Σύμφωνα με την ήδη καθιερωμένη παράδοση, η παρουσίαση κάθε τεύχους του περιοδικού "SPEECH:" μετατρέπεται σε μικρές αρχιτεκτονικές διακοπές. Και αν η κυκλοφορία των θεμάτων "χειμώνα" χαρακτηρίζεται συνήθως από ζεστά πάρτι με ζεστό κρασί, τότε τα θέματα "καλοκαιριού" γίνονται μια εξαιρετική ευκαιρία για άτυπη επικοινωνία στο ύπαιθρο. Ήταν ένα τόσο ζεστό καλοκαιρινό βράδυ το 2008 που το "SPEECH:" παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στους αναγνώστες - η παρουσίαση του πρώτου τεύχους πραγματοποιήθηκε στην αυλή του MuAra. Μια ορχήστρα τζαζ έπαιξε επίσης στην αυτοσχέδια σκηνή, και οι λεύκες έκαναν γενναιόδωρα τους καλεσμένους. Δύο χρόνια αργότερα, το περιοδικό επέστρεψε σε αυτόν τον ιστότοπο ως ένδειξη υποστήριξης και αλληλεγγύης προς το μουσείο, το οποίο βρίσκεται τώρα στη διαδικασία διαμόρφωσης μιας νέας αντίληψης για την ανάπτυξη. Η νέα διευθύντρια του Μουσείου, αρχιτέκτονες Irina Korobyina, υπάλληλος του επιστημονικού τμήματος σύγχρονης αρχιτεκτονικής στο MuAr Antonina Manina, αναπληρωτής γενικός διευθυντής για τη μελέτη, προστασία και αποκατάσταση αρχιτεκτονικών μνημείων των Μουσείων του Κρεμλίνου της Μόσχας Andrei Batalov και αρχιτέκτονας Mikhail Filippov μίλησε για τις βασικές του διατάξεις κατά την παρουσίαση.
Σύμφωνα με την Irina Korobyina, ο ευκολότερος τρόπος θα ήταν να παραγγείλετε την ανάπτυξη της ιδέας για την ανάπτυξη του μουσείου σε κάποιον εξέχοντα δυτικό ειδικό, για παράδειγμα, έναν από τους ιδρυτές του Διεθνούς Κέντρου Πολιτιστικής Έρευνας (IKW) Dieter Bogner, ο οποίος η CSA προσέλκυσε ως κύριος σύμβουλος στο διαγωνισμό "Μουσείο του ΧΧΙ αιώνα" στην Περμ. Ωστόσο, σε αυτήν την περίπτωση, το "απλούστερο" δεν σημαίνει απαραίτητα το "καλύτερο" - Η Κορομπυίνα είναι πεπεισμένη ότι η ανακαίνιση του Μουσείου Αρχιτεκτονικής. Ο A. V. Shchusev πρέπει να διεξάγεται συλλογικά, με τη βοήθεια μιας ποικιλίας δυτικών και ρωσικών εμπειρογνωμόνων, καθώς και όλων όσων δεν είναι αδιάφοροι για τη μοίρα του. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο νέος σκηνοθέτης σκοπεύει να ανακοινώσει κάτι σαν έναν ανοιχτό διαγωνισμό ιδεών - οποιοσδήποτε μπορεί να στείλει τις προτάσεις του για την ανάπτυξη αυτού του κέντρου έρευνας και μουσείων, το οποίο είναι το κλειδί για τη ρωσική αρχιτεκτονική. Υποστηρίζοντας την πεποίθηση της Irina Korobyina ότι ο MuArt αξίζει τα καλύτερα, ο Andrei Batalov και η Antonina Manina στις ομιλίες τους έδωσαν την κύρια έμφαση στο γεγονός ότι πρέπει να εμφανιστεί μια μόνιμη έκθεση στο μουσείο. Δεν είναι μυστικό ότι τα τελευταία δέκα χρόνια λειτούργησε κυρίως ως εκθεσιακό κέντρο, παρόλο που, ως το πρώτο εξειδικευμένο μουσείο στον κόσμο, διαθέτει μια πλούσια συλλογή που αντικατοπτρίζει τη χίλια ιστορία της ρωσικής αρχιτεκτονικής και έχει τεράστια εμπειρία στο ερευνητικό έργο. Ο Mikhail Filippov μίλησε επίσης για αυτήν την ιδέα, δίνοντας στους καλεσμένους της παρουσίασης μια μικρή εκδρομή στην ιστορία των παγκόσμιων αρχιτεκτονικών μουσείων και της συγκριτικής ανάλυσής τους.
