Το πρώτο τεύχος του περιοδικού εμφανίστηκε πριν από περίπου έξι μήνες και παρουσιάστηκε επίσης στην επαγγελματική κοινότητα στο Μουσείο Αρχιτεκτονικής, συνοδευόμενη από έκθεση και διάλεξη από έναν από τους ήρωες του τεύχους. Αλλά τότε ήταν καλοκαίρι, ήταν διασκεδαστικό, το Arch-Moscow τελείωσε πρόσφατα και οι γιορτές της νέας έκδοσης πραγματοποιήθηκαν επίσης σε μια χαρούμενη νότα. Τώρα, στη ζοφερή κρίση του Δεκεμβρίου, όταν (για να παραφράσω το ανέκδοτο), ορισμένοι έχουν ήδη απολυθεί, ενώ άλλοι φοβούνται - η μετριοπαθή δημοσίευση του δεύτερου βιβλίου SPEECH μοιάζει με ένα ενθαρρυντικό σημάδι της σταθερότητας του επαγγέλματος παρά τα πάντα. Ωστόσο, τώρα όλα τα γεγονότα για κάποιο λόγο φαίνεται να συμβαίνουν είτε λόγω της κρίσης, είτε παρόλα αυτά.
Το θέμα του δεύτερου τεύχους είναι η ανοικοδόμηση και επαναπροσδιορισμός παλαιών κτιρίων για μια νέα λειτουργία, που εκφράζεται συνοπτικά με τις λέξεις «δεύτερη ζωή», και στη μετάφραση - μετά τη ζωή, η οποία παράδοξα συμπίπτει με την ιδέα ότι οι Πολωνοί αρχιτέκτονες κακοποίησαν στο περίπτερο τους στη Μπιενάλε, για την οποία έλαβαν το «Χρυσό λιοντάρι». Αλλά στο περιοδικό - χωρίς αστεία, όλα είναι πολύ σοβαρά και διεξοδικά. Δεν μοιάζει καν με ένα συνηθισμένο επαγγελματικό περιοδικό - εκτός από το ότι δεν περιέχει διαφημίσεις (αυτό είναι κατανοητό - η έκδοση χρηματοδοτείται εξ ολοκλήρου από το εργαστήριο των Sergei Tchoban, Pavel Shaburov και Sergei Kuznetsov SpeeCH και φέρει παρόμοιο όνομα) - επίσης δεν έχει νέα. Προσθέστε σε αυτό ένα πολύ μικρό κείμενο σε δύο γλώσσες - και παίρνουμε (τυπολογικά) κάτι ανάμεσα σε ένα περιοδικό και μια θεματική συλλογή άρθρων.
Ωστόσο, το θέμα είναι σχετικό. Οι διανοούμενοι της Μόσχας διερευνά την ιδέα της αναδιαμόρφωσης των παλαιών κτιρίων, της οργάνωσης σοφιτών και πολιτιστικών κέντρων σε εργοστάσια για περίπου πέντε έως επτά χρόνια. Υπάρχουν κλασικά ξένα παραδείγματα, πρώτα απ 'όλα, η γκαλερί London Tate Art Nouveau, στη Μόσχα υπάρχουν επίσης γνωστά παραδείγματα, αν και δεν είναι πάντα αστεία. Πριν από περίπου έξι μήνες, το κέντρο σχεδιασμού Art-Play τελικά εγκαταστάθηκε. Στη Μόσχα, σε γενικές γραμμές, μαζί με το επαναπροσδιορισμό, τα τελευταία χρόνια, μια άλλη τεχνική ήταν ακόμη πιο δημοφιλής, την οποία θα ήθελα να ονομάσω Εραζιανό: να κάνω ένα πολιτιστικό κέντρο από ένα παλιό φυτό για να αυξήσω το κύρος το μέρος και, στη συνέχεια, σπάστε τα πάντα και χτίστε ένα ακριβό κέντρο γραφείων στον ιστότοπο με το υπερυψωμένο κύρος. Είναι πασίγνωστο ότι δεν υπάρχει τρόπος κατασκευής γραφείων κατηγορίας Α + σε ένα παλιό κτίριο.
