Το Deutscher Landbaukultur-Preis βραβεύτηκε για δεύτερη φορά ("έκανε πρεμιέρα" το 2016). Στόχος του είναι να γιορτάσει την ποιότητα του κτιρίου και της αρχιτεκτονικής κουλτούρας (Baukultur) σε αγροτικό περιβάλλον, αντικατοπτρίζοντας την επιθυμία των χερσαίων πελατών να συνδυάζουν βέλτιστα παλιά και νέα, ζωή και εργασία. Το βραβείο ξεκίνησε από το Ίδρυμα Stiftung LV Münster, υποστηριζόμενο από τα σωματεία Γερμανών αρχιτεκτόνων και αρχιτεκτόνων τοπίου και της Γερμανικής Ένωσης Χωρικών. Οι νικητές φέτος απονεμήθηκαν από την Υπουργό Γεωργίας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας Julia Klöckner. Το κύριο έπαθλο ήταν 10.000 ευρώ, οι νικητές των κινήτρων έλαβαν 4.000 ευρώ το καθένα, τα ειδικά - 2.000 ευρώ το καθένα. Η Deutscher Landbaukultur-Preis τιμά τους πελάτες και τους αρχιτέκτονες ταυτόχρονα.
Το κύριο βραβείο δόθηκε στο Dürschinger Architekten για την ανακαίνιση του οικογενειακού κτήματος Stiegler στο χωριό Gonnersdorf κοντά στη Νυρεμβέργη. Μια πυρκαγιά το 2014 κατέστρεψε εντελώς όλα τα κτίρια της αγροτικής φάρμας, εκτός από το ψαμμίτη. Νέες λειτουργικές δομές σύγχρονων μορφών κατασκευασμένων από παραδοσιακά υλικά - ξύλο και πέτρα - αποτελούν τη σύνθεση της αυλής «τρισδιάστατης» χαρακτηριστικής αυτής της περιοχής, που ταιριάζει με επιτυχία στο πλαίσιο.
Τιμητική αναφορά
Το σπίτι για την κατανομή του πατέρα του (που κατανέμεται μετά την κατανομή της γης μεταξύ του και των ενήλικων γιων του) στο Fichtach στα ανατολικά της Βαυαρίας είναι άδειο από το 1963 και κατάφερε να μετατραπεί σε ερείπια. Ο αρχιτέκτονας του Μονάχου Peter Heimerl (η αίθουσα συναυλιών του στο Bleibach εμείς
εκδόθηκε εδώ) ανακατασκευάστηκε ένα κτίριο από ξύλινα μπλοκ σε βάση γρανίτη, με πέτρινο αχυρώνα και ξύλινο αχυρώνα - με τη βοήθεια σκυροδέματος και γυαλιού. Ο πελάτης ήταν ο Hauspaten Bayerwald, που ιδρύθηκε από τον Heimerl, ο οποίος διατηρεί και αναπτύσσει τις αρχιτεκτονικές παραδόσεις της περιοχής των Βαυαρικών Δασών (εδώ βρίσκεται ο Fichtach και γεννήθηκε ο ίδιος ο αρχιτέκτονας).
Ένα νέο γουρούνι χοιριδίων εμφανίστηκε στο βιολογικό αγρόκτημα της οικογένειας του Μαΐου στο Junkershausen στα βόρεια σύνορα της Βαυαρίας μετά από πυρκαγιά το 2015 που κατέστρεψε όλα τα κτήρια. Τώρα μετακινήθηκε μισό χιλιόμετρο νότια από την αρχική του θέση. Η εντελώς ξύλινη δομή του αρχιτέκτονα Holger Fenchel με περίπατο, πράσινη στέγη και μια πλατφόρμα για τους επισκέπτες άρεσε από την κριτική επιτροπή για την υποδειγματική υλοποίηση και σύνθεσή της.
Ο τόπος κληρονομιάς, το κτήμα Kinzlerhansenhof στο Schönwald κοντά στο Φράιμπουργκ (Μέλανας Δρυμός), χτίστηκε αρχικά το 1591. Η αποκατάσταση και η προσαρμογή του για νέα χρήση από τους αρχιτέκτονες Gössel + Kluge (που παραγγέλθηκε επίσης) απονεμήθηκε επίσης το Deutscher Denkmalschutzpreis (Deutscher Denkmalschutzpreis). Το κτίριο στεγάζει χώρους διαμονής, γραφεία και χώρο εκδηλώσεων, συμπεριλαμβανομένων μεταμορφώσιμων χώρων στον όγκο της στέγης. Η χρήση μόνο αρχικά χρησιμοποιημένων υλικών (ξύλο, γρανίτης, πηλός) συνδυάζεται με τις αρχές εξοικονόμησης ενέργειας (πρότυπο EnEV - γεωθερμικό σύστημα, ηλιακοί συλλέκτες κ.λπ.).
Το μισό ξύλινο σπίτι μιας οικογένειας αγροτών μισθωτών στο Lengerich μεταξύ Münster και Osnabrück στη βόρεια Βεστφαλία χτίστηκε στα τέλη του 19ου αιώνα και περιλάμβανε έναν αχυρώνα και έναν στάβλο. Το κτίριο έχει πλέον γίνει πλήρως κατοικημένο και η κριτική επιτροπή άρεσε ότι ο προσεκτικός εκσυγχρονισμός του Deeken Architekten έλαβε υπόψη τον αρχικό χαρακτήρα του σπιτιού και την εγγύτητα με έναν παλιό νερόμυλο και μια αγροικία με κανάλι - ένα χαρακτηριστικό στοιχείο της περιοχής.
Ειδικά βραβεία
Η πρώην εγκατάσταση αποθήκευσης φρούτων στο Schürdt στη Ρηνανία-Παλατινάτο έχει μετατραπεί από τον Max und Jakob Giese Architektur σε χώρο εκδηλώσεων και χώρο για το προσωπικό, τη διοίκηση και το μάρκετινγκ για την εταιρεία βιολογικής γεωργίας Bioland-Hof Schürdt.
Μια εντελώς σύγχρονη ερμηνεία του τύπου «σπίτι για την κατανομή του πατέρα» στο αγρόκτημα Rückamp στο Enniger στη βορειοδυτική Βεστφαλία εμφανίστηκε απέναντι από την αυλή από το κεντρικό κτήριο. Το κτίριο χωρίς εμπόδια είναι κατασκευασμένο από κλίνκερ: αυτό το υλικό, όπως η διπλωμένη σιλουέτα της οροφής, ανταποκρίνεται στις στέγες από τούβλα και αέτωμα που χαρακτηρίζουν τα τοπικά κτίρια (το ίδιο το αγρόκτημα δεν αποτελεί εξαίρεση). Οι συγγραφείς του έργου είναι ο αρχιτέκτονας της hartmann.
