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, εκδοτών, γκαλερί, ιδρυμάτων κ.λπ. Αυτή η ενοποιητική προσέγγιση θα συνεχίσει το πρόγραμμα της Μπιενάλε: για δεύτερη φορά θα παρακολουθήσει πανεπιστήμια από όλο τον κόσμο στο πλαίσιο της "Συνεδρίες Μπιενάλε".
Η Μπιενάλε XIII θα πραγματοποιηθεί στη Βενετία από τις 29 Αυγούστου έως τις 25 Νοεμβρίου 2012. η ημέρα έναρξης έχει προγραμματιστεί για 27-28 Αυγούστου. Φέτος, 41 χώρες αναμένεται να συμμετάσχουν σε εθνικές εκθέσεις (για πρώτη φορά θα εκπροσωπηθούν το Κοσσυφοπέδιο, το Κουβέιτ και το Περού) και, ως συνήθως, ένα εκτεταμένο παράλληλο πρόγραμμα.
Ν. Φ.
