Δημοσιεύουμε μια επιλογή από 12 παιδικά βιβλία στα Αγγλικά, που σχετίζονται θεματικά με την αρχιτεκτονική. Τα περισσότερα από αυτά δεν έχουν δημοσιευτεί στα ρωσικά και αν είναι προγραμματισμένο είναι ένα μεγάλο ερώτημα. Επομένως, ένα πράγμα παραμένει: απολαύστε τα πρωτότυπα.
Τη στιγμή της δημοσίευσης, όλες οι εκδόσεις είναι διαθέσιμες στο κατάστημα Amazon.
Baby's First Eames: Από το Art Deco έως τη Zaha Hadid
Βιβλιοπωλεία στο κέντρο της πόλης, 2018
Τζούλι Μέρμπεργκ
/ Baby's First Eames: Από το Art Deco έως τη Zaha HadidΤζούλι Μέρμπεργκ
Χάρη σε αυτό το αλφάβητο, τα παιδιά θα πάρουν μια ιδέα για μερικά από τα αρχιτεκτονικά στυλ, θα εξοικειωθούν με τα έργα των Zaha Hadid, Isamu Noguchi, Frank Gehry, του ζευγαριού Eames και άλλων δασκάλων του 20ου αιώνα. «Δεν μπορείς να είσαι πολύ νέος για να μάθεις σημαντικά πράγματα», ένας από τους αναγνώστες είναι σίγουρος. Είναι πιθανό να υποστηρίζεται από άλλους γονείς που είναι παθιασμένοι με την αρχιτεκτονική, το σχεδιασμό και την ανάπτυξη των παιδιών τους. Μεταξύ άλλων πλεονεκτημάτων που επισημαίνονται από τους ιδιοκτήτες του "primer" είναι η ποιότητα των εικονογραφήσεων και του χαρτιού.
"Τρεις Μικροί Χοίροι: Μια Αρχιτεκτονική Ιστορία"
Στίβεν Γκαρνάτσια
Χάρι Ν. Άμπραμς, 2010
/ The Three Little Pigs: Μια αρχιτεκτονική ιστορίαΣτίβεν Γκαρνάτσια
Μια αρχιτεκτονική προσαρμογή ενός παγκοσμίου φήμης παραμυθιού: οι Frank Gehry, Philip Johnson και Frank Lloyd Wright έγιναν τα πρωτότυπα των κύριων χαρακτήρων στο βιβλίο του Stephen Guarnacci. Αφήνοντας το προγονικό τους σπίτι (θυμίζει εξαιρετικά το υποδειγματικό Σπίτι Τυχερών Παιχνιδιών του Καρόλου και του Χένρι Γκρίνς), καθένας από τους τρεις χοίρους άρχισε να χτίζει το δικό του. Ο χοίρος Frank Gehry χτίζει ένα εξοχικό σπίτι από διάσπαρτα κομμάτια και θραύσματα οικοδομικών υλικών (αναφορά στο σπίτι του Gehry στη Σάντα Μόνικα), ο Philip Johnson εγκαθίσταται σε ένα γυάλινο σπίτι και ο Frank Lloyd Wright χτίζει ένα πέτρινο, στο οποίο το διάσημο "House over the Οι πτώσεις "υποτίθεται σαφώς. Μια μικρή αεροτομή: αυτός θα αντέξει την επίθεση ενός φοβερού λύκου.
