Πάρκο Lefortovo: παρελθόν, παρόν, μέλλον

Πίνακας περιεχομένων:

Πάρκο Lefortovo: παρελθόν, παρόν, μέλλον
Πάρκο Lefortovo: παρελθόν, παρόν, μέλλον

Βίντεο: Πάρκο Lefortovo: παρελθόν, παρόν, μέλλον

Βίντεο: Πάρκο Lefortovo: παρελθόν, παρόν, μέλλον
Βίντεο: Лефортовский парк, Москва I Lefortovo park 🇷🇺 2024, Απρίλιος
Anonim

Το διεθνές επιστημονικό και πρακτικό συνέδριο πραγματοποιήθηκε στην πτέρυγα Ruina, όπου η έκθεση ολλανδικής αρχιτεκτονικής τοπίου «Διάλογος με το νερό» είχε ανοίξει λίγες μέρες νωρίτερα. Η εκδήλωση διήρκεσε μια ολόκληρη μέρα, αλλά το περισσότερο από πλούσιο πρόγραμμα άξιζε τον χρόνο που αφιερώθηκε. Το συνέδριο αποτελούνταν από δύο κύρια μέρη, οριοθετημένα με την προβολή μιας συναρπαστικής ταινίας μικρού μήκους από τον αρχιτέκτονα τοπίου από το γραφείο Novascape Eva Radionova «Reviving the Yauza. Ενωμένη περιοχή νερού της Μόσχας . Το πρώτο μέρος του συνεδρίου αφιερώθηκε στις αναφορές ειδικών, ιστορικών και κριτικών τέχνης που συμμετείχαν άμεσα στη δημιουργία του Άτλαντα. Στις ομιλίες τους, άγγιξαν όχι μόνο τη μακρά και περίπλοκη ιστορία του πάρκου στο Lefortovo, αλλά επίσης παρουσίασαν τα πιο εντυπωσιακά παραδείγματα ανακαίνισης ιστορικών πάρκων στην Ολλανδία. Το δεύτερο μέρος αποτελείται από τρία στρογγυλά τραπέζια, κατά τη διάρκεια των οποίων συζητήθηκαν συγκεκριμένα πρακτικά βήματα για τη μετατροπή του πάρκου της Μόσχας - που έχουν ήδη ληφθεί και αυτά που δεν έχουν ακόμη ληφθεί.

Είναι ευχάριστο που καθένας από τους παρευρισκόμενους στην αίθουσα είχε την ευκαιρία να ανατρέξει στις σελίδες της μοναδικής έκδοσης που παρουσιάστηκε, τυπωμένη σε μεγάλα φύλλα μορφής Α3, με τεράστια ποσότητα αρχειακών υλικών, χαρτών, σχεδίων και σχεδίων, καθώς και σύγχρονες φωτογραφίες του Lefortovo Park και επιστημονική έρευνα που σχετίζεται άμεσα με τη σωτηρία του …

μεγέθυνση
μεγέθυνση
Лефортовский парк сегодня. Материалы из Атласа Лефортовского парка
Лефортовский парк сегодня. Материалы из Атласа Лефортовского парка
μεγέθυνση
μεγέθυνση

Εισαγωγικό μέρος

Начало конференции, посвщенной презентации Атласа Лефортовского парка. Фотография А. Павликовой
Начало конференции, посвщенной презентации Атласа Лефортовского парка. Фотография А. Павликовой
μεγέθυνση
μεγέθυνση

Άνοιξε το συνέδριο

Ρον βαν Ντάρτελ

Πρέσβης του Βασιλείου των Κάτω Χωρών στη Ρωσία, ο οποίος τόνισε τη σημασία της διατήρησης της ιστορικής κληρονομιάς και σημείωσε τον ιδιαίτερο ρόλο του Πάρκου Lefortovo - μοναδικό στη διαμόρφωσή του και ενώνοντας τις παραδόσεις των δύο χωρών - τη Ρωσία και τις Κάτω Χώρες. Όπως γνωρίζετε, η αρχική διάταξη του πάρκου δημιουργήθηκε από τον Ολλανδό γιατρό του Μεγάλου Πέτρου, Νικόλα Μπιντλό. Σήμερα το πάρκο αναγνωρίζεται ως αντικείμενο κοινής πολιτιστικής κληρονομιάς της Ρωσίας και της Ολλανδίας.

Το ζήτημα της ειδικής ιστορικής, πολιτιστικής και αρχαιολογικής αξίας του πάρκου Lefortovo τέθηκε τον Σεπτέμβριο του 2011 στο πλαίσιο της έκθεσης Denkmal-Moscow. Το αποτέλεσμα ήταν μια κοινή δημοσίευση τρία χρόνια αργότερα - Atlas του Lefortovo Park, το οποίο διερευνά την εξέλιξή του και τα υπόλοιπα τμήματα της αρχικής διάταξης.

