«Επαναχρησιμοποίηση, ανάπτυξη και σχεδίαση. How the Dutch Deal With Heritage "(NAI, 2017) - μια μεγάλης κλίμακας μελέτη, αποτέλεσε τη βάση της έκθεσης" Transform. Προσαρμόζω. Αποθηκεύσετε. Ολλανδική Εμπειρία Εργασίας με την Πολιτιστική Κληρονομιά ». Η έκθεση προβάλλεται έως τις 4 Νοεμβρίου στη Μόσχα (λωρίδα Tokmakov, 21/2). τότε θα μετακομίσει στην Πετρούπολη. Μιλάμε με τον συγγραφέα της μελέτης.
Πώς προέκυψε η ερευνητική σας ιδέα
Δουλεύω ως αρχιτέκτονας στις Κάτω Χώρες και συμβουλεύω πολλούς για θέματα κληρονομιάς. Στις Κάτω Χώρες, εκτιμούμε την ιστορία και την παράδοση, επομένως προσπαθούμε να διατηρήσουμε οποιαδήποτε κληρονομιά. Η νέα αρχιτεκτονική, η αναδιαμόρφωση και ο σχεδιασμός είναι σημαντικά πράγματα που πρέπει να συνυπάρχουν μεταξύ τους. Ταξιδεύοντας σε άλλες χώρες, καταλαβαίνετε ότι υπάρχουν παντού αντίπαλοι και υποστηρικτές της ανασυγκρότησης. Από αυτήν την άποψη, εάν θέλετε να δείξετε πώς λειτουργεί αυτό που προσπαθούμε να φέρουμε σε πολλές χώρες, πάντα απαιτούνται παραδείγματα καλής δουλειάς.
Πρώτα ανοίξαμε μια έκθεση στις Κάτω Χώρες και μετά μεταφράσαμε το βιβλίο στα Αγγλικά. Οι πρεσβείες διαφορετικών χωρών μας προσκάλεσαν σε αυτές. Η πρώτη ξένη έκθεση πραγματοποιήθηκε στη Βραζιλία στα Πορτογαλικά, μετά τη μεταφράσαμε στα Ιαπωνικά, μετά στα Αγγλικά και τώρα στα Ρωσικά.
Δεν θέλουμε να επισημάνουμε πώς να δημιουργήσετε τα δικά σας έργα, αλλά μοιραστείτε την εμπειρία μας, δείξτε πώς δουλεύουμε. Και ναι, μας ενδιαφέρει ο τρόπος με τον οποίο οι Ρώσοι, οι Ινδοί, οι Ιάπωνες και άλλοι αρχιτέκτονες εργάζονται για τη βελτίωση του επιπέδου τους.
Σε ποιες άλλες χώρες σκοπεύετε να παρουσιάσετε αυτήν την έκθεση
Δεν σχεδιάζουμε - οι ίδιες οι χώρες ζητούν να πραγματοποιήσουν την έκθεσή μας μαζί τους. Υπήρξαν αιτήματα από την Ιαπωνία, την Ινδία, τη Σρι Λάνκα και τη Βραζιλία. Φυσικά, θα ήθελα να πραγματοποιήσω παρόμοιες εκθέσεις σε κάθε χώρα, αλλά το κύριο πράγμα εδώ είναι το ενδιαφέρον. Αν κοιτάξετε την εμπειρία άλλων χωρών, μπορείτε να παρατηρήσετε ότι σε πολλές χώρες υπάρχουν εξαιρετικά έργα για την επαναχρησιμοποίηση κτιρίων, αρχιτεκτονικές παρεμβάσεις. Αλλά αυτά τα έργα, ως επί το πλείστον, είναι εξαιρέσεις, υπάρχουν μόνο μερικά από αυτά. Θέλουμε να δείξουμε στην έκθεση ότι η ανακύκλωση μπορεί να εφαρμοστεί σε όλους τους τύπους κτιρίων, πόλεων - με μεγάλη επένδυση ή καμία επένδυση.