"Roberto, ο αρχιτέκτονας εντόμων"
Νίνα Λάντεν
Βιβλία Χρονικών, 2000
/ Roberto, Ο αρχιτέκτονας εντόμωνΝίνα φορτωμένη
Η ιστορία αφορά τον φιλόδοξο τερμίτη Ρομπέρτο, ο οποίος προτιμά να χτίζει σπίτια, αντί να τα ροκανίζει. Για να εκπληρώσει το όνειρό του και να γίνει σπουδαίος αρχιτέκτονας, ο Roberto φεύγει για το Bug City - όπου το Empire State Building βρίσκεται δίπλα στον Πύργο της Πίζας και το τελεφερίκ, και οι πιο διάσημοι αρχιτέκτονες της εποχής μας είναι εργοδότες. Σύμφωνα με τον νόμο του είδους, ο νεαρός τερμίτης αρχικά στοιχειώνεται από αποτυχίες: οι αρχηγοί του γραφείου - μεταξύ των οποίων ο Χανκ Φλόιντ Μάγιτ (άκαρι) και ο Φλέις βαν ντερ Ρόχε (ψύλλοι - ψύλλοι) - ο ένας μετά τον άλλο αρνείται να τον προσλάβει. Αλλά όλα τελειώνουν καλά: ο Ρόμπερτο παίρνει το μέρος της φήμης του, παίρνει το δικό του εργαστήριο και γίνεται παράδειγμα για νέους δημιουργικούς τερμίτες. Οι εικόνες κολάζ αξίζουν ιδιαίτερη προσοχή. Ο σύνδεσμος είναι μια ταινία μικρού μήκους που κυκλοφόρησε το 2005 με βάση αυτό το βιβλίο.
"Iggy Peck, αρχιτέκτονας"
Αντρέα Μπέτι
Βιβλία Abrams, 2007
/ Iggy Peck, αρχιτέκτοναςΑντρέα Μπέτι
Το μικρό αγόρι Iggy Peck έχει ένα πάθος: την αρχιτεκτονική. Ο Iggy Peck χτίζει εκκλησάκια και εκκλησίες από ροδάκινα και μήλα, πύργους από βρώμικες πάνες, από τηγανίτες που φτιάχνει αψίδα. Και μια μέρα εγκατέστησε ένα αντίγραφο του Sphinx στο μπροστινό γκαζόν. Οι γονείς δεν καταλαβαίνουν τα χόμπι του, αλλά ούτε τον εμποδίζουν. Ωστόσο, μια δασκάλα που ονομάζεται Miss Leela Greer έχει μια πολύ διαφορετική στάση: απαγορεύει στην Iggy Peck ακόμη και να μιλήσει για την αρχιτεκτονική. Ο λόγος για την οποία δεν της άρεσε τα κτίρια, ειδικά τα πολυώροφα κτίρια, έγκειται στο παιδικό της τραύμα. Ωστόσο, η κυρία Greer αλλάζει τη στάση της στην αρχιτεκτονική - αφού η Iggy Peck σώζει την τάξη της από τον επικείμενο θάνατο με τη βοήθεια μιας γέφυρας που έχτισε με τα χέρια του. Το βιβλίο δημοσιεύθηκε στα ρωσικά το 2017 από τον εκδοτικό οίκο "Career-Press" με το όνομα "Hector-Architect".
Το παρακάτω βίντεο διαβάζει δυνατά την αγγλική έκδοση αυτού του βιβλίου.
"Νέος Φρανκ, Αρχιτέκτονας"
Φρανκ Βίβα
Χάρι Ν. Άμπραμς, 2013
/ Young Frank, ΑρχιτέκτοναςΦρανκ Βίβα
Ο νεαρός Φρανκ ζει με τον παππού του, τον Γκραν Φρανκ. είναι και οι δύο αρχιτέκτονες. Ο νεαρός Φρανκ είναι πολύ παθιασμένος με τη δημιουργική διαδικασία: χτίζει έναν «χορό» ουρανοξύστη από τα βιβλία του παππού του, σχεδιάζει ένα σχέδιο πόλης σε ένα ρολό ταπετσαρίας, κάνει μια καρέκλα από χαρτί υγείας. Αλλά ο Παλιά Φρανκ είναι πεπεισμένος ότι ένας "στραβωτός" ουρανοξύστης είναι ανοησία, οι πόλεις σχηματίζονται "φυσικά" για αρκετές εκατοντάδες χρόνια και δεν μπορούν να σχεδιαστούν εξ ολοκλήρου σε χαρτί και πράγματι - ένας αρχιτέκτονας δεν πρέπει να ασχολείται με έπιπλα ή οτιδήποτε άλλο εκτός από κτίρια… Για την επίλυση αυτής της σύγκρουσης, ο παππούς και ο εγγονός πηγαίνουν στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης της Νέας Υόρκης - μετά από όλα, εκτίθενται έργα διάσημων αρχιτεκτόνων. Στο MoMA οι Frank Jr. και Frank Sr. λαμβάνουν μέτρα προς τη συμφιλίωση.