Вид на Головинский пруд в современном Лефортово. Материалы из Атласа Лефортовского парка
Вид на Головинский пруд в современном Лефортово. Материалы из Атласа Лефортовского парка
μεγέθυνση
μεγέθυνση

Σεργκέι Khudyakov

Διευθυντής της MGOMZ "Kolomenskoye-Izmailovo-Lefortovo-Lyublino"

υπενθύμισε ότι το πάρκο Lefortovo έγινε μέρος του μουσείου συγκροτήματος Kolomenskoye-Izmaylovo-Lefortovo-Lyublino το 2005, αλλά το μουσείο το πήρε σε πολύ κακή κατάσταση. Έκτοτε, εκτελούνται συνεχώς εργασίες αντιμετώπισης έκτακτης ανάγκης για τη συντήρηση του πάρκου, αλλά, φυσικά, αυτό δεν αρκεί. Ο Khudyakov θεωρεί ως πρωταρχικό καθήκον τη συμπερίληψη του πάρκου στο πλαίσιο της πόλης: «Το πάρκο πρέπει να γίνει δημόσιο, και τόσο οι αρχές της πόλης όσο και το κοινό πρέπει να συμμετέχουν στην ανοικοδόμησή του».

Грот в Лефортовском парке. Источник: wikimedia.org
Грот в Лефортовском парке. Источник: wikimedia.org
μεγέθυνση
μεγέθυνση

Έλενα Βερχόφσκαγια, Αναπληρωτής Διευθυντής της MGOMZ "Kolomenskoye-Izmailovo-Lefortovo-Lyublino" για εκπαιδευτικές και εκπαιδευτικές εργασίες, σημείωσε ότι η τρέχουσα κατάσταση του πάρκου είναι το αποτέλεσμα της πολιτικής πολεοδομικού σχεδιασμού του τέλους ΧΙΧ - αρχές ΧΧ αιώνες. Περαιτέρω καταστροφικές αλλαγές συνδέθηκαν με την απόφαση των αρχών της πόλης να δημιουργήσουν ένα τμήμα του TTK σε όλη την περιοχή του πάρκου. Στη συνέχεια, το κοινό υπερασπίστηκε το πάρκο και ο αυτοκινητόδρομος μεταφέρθηκε σε μια σήραγγα, η οποία, ωστόσο, δεν έσωσε την πράσινη ζώνη από αλλαγές στο χειρότερο.

Σειρά αναφορών

Доклад Марике Кёйперс. Фотография А. Павликовой
Доклад Марике Кёйперс. Фотография А. Павликовой
μεγέθυνση
μεγέθυνση

Marike Kuypers

Καθηγητής Πολιτιστικής Κληρονομιάς στο Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο του Ντελφτ, κορυφαίος ειδικός για την πολιτιστική κληρονομιά της Ολλανδικής Δημόσιας Υπηρεσίας

παρουσίασε μια έκθεση « Ολλανδικοί παραδείσοι στο παρελθόν και το παρόν της Ρωσίας »:

«Το παρελθόν της Ολλανδίας και της Ρωσίας είναι στενά συνδεδεμένο. Υπάρχουν πολλά κοινά στην ιστορία ανάπτυξης των δύο χωρών. Οι διασταυρώσεις των δύο πολιτισμών έγιναν ιδιαίτερα εμφανείς κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Πέτρου Ι, ο οποίος βρισκόταν στην Ολλανδία για μεγάλο χρονικό διάστημα, μελετώντας τα βασικά της ναυπηγικής, εξοικειωμένος με τον πολιτισμό και τις παραδόσεις της χώρας. Οι Ολλανδοί αρχιτέκτονες δούλευαν πάντα ενεργά με το νερό, καθώς ολόκληρη η επικράτεια των Κάτω Χωρών βρίσκεται κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας. Η ανάπτυξη γης έπρεπε κυριολεκτικά να ανακτήσει τη γη, διαπερνώντας τα κανάλια, χτίζοντας γέφυρες, φράγματα και φράγματα. Αυτή η πρακτική ενδιαφερόταν πολύ για τον Πέτρο Ι και προσπάθησε να μεταφέρει τέτοιες μεθόδους διαχείρισης γης και κατασκευής πόλεων σε ρωσικό έδαφος. Επιπλέον, ενώ στις Κάτω Χώρες, ο Μέγας Πέτρος επισκέφτηκε επανειλημμένα τα διάσημα κτήματα της χώρας μας, μελέτησε πώς είναι διαμορφωμένα τοπικά πάρκα και βοτανικοί κήποι με εξωτικά φυτά, τα οποία έφεραν έμποροι από μακρινές περιπλανήσεις. Τέτοιοι κήποι ήταν χαρακτηριστικοί της Ολλανδίας. Και ακόμη και τότε, ο Πέτρος συνειδητοποίησα ότι με τη βοήθεια ενός κήπου, μπορείτε να τονίσετε τη σημασία οποιουδήποτε κτηρίου.