Ποια χαρακτηριστικά της εργασίας με ιστορικά κτίρια είναι χαρακτηριστικά για την Ολλανδία
Στην Ολλανδία, δημιουργήσαμε οι ίδιοι τη χώρα, οι άνθρωποι ήταν οι δημιουργοί του τοπίου. Κτήρια και μνημεία αποτελούν μέρος αυτού του τοπίου. Έχουμε υιοθετήσει μια προσέγγιση που μπορεί να ονομαστεί «ολιστική»: τα μνημεία δεν είναι κάτι εξαιρετικό, βλέπουμε τη χώρα μας ως μια μοναδική μεγάλη κληρονομιά. Και ενώ εκτιμούμε την ιστορία μας, θέλουμε να είμαστε σύγχρονοι. Συνεχίζουμε να μεταμορφώνουμε την κληρονομιά όλη την ώρα.
Αυτό που είναι πιο χαρακτηριστικό: στις Κάτω Χώρες δεν υπάρχει ειδικό καθεστώς για να καθοριστεί εάν είναι μνημείο ή όχι - βλέπουμε τα πάντα ως αξία.
Υπάρχουν άλλοι λόγοι για τη συντήρηση του κτηρίου, εκτός από το ιστορικό και πολιτιστικό "συστατικό"
Υπάρχουν πολλοί λόγοι. Ένα από αυτά είναι ότι χάρη σε οποιοδήποτε κτίριο, ανεξάρτητα από το αν είναι πολύτιμο ή όχι, μπορείτε να μελετήσετε την πόλη σας, να προσπαθήσετε να την αναγνωρίσετε. Ο οικονομικός λόγος είναι ότι δεν είναι απαραίτητο να χτίσετε ένα νέο κτίριο, μπορείτε να εκσυγχρονίσετε ένα παλιό και, πιστέψτε με, σίγουρα δεν θα είναι χειρότερο! Ναι, μερικές φορές η ανακαίνιση είναι πιο ακριβή από την αρχή από το μηδέν, αλλά όλα εξαρτώνται από το επίπεδο συμμετοχής σας στο έργο.
Το πιο σημαντικό πράγμα είναι ότι, αφού ανακατασκευάσετε το κτίριο, θα είστε σε θέση να δημιουργήσετε αυτό που σίγουρα δεν θα είχατε πετύχει από το μηδέν. Μόλις σχεδίασα μια κατοικημένη περιοχή στο χώρο μιας παλιάς βιομηχανικής ζώνης. Εάν αφαιρέσαμε όλα τα εγκαταλελειμμένα εργοστάσια και εργοστάσια και χτίσαμε σπίτια στη θέση τους, στο τέλος θα υπήρχαν μόνο σπίτια στην περιοχή. Θέλαμε να δημιουργήσουμε ένα πιο ελκυστικό μέρος για στέγαση, οπότε αφήσαμε πολλά κτίρια, δηλώνοντας ότι έχουν ιστορική αξία, αλλά δεν είναι αρχιτεκτονικά μνημεία. Στα προηγούμενα εργαστήρια, ανοίξαμε μπαρ, καταστήματα, εργαστήρια - αυτά τα πράγματα δεν θα ήταν σε αυτόν τον τομέα, αν δεν είχαμε αφήσει πολλά κτίρια από την πρώην βιομηχανική ζώνη.