Το βιβλίο, παρεμπιπτόντως, ανατέθηκε από το MoMA, το μουσείο κυκλοφόρησε ακόμη και ένα τρέιλερ για αυτό.
"Αρχιτεκτονική μέσα από τα μάτια των περιστεριών"
Στέλλα Γκάρνεϊ
Phaidon Press, 2013
/ Αρχιτεκτονική Σύμφωνα με τα περιστέριαΣτέλλα Γκάρνεϊ
Δυστυχώς, ανάμεσα στους αστικούς και τους λάτρεις της αρχιτεκτονικής, τα περιστέρια δεν έχουν την καλύτερη φήμη. Μερικοί μάλιστα αναφέρονται σε φτερωτούς αρουραίους ως «αρουραίους που φέρουν». Ο Speck, ένα πολύ ευφυές και ενθουσιώδες περιστέρι, εθελοντικά συμφιλίωσε ανθρώπους και πουλιά. Πηγαίνει σε ένα ταξίδι σε όλο τον κόσμο και, από την πανοραμική θέα, κάνει μια ξενάγηση σε 40 από τα πιο διάσημα αξιοθέατα του κόσμου, όπως το Taj Mahal, η Όπερα του Σίδνεϊ και η Γέφυρα Golden Gate. Ο πνευματώδης Speck έρχεται με αστεία ψευδώνυμα για τα κτίρια: για παράδειγμα, αποκαλεί το Σινικό Τείχος της Κίνας "The Great Worm" και τον καθεδρικό ναό του Καντέρμπουρυ - "Ένα θαύμα από μια κακοποίηση".
ArchiTech
Ντομίνικ Έρχαρντ
Schiffer Publishing Ltd, 2017
/ ArchiTekΝτομινίκ Έρχαρντ
Αυτό το βιβλίο περιέχει 95 χαρτόνια για τη συναρμολόγηση τρισδιάστατων κτιριακών μοντέλων. Ο σχεδιαστής διαθέτει ένα φυλλάδιο οδηγιών με 20 ιδέες για αυτό που μπορείτε να δημιουργήσετε από αυτό: κάστρα, καμάρες, πολυκατοικίες και δομές φαντασίας. «Το κιτ επιτρέπει στους νέους αρχιτέκτονες να εξοικειωθούν με τους παραδοσιακούς κανόνες σχεδίασης και να τους παραβιάσουν», λέει ο σχολιασμός. Κατάλληλο για παιδιά από 7 ετών. Το βιβλίο έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, εδώ μπορείτε να ανατρέξετε στη γαλλική έκδοση.
"Χτισμένο στη συνείδηση"
Ντέιβιντ Μακάουλεϊ
Βιβλία HMH, 2010
/ Κατασκευή για τελευταίαΝτέιβιντ Μακάουλεϊ
Αυτός ο τόμος 272 σελίδων συγκεντρώνει τρία κλασικά βιβλία του Αμερικανού συγγραφέα και εικονογράφου: Castle (1977), Cathedral (1973) και Mosque (2003). Με τη βοήθεια σχεδίων και κειμένου, ο David Macaulay λέει (και δείχνει) πώς δημιουργήθηκαν οι πιο διάσημες δομές στον κόσμο και πώς κατάφεραν να σταθούν για τόσο καιρό. Το βιβλίο προορίζεται για μαθητές από 10 ετών, αλλά πολλοί γονείς παραδέχονται ότι το διαβάζουν ακόμη και σε παιδιά - αντί για ιστορίες για ύπνο. Ο David Macaulay έχει λάβει πολλά βραβεία για το έργο του, συμπεριλαμβανομένου του Αμερικανικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτόνων. το 2006 έλαβε Υποτροφία MacArthur.