Рисунок «увеселительного сада» Принца Маурица в Гааге (1622). Партер Головина с двойными кругами напоминает сад принца Маурица. Материалы из Атласа Лефортовского парка
Рисунок «увеселительного сада» Принца Маурица в Гааге (1622). Партер Головина с двойными кругами напоминает сад принца Маурица. Материалы из Атласа Лефортовского парка
μεγέθυνση
μεγέθυνση

Είναι προφανές ότι ήδη εκείνη την εποχή υπήρχε ενεργή ανταλλαγή εμπειριών. Από την Ολλανδία, ο ρώσος τσάρος έφερε όχι μόνο βιβλία, αλλά και ειδικούς, συμπεριλαμβανομένου του Nicholas Bidloo. Ο τελευταίος, αφού ολοκλήρωσε τη δραστηριότητά του ως στρατιωτικός γιατρός, έλαβε άδεια από τον αυτοκράτορα να κατασκευάσει τη δική του περιουσία με ένα μεγάλο πάρκο στις όχθες του ποταμού Yauza. Στα αρχεία, βρήκαμε ένα σχέδιο υδάτινου πάρκου από την εποχή του Πέτρου Ι. Το πάρκο Lefortovo βασίστηκε σε έναν παραδοσιακό ολλανδικό κήπο με καταρράκτες. Μία από τις πιθανές πηγές έμπνευσης θα μπορούσε να είναι η πόλη του Rosendal, που βρίσκεται σε ένα λόφο και ενεργά χρησιμοποιώντας καταρράκτες νερού. Επιπλέον, πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι ο Bidloo ήταν γιος ενός βοτανολόγου και φαρμακοποιού, οπότε, φυσικά, γνώριζε πολλά για την οργάνωση κήπων και πάρκων. Δυστυχώς, σήμερα δεν υπάρχει σχεδόν τίποτα από το πάρκο του χρόνου του Μεγάλου Πέτρου. Και το καθήκον μας είναι να προσπαθήσουμε να διατηρήσουμε τα θραύσματα της ιστορίας που σώζονται και, εάν είναι δυνατόν, να αναδημιουργήσουμε ό, τι κάποτε χάθηκε."

Водная структура парка Лефортово. На территории всего 9 прудов, 5 из них заложил сам Бидлоо в 1723 г. Материалы Атласа Лефортовского парка
Водная структура парка Лефортово. На территории всего 9 прудов, 5 из них заложил сам Бидлоо в 1723 г. Материалы Атласа Лефортовского парка
μεγέθυνση
μεγέθυνση

Μαριέλ Κοκ

Ανώτερος Σύμβουλος Αρχιτεκτονικής Κληρονομιάς και Ιστορικών Πάρκων της Υπηρεσίας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ολλανδίας, δεν άγγιξε τα προβλήματα του Πάρκου Lefortovo. Κάλεσε τους συμμετέχοντες στο συνέδριο να πραγματοποιήσουν ανεξάρτητα παραλληλισμούς μεταξύ του και των έργων που έχουν υλοποιηθεί για τη μετατροπή ιστορικών πάρκων στην Ολλανδία.

«Στις Κάτω Χώρες σήμερα υπάρχουν 63 χιλιάδες αντικείμενα υπό κρατική προστασία, εκ των οποίων τα 500 είναι αντικείμενα τέχνης κηπουρικής. Εάν είναι απαραίτητο να κάνουμε αλλαγές σε έναν ή άλλο χώρο κληρονομιάς, ξεκινάμε με την αναζήτηση μιας βέλτιστης ισορροπημένης λύσης που λαμβάνει υπόψη το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον του μνημείου. Πρώτα απ 'όλα, μελετάται η ιστορία, η αρχαιολογία, τα αρχεία. Δημιουργείται μια ομάδα ομοιόμορφων ανθρώπων, ενώνοντας ειδικούς από διάφορους τομείς. Μια διεξοδική ανάλυση της ιστορικής και πολιτιστικής αξίας του τόπου σάς επιτρέπει να πάρετε μια ιδέα για τις προοπτικές για την ανάπτυξή του.

Усадьба Сингравен сегодня. Источник: wikimedia.org
Усадьба Сингравен сегодня. Источник: wikimedia.org
μεγέθυνση
μεγέθυνση

Επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα παράδειγμα. Το Singraven Manor βρίσκεται στην επαρχία Overijssel στο χωριό Denekamp. Είναι ένα μεσαιωνικό κτήριο με χαρακτηριστικά αρχιτεκτονικά χαρακτηριστικά της εποχής. Υπήρχε πάντα ένα μεγάλο και όμορφο πάρκο μπροστά από το κτήμα. Αλλά εδώ και πολλά χρόνια ύπαρξής του, έχει επανειλημμένα υποστεί σημαντικές αλλαγές. Πριν από περίπου 10 χρόνια, στο κτήμα δόθηκε νέα ζωή. Το 2004, εκπονήθηκε ένα σχέδιο ανάπτυξης του κτήματος, το κτίριο αποκαταστάθηκε και άνοιξε στο κοινό, τα υπάρχοντα κτίρια προσαρμόστηκαν για σύγχρονες λειτουργίες. Επιπλέον, χτίστηκαν νέες εγκαταστάσεις. Άνοιξαν καταστήματα, ενοικιάσεις ποδηλάτων, ακόμη και κατοικίες.