Η δεύτερη συζήτηση που ξεδιπλώθηκε στην παρουσίαση του πέμπτου τεύχους της SPEECH: ήταν αυτοσχέδια: ο συνιδρυτής του περιοδικού, αρχιτέκτονας Sergey Kuznetsov, κάλεσε τους συναδέλφους του - νέους αρχιτέκτονες από τη Ρωσία και τη Γερμανία - να συζητήσουν τα προβλήματα της πρακτικής εφαρμογής του καινοτόμες τεχνολογίες, συμπεριλαμβανομένης της Ρωσίας. Το ερώτημα "υπάρχει μια αρχιτεκτονική του μέλλοντος στη Ρωσία;" δύσκολα μπορεί να θεωρηθεί προκλητικό, αλλά με αυτόν τον τρόπο, ξεκίνησε μια ενδιαφέρουσα συζήτηση σχετικά με το δυναμικό και τη σκοπιμότητα των εννοιών «βιωσιμότητα», «φιλικότητα προς το περιβάλλον», «ενεργειακή απόδοση» τόσο μοντέρνα σήμερα.
Η διάλεξη του γερμανικού αρχιτέκτονα θεωρητικού και πολιτισμολόγου Kurt Reinhardt, που πραγματοποιήθηκε στις 29 Μαΐου στο πλαίσιο του φεστιβάλ Arch Moscow, έγινε ένα είδος προδρόμου για τη δημοσίευση του πέμπτου τεύχους του περιοδικού Ονομάστηκε "Zollverein: Metamorphoses" και ήταν αφιερωμένο στον εκσυγχρονισμό του εδάφους του πρώην εργοστασίου άνθρακα στην πόλη του Έσσεν, το οποίο καλύπτει έκταση 100 εκταρίων. Σε μεγάλο βαθμό χάρη στις αλλαγές που πραγματοποιήθηκαν εδώ, η πόλη του Έσσεν και οι παρακείμενες πόλεις, ενωμένες στη Μητρόπολη του Ρουρ, κατάφεραν να νικήσουν πολλούς ανταγωνιστές στον αγώνα για τον τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης 2010. Στις αρχές του 20ου αιώνα, αυτή η περιοχή ήταν μια από τις πιο πυκνοκατοικημένες και αναπτυγμένες βιομηχανικές περιοχές στη Γερμανία και την Ευρώπη. Αλλά τα ορυκτά δεν διαρκούν για πάντα, το 1993 το τελευταίο ορυχείο σταμάτησε να λειτουργεί, περισσότερα από 2.000 διαφορετικά κτίρια και κατασκευές δεν είχαν καμία χρησιμότητα σε κανέναν. Η γερμανική κυβέρνηση αποφάσισε να τα αγοράσει από τους ιδιοκτήτες τους και να πραγματοποιήσει μια παγκόσμια ανοικοδόμηση, όχι με την κατεδάφιση, αλλά με τη συντήρηση, την αποκατάσταση και την αναδιαμόρφωση των προηγούμενων βιομηχανικών εγκαταστάσεων. Σήμερα, εδώ δημιουργήθηκαν χιλιάδες νέες θέσεις εργασίας (κυρίως δημιουργικές), στην περιοχή επισκέπτονται σχεδόν ένα εκατομμύριο επισκέπτες το χρόνο. Στη διάλεξή του, ο Kurt Reinhardt έδειξε ξεκάθαρα πώς μπορεί να οικοδομηθεί το μέλλον χρησιμοποιώντας διαθέσιμους ιστορικούς πόρους και σύγχρονες τεχνολογίες. Το παράδειγμα της περιοχής του Ρουρ, που έχει πραγματοποιήσει μια πολιτιστική, αρχιτεκτονική και κοινωνική επανάσταση «ειρηνικά», δεν μπορεί να αποτύχει να εντυπωσιάσει. Ειδικά υπό το φως του γεγονότος ότι στη Ρωσία παρόμοιες περιοχές μετά τη βιομηχανική ύφεση βρίσκονται παντού και μπορούν να ανακατασκευαστούν με παρόμοιο τρόπο, με τουλάχιστον ελάχιστο ενδιαφέρον από τις τοπικές ή ομοσπονδιακές αρχές.