Η διάλεξή σας στο πλαίσιο του έργου στη Μόσχα ήταν αφιερωμένη στις αρχές της συνεργασίας με χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς, τους περιορισμούς και τις δυνατότητες συντήρησης ιστορικών κτιρίων. Μπορείτε να αναφέρετε εν συντομία τις κύριες αρχές ρύθμισης της εργασίας με κληρονομιά; Τι δείχνει η εμπειρία των Κάτω Χωρών σε αυτό το θέμα
Στην Ολλανδία, υπάρχουν διαφορετικοί τρόποι ρύθμισης: έχουμε μνημεία, υπάρχουν πολλά από αυτά. Αλλά στα σχέδια πολεοδομίας μας, μπορούμε να ορίσουμε τα κτίρια ως ιστορικής αξίας - δεν είναι μνημεία, αλλά είναι πολύτιμα. Αυτό σημαίνει ότι μπορούμε να αφαιρέσουμε ορισμένα κτίρια και να αλλάξουμε την κατάσταση των αντικειμένων αν μπορούν να μας αποδείξουν ότι η κατάσταση θα είναι καλύτερη με την αναδιαμόρφωση.
Μιλάμε για μετασχηματισμό κτιρίων ιστορικής αξίας. Το πιο σημαντικό είναι ότι αρχίζετε να εργάζεστε με την κατάσταση του κτιρίου και μην προσπαθείτε να κατατάξετε τις κύριες ιδιότητές του εκ των προτέρων … Αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε στη δουλειά μας είναι να πούμε: αυτή είναι μια σημαντική ποιότητα ενός μνημείο, προσπαθήστε να το χρησιμοποιήσετε.
Ζδ σχετικά με ακριβώς όταν η μοντέρνα αρχιτεκτονική είναι μοντέρνα, αλλά ταυτόχρονα, πρέπει να δημιουργηθεί λαμβάνοντας υπόψη τη γύρω περιοχή. Παλιό κτήριο? Κανένα πρόβλημα! Με μια ενδιαφέρουσα σύνθεση, με φωτεινό χρώμα ή με άλλο υλικό, θα φαίνεται εξίσου καλό με ένα μοντέρνο. Είναι μια συμβίωση παλαιού και νέου. Προσπαθούμε πάντα να θέτουμε όχι μόνο τους κανόνες του τι επιτρέπεται και τι όχι, αλλά και να εμπνέουμε και να προκαλούμε τους αρχιτέκτονες να δώσουν το καλύτερο δυνατό.
Παρεμπιπτόντως, είναι καλό ότι από τα 30 σημαντικά έργα της χρονιάς στο αρχιτεκτονικό ετήσιο βιβλίο, τα μισά είναι κτίρια που έχουν υποστεί αναδιαμόρφωση. Προηγουμένως, υπήρχαν μόνο λίγα, αλλά τώρα υπάρχει τέτοια πρόοδος!
Ποια είναι τα πλεονεκτήματα της ανάπλασης σε σχέση με την ανάπτυξη; Σε τελική ανάλυση, η ανοικοδόμηση είναι πάντα πιο δύσκολη και πιο ακριβή
Συνδέεται με την κοινωνία, με τους ανθρώπους. Εάν καταστρέψετε κάτι σε μια πόλη που λειτουργεί, τότε καταστρέφετε τη ζωή κάποιου, τις κοινωνικές σχέσεις - έννοιες που εμείς στις Κάτω Χώρες σέβονται πολύ. Ναι, μπορείτε να χτίσετε όμορφα σπίτια, αλλά πρέπει να διατηρήσετε τις παραδόσεις, τα μνημεία, να εκτιμήσετε την ταυτότητά σας.
Το πλεονέκτημα είναι ότι εάν χρησιμοποιείτε αναδιαμόρφωση, μπορείτε να κάνετε πολλά δημιουργικά προγράμματα. Για παράδειγμα, για να συνδυάσετε σπίτια για ηλικιωμένους με νηπιαγωγείο - οι ηλικιωμένοι και τα παιδιά πάνε καλά, ή να συνδέσετε πολλά μικρά γραφεία και να μετατρέψετε τον κενό χώρο σε εστιατόριο - όλα αυτά δεν μπορούν να γίνουν με μια νέα εξέλιξη.