Усадьба Сингравен. Водный каркас парка. Источник: www.hoogeveenonline.nl
Усадьба Сингравен. Водный каркас парка. Источник: www.hoogeveenonline.nl
μεγέθυνση
μεγέθυνση

Αναπτύχθηκε ξεχωριστό έργο για την αναδημιουργία του πάρκου που διασχίζει ο ποταμός. Και εδώ, όπως στην περίπτωση του πάρκου Lefortovo, η πιο σημαντική πτυχή ήταν η διαχείριση των υδάτων. Ο ποταμός Singravena έχει ιδιαίτερη σημασία για τη χώρα μας λόγω της ηλικίας του - είναι πολύ παλιά, τα στρώματα των ιζημάτων υπάρχουν πάνω από 10 χιλιάδες χρόνια. Στην περιοχή του κτήματος, ο ποταμός ελέγχονταν από φράγματα, τα οποία επέτρεψαν επίσης την εγκατάσταση υδρόμυλων κατά μήκος των όχθων του. Ορισμένοι από τους μύλους βρίσκονται ακόμη σε λειτουργία και τα φράγματα έχουν επισκευαστεί. Αλλά στις παλιές μέρες, το έδαφος του κτήματος υποφέρει συχνά από πλημμύρες λόγω του ποταμού που περνά εδώ. Η κατασκευή φραγμάτων κατέστησε δυνατή τη σταθερότητα της στάθμης του νερού, αλλά αυτό διαταράσσει τη φυσική ισορροπία της φύσης. Η συζήτηση για τον τρόπο οργάνωσης του συστήματος νερού συνεχίζεται. Σήμερα μπορούμε να μιλήσουμε μόνο για το αρχικό στάδιο της εργασίας, στο οποίο προσπαθούμε να κατανοήσουμε τη σημασία του νερού για το κτήμα, χωρίς αυτό το μέρος δεν έχει ψυχή."

Χανκ βαν Τίλμποργκ

αρχιτέκτονας τοπίου, διευθυντής του στούντιο "Landscape Architects H + N + S", Ολλανδία

επικεντρώθηκε στο περιεχόμενο του Άτλαντα που παρουσιάστηκε στο κοινό με περισσότερες λεπτομέρειες:

Разворот Атласа Лефортовского парка
Разворот Атласа Лефортовского парка
μεγέθυνση
μεγέθυνση

«Ο Άτλας έχει σκοπό να δώσει ώθηση σε περαιτέρω μετασχηματισμό και αποκατάσταση του εδάφους του Πάρκου Lefortovo. Ένας μεγάλος αριθμός ειδικών και από τις δύο πλευρές συμμετέχουν σε αυτήν τη διαδικασία. Όλα ξεκίνησαν πριν από τρία χρόνια με μια συζήτηση και αναζήτηση τρόπων εφαρμογής και συνεργατών. Διεξήχθη ερευνητική εργασία, το αποτέλεσμα του οποίου ήταν ο Άτλας, ο οποίος αποτελείται από τρία κύρια μέρη. Το πρώτο περιγράφει τη θέση του Lefortovo στο ιστορικό πλαίσιο των περιφερειών της Ολλανδίας και της Ρωσίας. Στο δεύτερο μέρος, δίνεται μεγάλη προσοχή στο ρόλο των Peter I και Nicholas Bidloo. Η έμφαση δίνεται σε αυτές τις δύο μορφές, τη δημιουργική τους προσέγγιση, η οποία αντικατοπτρίζεται στο πάρκο. Το τρίτο μέρος δίνει μια ιδέα για το πώς, χρησιμοποιώντας ιστορικές γνώσεις, μπορεί κανείς να δει το μέλλον του πάρκου.

«Большая закладка маленького Эрмитажа» Бидлоо, оригинальный рисунок Бидлоо перовского периода (1723 г.). Источник: архив РГАДА, Москва
«Большая закладка маленького Эрмитажа» Бидлоо, оригинальный рисунок Бидлоо перовского периода (1723 г.). Источник: архив РГАДА, Москва
μεγέθυνση
μεγέθυνση

Το κυρίαρχο χρονικό στρώμα είναι το στρώμα των εποχών του Μεγάλου Πέτρου, οπότε μου φαίνεται σωστό να χρησιμοποιώ αυτό το στρώμα ως το κύριο κατά την αποκατάσταση του πάρκου. Οι διατηρημένοι χάρτες μας επιτρέπουν να κατανοήσουμε την κληρονομιά του Πέτρου Ι και του Νικολάου Μπίντλο. Υπήρχε ένα στρατιωτικό νοσοκομείο στο Yauza, και ένας όμορφος κήπος ανάντη. Για κατασκευή στο Lefortovo, σχεδιάστηκε μια μοναδική διασταύρωση σύμφωνα με το ολλανδικό μοντέλο, το οποίο τώρα έχει χαθεί.