"Ο κόσμος δεν είναι ορθογώνιο: ένα πορτρέτο του Zaha Hadid"
Jeanette Winter
Βιβλία Beach Lane, 2017
/ Ο κόσμος δεν είναι ορθογώνιο: Ένα πορτρέτο του αρχιτέκτονα Zaha HadidJeanette χειμώνα
Μίνι βιογραφία του Zaha Hadid σε εικόνες με ελάχιστο κείμενο, επαινώντας τη σκληρή δουλειά και την επιμονή. Το καλύτερο παιδικό βιβλίο του 2017 σύμφωνα με την Washington Post.
"Frank Lloyd Wright για παιδιά: Η ζωή και οι ιδέες του"
Κάθλεν Thorn-Thomsen
Chicago Review Press, 2014
/ Frank Lloyd Wright για παιδιά: Η ζωή και οι ιδέες τουΚάθλεν Θόρν-Τόμσεν
Μια άλλη - μάλλον λεπτομερής - βιογραφία, αλλά για μεγαλύτερα παιδιά: μια ενημερωμένη και διευρυμένη ανατύπωση του βιβλίου του 1994. Εκτός από την περιγραφή της ζωής και της εργασίας, το βιβλίο περιέχει μια επιλογή πρακτικών ασκήσεων που έχουν σχεδιαστεί για να φέρουν τον αναγνώστη πιο κοντά στην εικόνα του Frank Lloyd Wright. Έτσι, η συγγραφέας μοιράζεται στους αναγνώστες μια συνταγή για πλιγούρι βρώμης - ήταν η αρχιτέκτονα της που προτιμούσε να φάει για πρωινό, οδηγίες για τη δημιουργία ενός βρώσιμου μοντέλου "Σπίτια πάνω από έναν καταρράκτη" από κράκερ και έναν ιαπωνικό χαρταετό, και άλλες "ασκήσεις".
"Αποσυναρμολογημένα αντικείμενα: Αποσυναρμολόγηση Οδηγίες για τη Σύγχρονη Ζωή"
Todd McLellan
Τάμεσης & Χάντσον, 2013
/ Things Come Apart: Ένα εγχειρίδιο Teardown για τη σύγχρονη ζωήTodd mclellan
Ο φωτογράφος Todd McLellan συνέλαβε διάφορους μηχανισμούς και gadget σε αποσυναρμολογημένη μορφή: μια κάμερα DSLR, ένα ποδήλατο, ένα iPad, ένα μεγάλο πιάνο, μια γραφομηχανή, μια συσκευή αναπαραγωγής κασετών Walkman. Συνολικά 50 αντικείμενα. Μια τέτοια «προετοιμασία», αφενός, αποκαλύπτει την ομορφιά αυτών των πραγμάτων, από την άλλη πλευρά, δείχνει τι αποτελούνται στην πραγματικότητα και πώς λειτουργούν.
Το ασυναγώνιστο βιβλίο κατασκευής του Stephen Cani
Στίβεν Κάνι
Running Press, 2006
/ Το Ultimate Building Book του Steven CaneyΣτίβεν Κέινυ
Αυτή η παιδική εγκυκλοπαίδεια κατασκευής "ζυγίζει" 608 σελίδες. Στο πρώτο μέρος, ο συγγραφέας εισάγει τον αναγνώστη στους θεμελιώδεις νόμους της αρχιτεκτονικής, μιλά για διάφορους τύπους κτιρίων (από wigwams έως ουρανοξύστες) και βοηθά στην κατανόηση του τρόπου λειτουργίας αυτών των κατασκευών. Το δεύτερο μέρος παρουσιάζει περισσότερες από εκατό "συνταγές" για τη δημιουργία εντελώς διαφορετικών μοντέλων και παιχνιδιών από υλικά προϋπολογισμού όπως ζυμαρικά, κολλητικές ταινίες, κουτιά.