Όμως το γεγονός είναι ότι το περιοδικό αναφέρει κλασικά παραδείγματα μόνο σε περάσματα - σε γενικές κριτικές. Το υπόλοιπο περιέχει κτίρια που δεν είναι τόσο ηχηρά, αν και δεν είναι λιγότερο ενδιαφέροντα και ποικίλα στη λειτουργία. Για παράδειγμα, η συναγωγή που ξαναχτίστηκε από τον Σεργκέι Τσόμπαν στο Βερολίνο από εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας το 1922 (το μοναδικό αντικείμενο του ιδρυτή του περιοδικού), ή - την Ευαγγελική εκκλησία του Λονδίνου, προσαρμοσμένη από τον Χάρι Χάντσελμαν για 14 σοφίτες. Ωστόσο, ως επί το πλείστον, οι περιπτώσεις μετατροπής αφορούν βιομηχανικά, στρατιωτικά (τη βάση των γαλλικών υποβρυχίων κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου) και άλλα χρηστικά κτίρια. Ένα ημιτελές (οι εκδότες δεν προσποιούνται ότι είναι πλήρεις, επειδή το θέμα είναι ήδη τεράστιο), αλλά μια διαφορετική κριτική, η οποία συνοδεύεται άφθονα από γενικά άρθρα - την ιστορία της ερώτησης από τον Bernhard Schultz, σε ορισμένα σημεία ένα λαμπερό άρθρο του Βλαντιμίρ Ο Σεντόφ σχετικά με την προέλευση της ρωσικής στάσης απέναντι στα μνημεία (στην οποία ο διακεκριμένος καθηγητής προσπαθεί να βρει μια απάντηση στο ερώτημα γιατί, στο τμήμα μας του κόσμου, ιστορικά κτίρια προσπαθούν συνεχώς να ανακαινίσουν και λίγοι άνθρωποι ενδιαφέρονται να διατηρήσουν την αυθεντικότητά τους). Στο ρωσικό πλαίσιο, η δεύτερη πτυχή του θέματος της δεύτερης ζωής - διατήρηση - ακούγεται ιδιαίτερα οξεία. Μια συνέντευξη με τη Ναταλία Ντουσκίνα είναι για αυτόν, και στέφεται κομψά με το κείμενο του Χάρτη της Βενετίας, που δημοσιεύτηκε στην ενότητα "Αναγνώστης". Ωστόσο, οι ιδέες του αγώνα για μνημεία παραμένουν στο παρασκήνιο. Το περιοδικό είναι αρχιτεκτονικό και το κύριο υλικό του είναι η πρακτική.
Στην πράξη, το θέμα της ανακαίνισης είναι σχετικό για πολλούς λόγους. Προσωπικά, μου φαίνεται πιο σημαντικό από τους άλλους ότι το γεγονός ότι τα ανακατασκευασμένα (δηλαδή μερικώς διατηρημένα) κτίρια αποδεικνύονται μερικές φορές πολύ ενδιαφέρουσες θέσεις, η παρουσία των οποίων στη σύγχρονη αρχιτεκτονική το ζωντανεύει. Αν και το κάνει κάπως διαφορετικά από τα κτήρια διασκέδασης. Σε κάτι πιο μέτριο, αλλά σε κάτι πιο πλούσιο.
Επειδή για τη μοντέρνα αρχιτεκτονική, παράδοξο, όπως ακούγεται, δεν υπάρχει υλικό πιο πολύτιμο από ένα παλιό κτίριο. Φέρει από μόνο του μια διαφορετική υφή, αλλά και ένα διαφορετικό περιεχόμενο, και ως εκ τούτου, εμπλουτίζει με τρόπο που κανείς, ακόμη και η πιο εξωφρενική, εφεύρεση δεν θα κάνει. Το ίδιο το αίσθημα γνησιότητας του υλικού είναι ένα δώρο για τη σημερινή αρχιτεκτονική, γίνεται όλο και πιο εφήμερο (λαμπερό, διαφανές, επίπεδο, πλαστικό) και από αυτό μερικές φορές γίνεται παιχνίδι. Η σύνδεση με το παλιό κτίριο εκθέτει την εφήμερο των σύγχρονων υλικών, αλλά επίσης τους δίνει ένα σημείο εκκίνησης, συγκρούοντας με πιο βαρύ υλικό, παλιό και επομένως φορτωμένο με νόημα.
Μερικά ανακατασκευασμένα κτίρια (ειδικά πολιτιστικά κέντρα) θεωρούνται ακόμη και ως ένα είδος μουσείων παλαιάς αρχιτεκτονικής - ακόμη περισσότερο, κατά κανόνα, ένα που δεν θα δείτε εκτός από ένα μουσείο (πύργοι αερίου, εργοστάσια, στρατιωτικές βάσεις, κ.λπ. - πώς αλλού να τα επισκεφθείτε;). Εξ ου και η έλξη, αλλά ιδιαίτερη, το μουσείο, όχι όπως η Disneyland.
Αυτό μου φαίνεται να είναι η κύρια αξία της «δεύτερης ζωής». Μπορείτε επίσης να μιλήσετε για ρεαλιστικά οφέλη - φαίνεται με την πρώτη ματιά ακούγεται λογικό ότι θα πρέπει να είναι πιο κερδοφόρο να διατηρείτε, αντί να κατεδαφίζετε και να χτίζετε - αλλά αυτό το όφελος, όπως αποδεικνύεται, δεν είναι πολύ προφανές. Η Μόσχα της τελευταίας δεκαετίας έδειξε ξεκάθαρα ότι είναι φθηνότερο να κατεδαφίσουμε και να ανοικοδομήσουμε, γιατί αυτό που είναι νεόκτιστο θα είναι πιο ακριβό στην πώληση. Είναι αλήθεια, τώρα υπάρχει κρίση, τα γραφεία γίνονται φθηνότερα, ίσως η ζήτηση για φθηνότερες λύσεις χωρίς πολυτέλεια θα αυξηθεί. Ίσως το θέμα της «δεύτερης ζωής» είναι τώρα ακόμη πιο σχετικό από ποτέ.
Στείλτε μια ηλεκτρονική αίτηση για την αγορά του περιοδικού στη διεύθυνση: [email protected]