От исторического парка Бидлоо сохранились остатки прудов, аллей, видовые линии и др. Декоративные элементы практически полностью исчезли. Материалы Атласа Лефортовского парка
От исторического парка Бидлоо сохранились остатки прудов, аллей, видовые линии и др. Декоративные элементы практически полностью исчезли. Материалы Атласа Лефортовского парка
μεγέθυνση
μεγέθυνση

Ο Άτλας περιγράφει τις βασικές αρχές σχεδιασμού του Bidloo, χρησιμοποιώντας μαθηματικές σχέσεις αξόνων και αναλογιών για να δημιουργήσει έναν εντυπωσιακό κήπο με απροσδόκητες προοπτικές. Ο κύριος ρόλος στη διαμόρφωση αυτής της εικόνας έπαιξαν τα νερά, οι καταρράκτες του νερού και, φυσικά, η ψυχή του πάρκου - ο ποταμός Yauza, ο οποίος λειτουργεί ως συνδετικό και ενοποιητικό στοιχείο. Η ακεραιότητα του ιστότοπου οφειλόταν στον τεράστιο αριθμό γεφυρών - ένα στρώμα που επίσης εξαφανίστηκε εντελώς. Είναι επίσης σημαντικό, ακόμη και στην Ολλανδία, τα καταρράκτη να μην διατηρούνται πρακτικά πουθενά, τα περισσότερα από αυτά μετατράπηκαν σε τοπία. Από αυτή την άποψη, η σημασία του πάρκου Lefortovo αυξάνεται ακόμη περισσότερο.

Крестовый пруд в «маленьком Эрмитаже» Бидлоо (1730 г.). Пруд сильно напоминает Крестовый пруд, спроектированный для Петра и располагавшийся в нескольких сотнях метров. Материалы Атласа Лефортовского парка
Крестовый пруд в «маленьком Эрмитаже» Бидлоо (1730 г.). Пруд сильно напоминает Крестовый пруд, спроектированный для Петра и располагавшийся в нескольких сотнях метров. Материалы Атласа Лефортовского парка
μεγέθυνση
μεγέθυνση

Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στον Άτλαντα στην εξελικτική ανάπτυξη του πάρκου, το οποίο σε διαφορετικές χρονικές στιγμές χρησιμοποιήθηκε για μια μεγάλη ποικιλία αναγκών - από ένα στοιχείο του συνόλου των ανακτόρων και έναν κήπο στο σώμα των φοιτητών έως ένα παραμελημένο πάρκο της πόλης με περιφερειακή σημασία. Εξετάζονται οι μέθοδοι εργασίας των σχεδιαστών που συμμετείχαν στη μοίρα αυτού του τόπου. Το πώς και σε ποιο βαθμό είναι δυνατόν να αποκατασταθεί το πάρκο σήμερα εξαρτάται από αυτούς και από πολλούς άλλους παράγοντες.

Екатерининский дворец, фрагмент юго-восточного фасада. Источник: wikimedia.org
Екатерининский дворец, фрагмент юго-восточного фасада. Источник: wikimedia.org
μεγέθυνση
μεγέθυνση

Μου φαίνεται σημαντικό, πρώτα απ 'όλα, να διατηρήσω ό, τι απομένει. Αλλά λόγω του γεγονότος ότι το πάρκο είναι αστικό, είναι απαραίτητο να δοθεί προσοχή στη διαθεσιμότητα, τη συσκευή των πρόσθετων εισόδων, την προετοιμασία του προγράμματος χρήσης και λειτουργίας. Πρέπει να λάβουμε υπόψη τις σημερινές απαιτήσεις, αντλώντας έμπνευση από το παρελθόν."

Στρογγυλά τραπέζια

Μετά από λεπτομερείς και συναρπαστικές εκθέσεις από προσκεκλημένους εμπειρογνώμονες, πραγματοποιήθηκαν στρογγυλές τράπεζες για την αρχαιολογική έρευνα της περιοχής του πάρκου, θέματα αναγέννησης ιστορικού τοπίου και συνόλων πάρκων και του πολεοδομικού σχεδιασμού τους,καθώς και μια σύγχρονη προσέγγιση της πολιτιστικής και ιστορικής ανάλυσης αντικειμένων κηπουρικής τοπίου.