Πείτε μας για έργα αναδιάρθρωσης στα οποία συμμετείχατε εσείς
Δεν είμαι αρχιτέκτονας που κάνει το πραγματικό έργο, κάνω έρευνα και προσπαθώ να καταλάβω τι είναι σημαντικό και τι όχι, θέτω τα κριτήρια για τη δημιουργία κάτι καινούργιο. Μερικές φορές εποπτεύουμε κτίρια υπό κατασκευή ή ανακαίνιση. Εργάστηκα επίσης για την ανακατασκευή βιομηχανικών ζωνών, όπως το εργοστάσιο της Philips - αποφασίστηκε εκεί να μετατρέψουμε τα πάντα σε κατοικημένη περιοχή.
Εργάζομαι επίσης στην κυβέρνησή μας, η οποία επιβλέπει την ανοικοδόμηση του Αεροδρομίου Schiphol του Άμστερνταμ, πιο συγκεκριμένα, έναν από τους τερματικούς σταθμούς που θέλουν να κάνουν μοντέρνο. Αλλά για να καταλάβετε πώς θα μοιάζουν όλα στο μέλλον, πρέπει να κοιτάξετε το παρελθόν - πώς χτίστηκε αυτός ο τερματικός σταθμός, ποιο μέλλον είχε προβλεφθεί γι 'αυτό, τι τοποθετήθηκε σε αυτό.
Γνωρίζετε επιτυχημένα παραδείγματα ρωσικής ανάπλασης
Ξέρετε, η γνώμη μου για τη Ρωσία περιορίζεται στη Μόσχα και την Αγία Πετρούπολη. Η Πετρούπολη γενικά είναι ενδιαφέρουσα από μόνη της, επειδή είναι μια αρχαία πόλη, πολύ μνημειακή, αλλά ταυτόχρονα απίστευτα μοντέρνα. Ποιο μέρος θα διαθέσω εκεί; Νέα Ολλανδία! Στη Μόσχα, μου αρέσει η βιομηχανική ζώνη "Κόκκινος Οκτώβριος", "Γκαράζ", το Γκόρκυ Παρκ - είναι υπέροχο ότι αυτά τα ιστορικά μέρη για την πόλη έχουν αναπνεύσει νέα ζωή.
Γίνατε ένας από τους ηγέτες του ρωσο-ολλανδικού εργαστηρίου, το οποίο πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του έργου έκθεσης στο εργοστάσιο Button. Ν. Δ. Μπαλακιρέβα. Το εργαστήριο ήταν αφιερωμένο στην πρακτική εργασία με ιστορικά κτίρια. Ποιες είναι οι γενικές εντυπώσεις των συμμετεχόντων και τα αποτελέσματα της εργασίας
Καταπληκτικό μέρος! Βρίσκεται λίγο μακριά από το κέντρο, το εργοστάσιο φαίνεται κάπως χρονολογημένο, αλλά ταυτόχρονα μοντέρνο. Είναι μάρτυρας της ιστορίας της Μόσχας, ειδικά των επαναστάσεων. Κάποτε ήταν πιθανότατα μια κοινωνία σε μια κοινωνία - οι εργαζόμενοι ζούσαν και εργάζονταν εδώ. Τώρα το μέρος είναι άδειο … Το ερώτημα προκύπτει αμέσως: πώς να συνδέσετε ξανά αυτό το μέρος με την πόλη; Με εξέπληξε ευχάριστα η ενέργεια των μαθητών, με τους οποίους συζητήσαμε και προτείναμε διαφορετικές ιδέες. Βλέπουν δυνατότητες αντιμετώπισης ιστορικών κτιρίων. Σε σύγκριση με άλλες χώρες, οι Ρώσοι αρχιτέκτονες λατρεύουν να μιλούν, να κάνουν σχέδια. Ελπίζω πραγματικά ότι μια μέρα όλες οι ιδέες τους θα γίνουν πραγματικότητα, επειδή η αρχιτεκτονική αφορά περισσότερο την εφαρμογή από τα σχέδια σε χαρτί.