Τα υλικά που περιλαμβάνονται στο πέμπτο τεύχος της Ομιλίας: είναι δομημένα με τέτοιο τρόπο ώστε να απαντούν στο ερώτημα: είναι η αειφόρος ανάπτυξη αφιέρωμα στη μόδα ή εγγύηση για αρμονική ανάπτυξη της αρχιτεκτονικής τις επόμενες δεκαετίες; Οι συντάκτες ξεχωρίζουν σαφώς μεταξύ του φουτουριστικού μέλλοντος που εμφανίζεται στις πολυάριθμες απεικονίσεις που δημιουργούνται από αρχιτέκτονες χρησιμοποιώντας σύγχρονα προγράμματα υπολογιστών 3D και το μέλλον που καθορίζεται από τις στρατηγικές που υιοθετούνται σήμερα. Αν σχεδιάσουμε έναν παράλληλο με γραμματικές κατασκευές, τότε το δεύτερο μπορεί να ονομαστεί «μελλοντικό οριστικό», και αυτός είναι που έχει την κεντρική θέση στο περιοδικό. «Και αν παλαιότερες ιδέες για το μέλλον ήταν παγκόσμια αισιόδοξες, σήμερα αντιμετωπίζονται πιο προσεκτικά και υπεύθυνα», διαβάζουμε στο άρθρο του τίτλου του τεύχους «Το μέλλον ξεκινά σήμερα» (συγγραφείς Irina Shipova, Nina Frolova). - Τα όνειρα για το μέλλον αντικαταστάθηκαν από την ανησυχία του. Ο κόσμος σκέφτεται τι μπορεί να γίνει σήμερα, ώστε να έρθει το αύριο και να μην μετατραπεί σε άλλη καταστροφή. " Πρέπει να σημειωθεί ότι το "SPEECH:" είναι πιστά πιστό στην επιλεγμένη μορφή του almanac και αποκαλύπτει το σύνολο του θέματος "Για το μέλλον" στο σύνολό του. Για παράδειγμα, ο Bernhard Schultz εξέτασε τις ουτοπίες του 20ού αιώνα - τις ιδέες των αρχιτεκτόνων των προηγούμενων γενεών για το μέλλον και ο κριτικός Denis Boke ανέλυσε την έννοια του "Greater Paris" - ένα από τα πιο φιλόδοξα έργα που στοχεύουν στη μετατροπή μιας κατακερματισμένης μητροπολιτικής περιοχής σε μια ενιαία βολική δομή πολεοδομικού σχεδιασμού. Η ενότητα "Πορτρέτο" περιέχει συνεντεύξεις με τρεις κορυφαίους ιδεολόγους της αειφόρου αρχιτεκτονικής - Ken Young, Iñaki Abalos και Werner Sobek. Και η ενότητα "Αντικείμενο" παρουσιάζει επτά κτίρια που δημιουργήθηκαν με βάση την έννοια της "βιωσιμότητας", δηλαδή το πιο άνετο στη χρήση και δεν παραβιάζουν την οικολογική ισορροπία είτε κατά την κατασκευή, είτε κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, ή ακόμη και στην περίπτωση διάθεση κτιρίων.
Ο γενικός συνεργάτης του πέμπτου τεύχους του περιοδικού SPEECH: Schneider Electric.
Συνεργάτες παρουσίασης - εταιρεία Teatro del Gusto, εταιρεία Premium Service, εταιρεία Concept.