Καθηγητής Alexander Veksler

Επικεφαλής του τμήματος "Διατήρηση αντικειμένων της αρχαιολογικής κληρονομιάς της Μόσχας" του Επιστημονικού και Μεθοδολογικού Συμβουλίου στο Τμήμα Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Μόσχας, Μιλώντας για το αρχαιολογικό μέρος της μελέτης του Πάρκου Lefortovo, χαρακτήρισε το Lefortovo μοναδικό μεταξύ άλλων πάρκων της πρωτεύουσας από την άποψη της αρχαιολογίας:

Конференция во флигеле «Руина» музея им. Щусева. Фотография А. Павликовой
Конференция во флигеле «Руина» музея им. Щусева. Фотография А. Павликовой
μεγέθυνση
μεγέθυνση

«Αυτό είναι το πρώτο τακτικό πάρκο στη Ρωσία, που δημιουργήθηκε με βάση το πάρκο Golovins. Σήμερα καταλαμβάνει την κάτω βεράντα. Κατά τη διάρκεια της ύπαρξής του, ένα ολόκληρο σύμπλεγμα σοβαρών αλλαγών έλαβε χώρα σε αυτό το μέρος, το οποίο έπεσε στην εποχή της βασιλείας της Ελισάβετ, του Παύλου Ι, της πρώιμης περιόδου του έργου του Ραστέρλι κ.λπ. Από αυτήν την άποψη, εδώ μπορείτε να βρείτε πολλά προσωρινά ιζήματα, τα οποία σήμερα μπορούν να μελετηθούν μόνο με τη βοήθεια αρχαιολογικής έρευνας. Οι αρχαιολογικές εργασίες σε αυτόν τον τομέα έχουν πραγματοποιηθεί από τη δεκαετία του 1930 και στη συνέχεια συνεχίστηκαν κατά την κατασκευή του τρίτου δακτυλίου μεταφοράς. Διεξήχθη μεγάλης κλίμακας αρχαιολογική έρευνα από το 1998 έως το 2003. Συμμετείχα στη μελέτη των υδάτινων περιοχών του πάρκου, που αποστραγγίστηκαν κατά τη διάρκεια της εργασίας. Όλα αυτά κατέστησαν δυνατή τη συνεπή αποκάλυψη των κύριων σταδίων της ανάπτυξης του τόπου, που σημαίνει - απόκτηση των αρχικών δεδομένων για την ανάπτυξη του έργου αναβίωσης. Σήμερα έχουμε μια σοβαρή συλλογή αρχαιολογικών ευρημάτων που πρέπει να μουσικοποιηθούν και να παρουσιαστούν στο πάρκο."

Археологические исследования на территории парка Лефортово в 1999-2003 гг. Материалы Атласа Лефортовского парка. Источник: Археологические исследования Москвы (Векслер, Воронин, Пирогов «Парк Лефортово в Москве – исторический обзор и материал археологического исследования», 2004 г.)
Археологические исследования на территории парка Лефортово в 1999-2003 гг. Материалы Атласа Лефортовского парка. Источник: Археологические исследования Москвы (Векслер, Воронин, Пирогов «Парк Лефортово в Москве – исторический обзор и материал археологического исследования», 2004 г.)
μεγέθυνση
μεγέθυνση

Μαρίνα Λυπίνα

Επικεφαλής του Τμήματος Εκλαΐκευσης Αντικειμένων Πολιτιστικής Κληρονομιάς και Υποστήριξης Πληροφοριών του Μνημείου της Μόσχας

«Στο δεύτερο στάδιο της αρχαιολογικής έρευνας, ο στόχος ήταν να μελετηθούν οι επίγειες δομές του πάρκου, η διάταξή του και τα ερείπια των κατασκευών. Έτσι, μας ενδιέφερε το Annogofskaya "Kashkada", που βρίσκεται στην ανατολική όχθη του καναλιού Annogofsky και λειτουργούσε ως ανώτερη βεράντα και τείχος προστασίας. Βρήκαμε τη βόρεια πτέρυγα από λευκή πέτρα ύψους περίπου 1 μέτρου. Το κεντρικό τμήμα δεν έχει επιβιώσει. Μια άλλη ενδιαφέρουσα ερευνητική περιοχή ήταν η περιοχή του Παλάτι Golovinsky. Καταφέραμε να βρούμε τα ερείπια της ίδρυσής του από λευκά πέτρινα μπλοκ, καθώς και μια σκάλα. Οι ανασκαφές του μεσαίου παρτέρου του ορθογώνιου νησιού έχουν αποκαλύψει μονοπάτια από τα μέσα του 18ου αιώνα. Ένα κιόσκι ανακαλύφθηκε στο κέντρο του πάρκου.

Археологические исследования на территории парка Лефортово в 1999-2003 гг. Материалы Атласа Лефортовского парка. Источник: Археологические исследования Москвы (Векслер, Воронин, Пирогов «Парк Лефортово в Москве – исторический обзор и материал археологического исследования», 2004 г.)
Археологические исследования на территории парка Лефортово в 1999-2003 гг. Материалы Атласа Лефортовского парка. Источник: Археологические исследования Москвы (Векслер, Воронин, Пирогов «Парк Лефортово в Москве – исторический обзор и материал археологического исследования», 2004 г.)
μεγέθυνση
μεγέθυνση

Όλο το αρχαιολογικό έργο δίνει μια πολύ σαφή ιδέα για το πόσο σοβαρά διαφέρει σήμερα το ανάγλυφο από το ιστορικό. Πιθανώς κανένα πάρκο στη Μόσχα δεν έχει μελετηθεί διεξοδικότερα από το Lefortovo, το οποίο είναι ιδιαίτερα σημαντικό, δεδομένου ότι το τοπίο του έχει αλλάξει κατά σχεδόν 100%. Αλλά υπάρχει επίσης μια θετική στιγμή εδώ: η αρχαιολογία έδειξε ότι τα ιστορικά αρχειακά έγγραφα είναι σωστά και η ανοικοδόμηση του πάρκου βάσει αυτών είναι δυνατή."

Έλενα Τσαρέβα

NPO "Ιστορικές ζώνες" Κρατική ενιαία επιχείρηση του γενικού σχεδίου της Μόσχας, εξέφρασε την πεποίθησή της ότι το Πάρκο Lefortovo πρέπει να συμπεριληφθεί στο γενικό πλαίσιο των πρασίνων περιοχών και των κτημάτων που βρίσκονται κατά μήκος του Yauza, ξεκινώντας από την πλατεία λιβαδιών Vasilievsky στις εκβολές του ποταμού και τελειώνοντας με το πάρκο Sokolniki.

«Ο υφιστάμενος πολιτιστικός άξονας των πάρκων κατά μήκος του ποταμού Μόσχοβα από το Vorobyovy Gory μέσω του Neskuchny Garden και του Zaryadye Park θα πρέπει να εξαπλωθεί περαιτέρω στο Vasilievsky Meadow έως το Yauza. Έχουμε δει έναν τέτοιο τρόπο ενεργοποίησης στο Gorky Park. Μόνο αφού έγινε μέρος της γενικής πράσινης γραμμής, το πάρκο άρχισε να λειτουργεί.

Разворот Атласа Лефортовского парка. Изображение Анненгофа с высоты птичьего полета
Разворот Атласа Лефортовского парка. Изображение Анненгофа с высоты птичьего полета
μεγέθυνση
μεγέθυνση

Είναι επίσης σημαντικό να λάβετε υπόψη σας τα περίχωρα του Lefortovo. Στην πραγματικότητα, το πάρκο είναι μόνο ένα μέρος του υπέροχου συνόλου των παλατιών, το οποίο περιλαμβάνει το ίδιο το παλάτι, το συγκρότημα του θερμοκηπίου, την Εκκλησία των Αγίων. Πέτρος και Παύλος, σώμα του Ραστέρλι κ.λπ. Επομένως, το καθήκον μας δεν είναι μόνο η αναδημιουργία του πάρκου, αλλά και η επιστροφή των χαμένων κτιρίων και κατασκευών σε αυτό. Χωρίς αυτό, δεν έχει νόημα να μιλάμε για την αναβίωση του πάρκου.

Πριν από επτά χρόνια, το Ινστιτούτο Γενικού Σχεδιασμού εργάστηκε σε ένα σχέδιο σχεδιασμού πάρκων. Στη συνέχεια μετρήσαμε περίπου 20 χρήστες στην επικράτειά του και υποθέσαμε την απόσυρση όλων αυτών των οργανώσεων και το παλάτι σχεδιάστηκε να μετατραπεί σε μουσείο. Οι διαπραγματεύσεις έχουν αρχίσει ακόμη και με το Τμήμα Ιδιοκτησίας. Όμως όλες οι προσπάθειές μας διακόπηκαν από την απροθυμία των ιδιοκτητών να συναντηθούν στα μισά και από την έλλειψη ενδιαφέροντος εκ μέρους των αρχών.

Το Lefortovo είναι το ίδιο αντικείμενο όπου μπορείτε να αποκαλύψετε όλα τα επίπεδα που υπήρχαν εδώ. Στην καρδιά βρίσκεται το Πάρκο Bidloo, τότε - το Παλάτι Golovinsky, το οποίο ονειρευόμασταν να αποκαταστήσουμε ή τουλάχιστον να επιδείξουμε τα θεμέλιά του, τα στρώματα του 19ου αιώνα, που αντικατοπτρίζουν την περίοδο κατά την οποία το σώμα των μαθητών ήταν εδώ και την εμφάνιση ενός τοπίου πάρκου. Ακόμα και τα στοιχεία του Lefortovo Garden, του οποίου το παλάτι βρισκόταν στην απέναντι όχθη του ποταμού Yauza, μπορούσαν να θεωρηθούν σήμερα ως μέρος ενός ενιαίου συνόλου."

Γιάροσλαβ Κοβαλτσούκ

Κρατική ενιαία επιχείρηση του γενικού σχεδίου της Μόσχας, μίλησε για την ιδέα δημιουργίας ενός ψυχαγωγικού άξονα κατά μήκος του Yauza με περισσότερες λεπτομέρειες.

«Οι όχθες του Yauza είναι ένας πολύ διαφορετικός και πολυλειτουργικός αστικός χώρος. Στα χαμηλότερα όρια του ποταμού, υπάρχουν πολλοί χώροι πολιτιστικής κληρονομιάς - εκκλησίες, βιομηχανικά κτίρια του 19ου - αρχές του 20ού αιώνα, κτίρια κατοικιών από διαφορετικές περιόδους. Εν ολίγοις, πρόκειται για μια εξαιρετικά πλούσια και καταπράσινη περιοχή, η οποία, ταυτόχρονα, βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση εδώ και πολλά χρόνια και χρησιμοποιείται ελάχιστα από την πόλη. Αν οι υπάλληλοι του μουσείου παρακολουθούσαν πρόσφατα το πάρκο Lefortovo, άλλα πολιτιστικά αντικείμενα, ας πούμε, το κτήμα του Razumovsky, παραμελούνται πλήρως. Τα αναχώματα χρησιμεύουν ως αυτοκινητόδρομοι, και τα μνημεία κατά μήκος του ποταμού δεν συνδέονται με κανέναν τρόπο. Το βασικό πρόβλημα είναι η έλλειψη πρόσβασης: δεν υπάρχουν δημόσιες συγκοινωνίες, χώρος στάθμευσης ή ακόμη και διαδρομές με τα πόδια. Ένα άλλο σημείο είναι ότι το ποσοστό των κατοικημένων περιοχών είναι πολύ μικρό. Εάν το πάρκο αποκατασταθεί σήμερα, δεν είναι σαφές ποιος θα το χρησιμοποιήσει. εξάλλου, κανείς δεν ζει σχεδόν. Είναι απαραίτητο όχι μόνο να τεθεί ο στόχος της αναδημιουργίας του Lefortovo, αλλά και να αναπτυχθεί ολόκληρη η περιοχή, γιατί θα μπορούσε ενδεχομένως να γίνει ένα από τα καλύτερα μέρη στη Μόσχα."

Έλενα Ιγκνατίβα

επικεφαλής μηχανικός "Ekovodstroyproekt", μίλησε για τις προοπτικές για την αποκατάσταση της υδάτινης δομής του πάρκου. Εξέφρασε την πεποίθηση ότι η αλλαγή της στάθμης του νερού μπορεί να επιστραφεί σε ιστορικά σημάδια χωρίς καν να ρίξει νερό στο Yauza. Επιπλέον, έχει ήδη συμφωνηθεί ένα έργο για την αποκατάσταση της λίμνης Golovinsky. Είναι δυνατή η πραγματοποίηση ανταλλαγής νερού υγιεινής και παροχής νερού σε κυκλοφορία, στην οποία μπορεί επίσης να συμμετάσχει η Οβάλ Λίμνη. Η αποκατάσταση όλων των ιστορικών περιγραμμάτων των ταμιευτήρων δεν θα αποτελέσει πρόβλημα. Η Έλενα Ιγκνατίβα τόνισε ότι είναι σίγουρα απαραίτητο να ξεκινήσει η αποκατάσταση του πάρκου από το υδάτινο σύστημα.

Картина заросшего большого пруда (1910 г.). Материалы Атласа Лефортовского парка
Картина заросшего большого пруда (1910 г.). Материалы Атласа Лефортовского парка
μεγέθυνση
μεγέθυνση

Σύμφωνα με Όλγα Ζιμπούρτοβιτς

από το Mosproject-2, το πάρκο χρειάζεται συντονισμένη πολεοδομική τεκμηρίωση και έγγραφα μεταφοράς, καθώς και την έγκριση αντικειμένων προστασίας στην επικράτεια του μνημείου με τον καθορισμό αξιών που βρέθηκαν από τους αρχαιολόγους. Παράλληλα, είναι απαραίτητο να αναπτυχθεί ένα σοβαρό έργο αποκατάστασης, στο οποίο περιγράφονται τα στάδια υλοποίησης του έργου.

Μαρίνα Πλούζνικοβα

Moskomarkhitektura, πρότεινε να μελετήσει το ζήτημα της μεταμόρφωσης του πάρκου στο πλαίσιο της ενημέρωσης του γενικού σχεδίου της πόλης, χωρίς να περιορίζεται μόνο στο σχέδιο σχεδιασμού.

Бетонные берега реки Яуза. Середина XX века. Источник: www.retromap.ru
Бетонные берега реки Яуза. Середина XX века. Источник: www.retromap.ru
μεγέθυνση
μεγέθυνση

Το συνέδριο είχε ως αποτέλεσμα την απόφαση να στείλει επίσημη επιστολή από το κοινό στις αρχές της Μόσχας προκειμένου να επιστήσει την προσοχή τους στην τύχη του πάρκου Lefortovo.

Συνιστάται: